15 Енглисх речи и фразе које чине да за то матерњи језик
Формирање / / December 19, 2019
На енглеском, постоји велики број израза који су стално троше медије, али скоро да не знам странце. Лаифхакер прикупљено је 15 "веома енглески" фразе које вам тачно разликују од масе.
1. Прво, друго, треће ...
"Први, други, трећи ..."
На енглеском уши звучи званична (више колоквијални варијанта - обично први, други, трећи), Али то ће показати да сте добро знати енглески језик. и овде у првом, у другом и тако на разговор не сме.
Ја преферирам авионе, јер, као прво, то је брз, а друго, зато што су хранили, и треће, волим да гледам кроз прозор.
2. vrlo добро
"Дивно"
Као и на руском језику, на енглеском језику ова фраза може да направи разлику, сасвим супротно од буквално.
- Врло добро. — Дивно.
3. Излази!
"Јеби се!" "О!", "Хајде!"
Поред директног вредност или могу изразити изненађујуће неповерење.
- Напоље! — Јеби се!
4. nikada
"Никада"
Он служи да појача значење речи "никада."
Ја никада, никада неће учинити.
5. То није ракетна наука
"То није ракетна наука", "није биномни теорема"
Ако неко сматра да нешто невероватно тешко, али се не слажете са њим, на енглеском језику, можете рећи (буквално), то није "ракетна наука."
Управљање људима није лако, али то није ракетна наука.
6. Није никакав
Елементари цонструцтион вариант АМ / је / суне или хаве / хасне. Користи се код младих и обични људи, образовани матерњи језик може се тргну. Али ценити.
Немам цигарете.
7. Лудим (бити луд)
"Полудели", "полудео"
Колоквијални израз који нема никакве везе са матице.
То ће постати торнадо, и сви луди.
Јохн је луд.
Џон отишао на кров.
8. Рецимо
"Рецимо ..." "У основи, онда ..."
Израз се користи када не желите нешто да објасни у детаље.
Рецимо ја нисам велики љубитељ Елвиса.
9. Хајде да спавамо на њему
"Нека је одложити до јутра"
Понекад, да би одлуку, треба нам времена. Како кажу, сутра је нови дан, тако да је у енглеском говорном и кажу да је - "потребно је сан."
Не могу донети одлуку сада, морам да мислим на сутра.
10. ne баш
"Не баш"
То је чудно да таква преваленција израза се не учи у школи.
- Не баш. - Не баш.
11. послужити се
"Помози себи", "корист"
Поред директног значења, се често користи као понуда или дозволити да раде самостално.
- Помоћ се! - уживајте!
12. заиста
"Заиста", "није реч", "без сумње"
Ова реч се користи за побољшање експресије изговорених или пристанка.
- Он је заиста. - Није реч.
13. Могу ли да идем?
"Можете изаћи?"
Бисер листе, израз милион долара. Аск десет наставника енглеског језика како кажу, и најмање девет ће рећи нешто слично "можете изаћи?": «Могу ли да изађем?», «Могу ли изаћи?» Тестирано на колеге.
Девојка подиже руку и рекао: "? Госпођа Џонс, можете ићи"
14. Завршио сам
"Завршила сам", "Ја сам уморан"
Фраза се често користи у говору.
Ја завршио прање јела, идемо.
15. И ти си / да сам ја; ни ја
"И / ја"; "Ја не"
Ако желите да кажете "и ја", "и ти", и да се то уради много "на енглеском језику", а не и ја истоОнда само узети реч тако, Затим помоћни глагол и предмет. Ако желите да се не слажу са порицања, уместо тако употреба ни. Да, ако је негирао у првом лицу ( "не"), можете користити израз ни ја, С независно од глагола. Упозорење: ако саговорник није баш добро енглески, он ће највероватније не разуме. У том случају, једноставно сувише (То је сасвим у енглеском и без сувишних детаља).
- И ја - И ја имам.
- Твоја девојка не воли свог новог цимера. - Твоја девојка не воли свог новог сусједа.
- Ни ја. - Као ја.
Честитамо, сада сте тачно приметили у сународника гомиле говори "ранглисхе". Али, наравно, ако немате базу, ови чипови ће звучати чудно.
Ово је само мали списак није коначан. Напротив, она може и треба да буде проширен, тако да препоручујем да своју личну листу "веома енглеског" изразима.
А шта комада знаш? Напишите у коментарима.
види
- Енглисх Идиомс који су корисни да се упознамо →
- Тест: Да ли разумете енглески сленг? →
- 10 колоквијални скраћенице на енглеском језику то је вредно помена →