6 кантселиаризмов да отров ваш говор

Сигурно не само испуњени - а можда и сами чак користи - изразе попут "Ја сам искусан" или "није био припремљен на одговарајући начин." Ове Буззвордс - кантселиарита симптоми, то је стил који прожима из званичних докумената у књигама, чланцима и чак говоре.

О Канцеларији први говорио Корнеј Чуковски у својој књизи "Живи живот као». Он је сковао реч по аналогији са именима болести (менингитис, колитис), и верује да је Канцеларија болести, такође, али патња је живи језик, који је расељено бирократске револуције.

Онда је написао Канцеларији преводиоца НОРА Гал. Она је, такође, била је постављена врло експлицитно: у својој књизи "Реч живих и мртвих"Постоји цело једно поглавље у" Чувајте кантселиарита! ". Напустити то препоручује и уредник Максим Илиахов, коаутор књиге "Врите, смањује"И оснивач сервиса," Главред ".

Цханцери је погодан само за формално пословни стил: закона, изјава и других докумената. Он је напуни и нас спречавају да разумеју једни друге. Ево неких примера речи и фразе, од којих треба да се напуштене.

1. Одлучено је

алтернатива: одлучили смо.

Одлука не сама прихвата - у овом процесу постоје директни учесници. Па зашто да их се отарасим, и да раселе активно промет Пасивно? Када је предмет нестаје из предлога, структура постаје безлично, сува и гломазни. За званичним документима, то је нормално, а у причи, члан или рекламе ће изгледати није тако. Ако је таква брзина у текст много, то ће бити тешко за читање.

2. помоћ

алтернатива: помоћ.

Када је реч о важним стварима, желимо да пружимо речима чврстине. Чини се да кажем "Волонтери помажу потрагу за несталим" превише лако. Због тога, узмемо глагол "помоћ" и поделеРечник језичких термина: урнебесни предикат је у две речи: "помогне". И пред његовим очима уместо волонтера који су по киши у потрази за изгубљеним дететом у шуми, постоје само бесмислени речи.

3. marka провера

алтернатива: цхецк.

Канцеларија разлога не воли глагола и претвара их у, рецимо, глаголских именица. Као резултат предлога уколико се акција иде, израз постаје фиксне и досадан. Иако се дешава да и даље вербалних именице потребна и њихова употреба оправдана. На пример, да је боље да напишете "Платио сам тренинг", а не "сам плаћао да уче." Тако да вас не и да потпуно одустане од те речи - само покушај да се укључе.

4. У циљу побољшања квалитета услуга

алтернатива: да вам ефикасније помоћи.

Сигурно сте чули ову фразу када звао цалл центру: "Да би се побољшао квалитет услуга, ваш позив може да се снима". Ова стилска грешка, која се зовеРечник језичких термина: низање предмета низање случајеве. Ми сачинити приједлог именица у истом номинативе - генитив, инструментал, датив или претпостављене. Резултат може бити невероватно папазјанија која је понекад немогуће разумети од по први пут, на пример: ". Ово је поздравио са громогласним аплаузом од стране госте" Није јасно ко, шта и како да се сретну.

Да би се избегла ова ситуација, покушајте да користе различите делове говора и случаја облика именица. Можда зато што ће бити лакше да разумеју реченицу: "После његовог говора, гости аплаудирали гласно."

5. прописно

алтернатива: Добро, добро, у реду.

Ове марке чине је несхватљиво и неприродно. На пример, "добро да обави посао" звучи много лакше него "да обављају своје дужности на одговарајући начин." И "Пишем Лаифхакера" прилично помпезно "Ја сам аутор."

6. Да би се избегло, у складу са

алтернатива: лед су изграђени без њих.

Ох, то деноминативанде Розентал, шеф § 199. Избор изговор предлози. Најчешће, они дају говоре затварач, бирократски тон. Узмимо, на пример, овде је предлог: "У циљу спречавања саобраћајних незгода, одлучено је да инсталирате додатне семафора." Можете изразити идеју много лакше ", градска управа је одлучила да стави нове светла, тако да су мање несреће."

Или школски пример Корнеј Чуковски: "Креативни третман слике дворишта иде на добит лине екрана трагедије његова судбина... "Можете тешко разумети нешто после првог читања, јер се окупили скоро све сорте кантселиаризмов. Зато је боље да се не меша у њима.