Одлука да се почне учење новог језика може бити изазвана као професионални неопходност и жељу да упозна дух времена. Док је у прошлости, пре поседовања последњих векова француском или немачком језику су стандардни за образоване особе, али сада самоуверено држи длан енглески. Али арена има новог играча који су почели да се ограничи своје конкуренте. Име - кинески.
Кинески, упркос сложености, у последњих неколико година, стално повећавајући број "претплатника." Сваке године све већи број странаца сели у Кину да живе, раде, уче језик. То је последица, наравно, не са великом културом и богатом историјом у случају Кине и њене привреде. Нова економска чудо Кине, која је постала магнет за скраћено широм света радника у кризи у 2008. години године, затражено многи распитује мисли да га доведе у своју пажњу и питају: "не уче ако И Цхинесе језик? ".
Да би се схватило да ли или не да се на кинеском или не, треба да одговори на Два питања:
1. Зашто ми је потребан кинески језик?
2. Колико сам спреман да проводе време на то?
Мотиви за учење кинеског може бити врло различит
- Проширити хоризонте, научити нешто ново.
- Сазнајте још један страни језик (за представу, да настави, да се подигне самопоуздање).
- Знам да културу Кине, прочитајте филозофске расправе и древну кинеску поезију на изворном језику.
- Погледајте оригинални глас делује у филмовима Јацкие Цхан, Јет Ли и Брус Лија.
- За обављање послова са Кином.
- Упишу у кинеским универзитетима.
- Да емигрирају са својом породицом у Кини.
- Волео бих да научим неке језик, и на европском некако не увлачи.
- Волео бих да науче како да комуницирају у свакодневном животу са својим момком-Кинеза.
У овој фази најважније - да се одреди за себе њихове мотиве. Њихово разумевање ће променити садржај фразе "уче кинески". Све горе наведених разлога за учење Кинези ће захтевати од вас неколико различитих метода за припрему и различитим количинама, тако да се јасно слику вреди унапред.
Ми дефинишемо своје циљеве у студији кинеском језику
- У случају Кинеза "за забаву" ће бити довољно да се упишу у неким курсевима и слушати подцаст, Замолите пријатеља да учи кинеске знакове. На овом нивоу, бујна дијалог са Кинезима у духу "Здраво, како си?" Може се чак сматра завршна тачка у истраживању Кинеза.
- Ако човек жели да научи језик за емисију или да се осећају хладњака, овде је све некако јако блурред кривина. Како одредити "плафон" и циљ? Фрее читање јутарње новине? Реадинг литературе без речника? Или разумевање вијести на ТВ-у и повремени разговора са кинеским политолог? Ако не дефинишете своју сврху у учење кинеског, никада неће доћи осећај ситости и потпуност. Са овим приступом, језик може да се учи цео живот, али никада не дођу до циља (јер не постоји!).
- Ако човек жели, на пример, да чита оригиналну нобеловац Мо Јен или друге кинеске литературе, неопходно је да се фокусира на писање Цхинесе. Ако је сврха - да чита, онда орални Цхинесе својом изговора и слушање може безбедно гурнути у позадини, ослобађајући време за изрекама, идиома, речи и маштовитим измишљену причу Кина.
- Да бисте гледали кинеске филмове на изворном језику, неопходан вам је добар слушања и језичке вештине. Спокен Кинески сви исти ће бити важна, а посебно изговор, јер добро слушање је могуће само ако је особа говори добро. Филмови захтева свеобухватну обуку адепт на кинеском језику, а једино олакшање он То даје, јесте да филм може да се заустави и види непознату реч (која се може урадити у току звати). Они који желе да гледају кинеских филмова у изворном језику, такође је пожељно да дефинише жанр филма. За више лаконски милитаната погодан лексикон домаћинство које се могу овладали у релативно кратком временском периоду, док је у историјски епови имају гутљај сложених структура и архаичне речи које морају да проведу неколико година да схвате ни пола Филм.
- За пословне то је прилично једноставан. Потребно је добро говори кинески (чак и ако је то релативно гадан акценат), способност да разуме Кинески фигуре и манипулисати, терминологија знања у области логистике и разумевање специфичности пословања са Кина. Чак и ако не иде сама да преговара са Кинезима, а планирају да запосле професионалног преводиоца, још увек има смисла поднатаскал у кинеском за ту сврху. Прво, ви ћете разумети општи суштину онога што они кажу свој преводиоца и партнера, и Друго, ви ћете лако учинити без услуге преводиоца у не баш погодна за живот Странци Кина.
- Ако планирате да идете на универзитет у Кини, обим ће морати да се предају ХСК (Аналог ТОЕФЛ за кинески). Да бисте то урадили потребно је да се преда поднатаскал ХСК, која може да потраје релативно кратко време. Моја два-паметни пријатељ преноси ХСК 8-9 нивоу (12) без напуштања чак у Кину. Али да иде на факултет, положен ХСК ниво 4-6 - је једна ствар, али да га проучи у рангу са Кином - је сасвим друга. Да бисте прочитали на табли рукописних ликова и разумети нестандардне изговор кинеског професора, једном руком ХСК ће бити мали. То је разлог зашто су многи подносиоци снимају на обуке у 1-2 година дуге. Па чак и овај тренинг је често није довољно. Тако се исплати да буду свесни да је високо образовање у Кини - дугогодишњу Сага, што ће захтевати доста времена и труда у замену за неколико година.
- У случају емиграције у Кини је прилично једноставно. Ваш задатак - да науче основе Кинезима, који ће омогућити да се ваше удобан живот. Добра вест је да је током развоја кинеске на неком нивоу, више не треба трошити време је одржавање - константно ниска ваш ниво.
- Ако желите само да предају било који страни језик, на пример за развој меморије, Кинези - то није најбољи избор, због језика захтијева много више времена и труда него, на пример, шпанском или немачком језику. Напади није узео јер ће минималан напредак у Кини потребан барем 3-4 сата дневно. Ако се упустите у мање, онда нећете осетити напредак, а самим тим и жељу да науче језик ће постепено нестати.
- Да бисте комуницирали са пријатељима, Кинези и даље ћете морати да се знојим и инвестира најмање неколико месеци интензивног тренинга. Као што сам рекао, Кинези немају брзи почетак, тако наиван, "Како се каже на кинеском?" Ништа интелигентно неће радити до мајстора.
Када сте се одлучили на мотив за учење кинеског, време је да себи поставим друго питање (о времену).
Да ли сам спреман за н-ти број месеци / година проведе толико времена у току дана да студира кинески? Ако је одговор на ово питање може бити да је ваш апетит за кинеске сразмерно времену које сте спремни да потрошите на њега. На пример, ако желите да научите кинески за гледање филмова, али ћете имати само 1-2 сати Цхинесе дневно, онда је ово сумњиво предузеће може да потраје годинама, а не дају опипљиве резултате.
Главна тешкоћа лежи у кинеским карактерима, који су на хиљаде. И нису сви од њих су једноставно и логично се, на пример, 人 (Рен - људи)Где стварно види дугоногој хода човека. Или, на пример, 口 (коу - уста)Који изгледа као уста. Сазнавши ова два лика, студент ће бити пријатно изненађени сазнањем да ова два лика заједно - 人口 (ренкоу) - значи "људи." Како у ствари логичан!
Али ове једноставне ликови који су кинески деца почињу да разумеју више пре него што савладавање вештина шетњу као кап у мору, да пијете у првих неколико месеци учење кинеског. О тону, изговора, вокабулара и других замке у учење кинеског, нећу рећи - ово је тема за неки други чланак.
Замке у проучавању кинеском језику
Кинески Почетна Замка је да разбијање први праг у виду основних знакова, мање или више тонова изговора и некако слушање, особе са дужном пажњом и под условом да живи у Кини, ће показати опипљив напредак у учење кинеског, а чини се да ће бити увек. Овај први период "полетање" може трајати годину или две. Сваких шест месеци, следеће би се да нема много да се гурати да чак пола године - и ваше кинески. Али негде некако је трећа година да предајем кинески постаје све теже.
Обично после 3-5 година почиње да покоси китаистов свест о својој ситуацији. Неко иде у борбе, схватајући да нешто није терет не могу приуштити, неко у сузама лишће Тхе Целестиал Емпире, који је у потрази за нова значења његовог боравка у Кини, а неки себи пумпе коња дозу оптимизма и даље неједнаке бори. Преживи само најупорнији, а они су пола-кинески својим Источне мисли и традицији.
Још једна "пријатно" изненађење на кинеском је да, док је у Кини, ви ћете ретко чују добру, квалитет Путонгхуа (Кина службени језик). У великој и густо насељеном Кини, стотине (ако не и хиљаде) локалних дијалеката, који остављају своје печат изговора становника на Блиском Краљевства. За све 5 година које сам провео у Кини, срео сам на снази десетак кинеског народа који говоре чисто кинески, и они који раде за ТВ. Чак и мој учитељ Кинеза није била без греха: она изговорила звук тх тамо где је требало да буде звук с.
Добра илустрација како другачије може звучати Путонгхуа је епизода у емисији, где чак и водећи рекао је, иако је добро, али не сасвим стандард Путонгхуа са јужном укусом, а затим звук једу "ДС" уместо "Ј.".
У време учешћа у емисији, научио сам кинеску негде 2,5 година, са првим годину и по дана сам био у просеку од 8 сати дневно.
Током времена које сте провести у циљу постизања доброг ниво у Кини (Узгред, је веома нејасан концепт), можете бити на високом нивоу да овладају 2-3 европске језике. Због тога, пре него што "скок" на кинеском, прво треба да вагају позитивне и негативне стране и схватити да ли је игра вреди свећа.