Гости подцаст "42" одговорити на питања из публике о учењу енглеског

46. ​​издање Подцаст "42" Разговарали смо о самостално учење енглеског језика. У нашем виртуелном студију су присуствовали главни стручњак за стратешки развој компаније "КОНТУР СКБ" Петер Диденко, уредник "ПЦ Ворлд" и бивши члан популарне ИТ-подцаст "радио Т" Олга Акукина звани Олиапка и творац ЛингуаЛео веб сервиса Ајнур Абдулнасиров.

Непосредно пре објављивања подцаст смо предложили да се публици да поставља питања нашим гостима. Ми вам захвалим на занимљива питања које су направиле проблем више смисла. Нажалост, нису сва питања су се питали на подкаст на одређено време, па смо одлучили да их у посебној пост и питати Аинура Абдулнасирова и олга Акукину да дају своје одговоре. Ја ћу дозволити себи и да направи неке додатке на одговорима наших гостију.

Антони Китофф:
По вашем мишљењу, шта "верзија" на енглеском језику треба да науче: Бритисх ор Америцан? И опет, то је веома тешко (барем мени) да изграде реченице. Шта можете да саветовати? :)

олга:
По мом личном мишљењу, САД предност. Готово све популарне културе - у Сједињеним Америчким Државама: филмови, серије, интервјуе са звездама, итд (Ако желите да гледате све то). У принципу, јер се енглески користи свуда - не само у Енглеској и Америци, али иу Аустралији, Канади, итд Једва да је потребно да се нагласи само један акценат. Ја не видим овде је да су неке школе језика нуде појединачне курсеве британских и америчких и не постављају ово питање. У принципу, ви научити енглески, а онда ћу моћи да разговара са Британцима и Американцима!

О изградњи предлога - овде је неопходно да разумемо шта је твој проблем. Ако су граматике - правила градње - онда купи уџбеник о граматици или прочитајте правила на различитим локацијама у мрежи, запамти. Ако само недостатак праксе - могу само саветовати да пишем више, говори, и слушају и читају. Уз искуство све долази, и без искуства на било који начин.

Пол:
Верујем да је неопходно да се научи амерички енглески, да ће одржати прво место у учионици. Али у исто потребу да се упознају са основним разликама између Велике Британије из САД.

Алек Цетковиц:
Добро дошли! Реците ми молим вас, могуће је научити језик сами без напуштања Руској Федерацији? Како ефективно учење кроз самопомоћи и услуге као што су ЛингуаЛео или Ланглед, на пример? Хвала вам пуно!

Ајнур:
Научите језик сами без напуштања Руску Федерацију, то је врло реална. Осим тога, језик и даље треба да уче сами, чак и кад су у иностранству. Језик окружење помаже само у овом процесу. Створи за себе језик средина је лако: слушајте аудио књиге, гледам филмове, читати, користе ЛингуаЛео, на пример! Ваш задатак - да бисте изабрали (или отворите за себе) студија система и прати га. На пример, слушајте аудио књиге сваки дан са текстом и читају наглас на истој страни. Ако желите - можете научити граматику од Мурпхи, на пример, на јединици дневно.

Пол:
Можете научити језик и не остављају границе Русије, али и даље комуницира са изворним говорницима, комплетно потапање даје много брже резултате. Ово је веома ефикасна - да науче језик у контексту свакодневног живота. Дакле, идеално треба да савладају језик домовине да се постигне одређени ниво, а онда да живи у иностранству.

Јура Сухолотиук:
, Ц речи учења То је прилично једноставно, али шта је са граматиком? Како да уче граматику сами?

олга:
Пронађите уџбеник, на пример, веома је похвалио енглески Граммар ин Усе Раимонд Мурпхи. Видио сам пдф скенирање мреже. Седи, читали, и да вежбе (на мрежи могу наћи пуно граматичких тестова). И генерално је пуна сајтова посвећених правилима граматике.

Пол:
Да додам да се напамет правила језика можете користити различите начине да се рад са информацијама. На пример, ја и унапређење знања језика и проучавање других субјеката су увек врло корисно минд маппингнамењен Тони Бузан (Реад његову књигу ако нисте прочитали), и да се брзо и на структуриран начин информацијама продавнице. Такође можете да имају различите шеме засноване на читање материјала, нешто јасно навести наглашавајући важних тачака, писање за себе Црибс - није за употребу на испитима, али једноставно сами :)
Уџбеник Мурпхи је добра за људе са језика је испод просека (али не толико нула). Ако знате језик боље, Марфи ће бити превише лако за вас, а ви треба да изабере сложеније књиге.

Олег Демкив:
Како да научим да читам речи на енглеском језику? Једном сам учио немачки, а сада неке речи на енглеском се читају на немачком, да погледате у речник сваки пут, као што би требало да се игра у енглеском језику, досадно, и лењ, на исти транскрипцију у сваком случају Заборавио сам.

Ајнур:
Правилно прочитао речи на енглеском језику ће слушати аудио и видео материјала са паралелном тексту. Ако слушате за читање 5-6 странице дневно, имате знатно побољшани изговор.

Пол:
А све више марљиво да имитира матерњи! Ватцх видеос, прате покрете усана, да слушају изговора и понављање што је ближе могуће да оно што види и чује. Ово је, наравно, велики посао, тако да са лењост потребом да се боре против нас;)

Павел Кусхнарев:
Како да се седне и студија?

олга:
Мислим да је све требало да почне са мотивацијом. Ако је потребно да говори енглески, а да разумете зашто и шта би требало да буде, требало би да дође до проблема - да ли ће сести и баве свакодневно. У супротном, ви разумете - покрет напред није.
Ако и даље представља проблем, тако да не знам, обећавају да купи нешто добро, ако посветите учењу језика најмање један сат дневно :)

Пол:
Научите језик не само као увиазхите ове лекције са животним циљевима - добили бољи посао, да путује, да имају приступ огромним количинама од најинтересантнијих енглеском језику садржај који никада неће бити преведен на руски, итд Упознајте друге људе, да науче језик и дељењем напредак њихових активности у блоговима, прочитајте страних ресурси. Све ово ће помоћи да се осећају подстицај да науче језик.

Пицу4:
Колико дуго ћу морати да уче енглески читати књиге?

Ајнур:
Ако почнете од нуле и користити нешто као ЛингуаЛео, можда ће бити потребно 2-3 месеци, барем (то је метод Замиаткина).

Пол:
2-3 месеца, у ствари, можете почети да чита књиге, али још увек не врло софистициран. Да савлада било коју књигу, треба вам дубље знање језика. Па, да слободно читати фикције у оригиналу, ће морати да посао још више. Колико стекао ниво знања језика - то зависи од интензитета тренинга и разумности, али је свакако више од годину дана.

фунни_психопатх:
Здраво, пре два месеца, почео сам да похађају курсеве енглеског језика "од нуле" и паралелно да се образују. Чуо сам да је корисно да гледају филмове на енглеском језику. Трудим - Не знам ништа о, а руски титлови вуче пажњу на себе. Шта да се ради - да се савлада или сачекајте док се знати мало више од речи?

олга:
Такође у почетку гледао филмове и ТВ емисије са руским титловима. Могу рећи да у том смислу није довољно. Чињеница да чујете једну ствар, а сасвим друга за читање. Као резултат тога, глава окреће конфузију, а енглески језик, стварно не разумем уопште.
Имам већ дуже време мучи са руским титловима, али не може да разуме израз (слободном преводу), укључујући и енглеском језику. И у том тренутку сам схватио колико много лакше видети и прочитати управо оне фразе које су ликови потпуна! Више на руском не изгледају.
Наравно, имао сам добар ниво знања енглеског језика у то време. Ако сте управо почели учење, бојим се да ће бити тешко гледати са енглеским титлом. Ми ћемо увек имати да се заустави и поглед у речникУ мојој глави ће бити конфузију и тако даље.
Лично, ја сам 40-минуте серија омиљена серија гледао прво за 3-4 сата са сталним заустављања (уморно сцари). Сада овај пут је смањена на око 1-1,5 сата :)
У принципу, можете пробати да ли ће бити веома тешко, сачекајте да ваш ниво неће расти. Иако периодичну обуку сама може држати.

Пол:
И даље можете учинити: видети кратка сцена филма или серије са преводом, а затим искључите превод и поново гледати сцену - са или без титла. Или обрнуто - први поглед без превода, а затим и превода.
Као што је рекла је Олга, да је боље да га гледају са енглеским титловима, а не руски. Ако сте непознате речи, заустављање репродукције, слајд - то је посао, али ће се исплатити!