Како да уче два страна језика у исто време

Овај пост је написао један од кандидата за ауторство Лаифхакере дмитри Касхцхеиев. Колико уживате материјал, то зависи од тога да ли ће писати у нашем блогу. Изразити своју захвалност притиском на један или више тастера дељење социјалне картице или писање своје мисли у коментарима.

Конвенционална мудрост, да ће студија два страна језика неминовно довести до конфузије и појаве "каша" у глава, али из свог искуства и искуства различитих професионалних филолога може са сигурношћу рећи да није тако.

Да би се ефикасно учи само два страна језика, морате испунити следеће услове:

1. Најмање један од испитиваних језика не би требало да буде нижа од просечног нивоа власништва. Можете научити оба језика од нуле, али у том случају проблем је компликован, а начин губи своју ефикасност. Боље да науче једног језика на нивоу просека, а затим пређите на следећи корак.

2. Користите референтне материјале за превести из језика на језику №1 №2 или само објашњења речници без превода са продуженом објашњење. Овде изузетно уклапа у сваки наставе и учења материјали, књиге, подцаст и тако даље.

3. Поделити све време студирања на брзо и споро фазе. Током брзог фазе, покушати да минимизира употребу матерњег језика. Уронити стрмоглаво у циљном језику. Ако научити гомилу "Енглисх-Цхинесе" - потпуно заборавио на руском сегменту Интернета. Реад Енглески-језика ресурсе, схтудирует методе за изучавање кинеског језика који је понудио говори енглески аутори су. Ви ћете врло брзо приметити како је енглески језик постепено постаје матерњи језик са вама него икада раније. Многи фразе, сет изрази можете лако запамтити, без "памћења", само изнова и изнова да их упознам у тексту. Током спорог фазе - и даље проучавање шеме горе описано, само уради то није тако интензиван. У супротном, ситуација може настати када сам процес учења језика који ће бити згрожени, а то ће неминовно довести до губитка мотивације и развоја депресије. На крају крајева, ми смо лако и једноставно урадити само оно што нам доноси радост и задовољство.

4. Заборавите на стереотип да су најбоље испитивани језици у исто време група, на пример, или немачки романичке. Најважнија ствар - да уче језике који су занимљиви. Само у том случају је могуће да се сачува "осигурач" у циљу постизања прихватљивог нивоа.

5. Посвећена изучавању страних језика из сата (у току споре фазе) до 3-4 сати дневно (брза фаза). Овај услов мора бити испуњен и радним данима и викендом.

Треба напоменути да ће се покрет одвија нагло. Ово је нормално. Сврха брзе фазе - брзо сет речника, речника. Док споро фаза служи да се консолидује учење и припреме за наредну "скок."

Ова метода омогућава не само да уче два језика, али и да их држи на уму, што је немогуће заборавити било.

А шта трикове користите да научите два језика?