5 савета за оне који желе да науче енглески језик на ТВ емисијама и филмовима
Формирање / / December 19, 2019
Начин да научите енглески језик на ТВ серији и филмским комбинује неколико непроцењиве предности. Пре свега, да упознате људи нису са књижевном и стварне говорног језика. Осим тога, додаје видео аудио-визуелни контекст: комбинације интонација, гестова, израза лица и друго детаљи на екрану укључују више чула гледалац Ривет његову пажњу, побољшати памцење речи. На крају, можете једноставно добити задовољство из процеса.
У исто време, морамо признати да је чак и ова метода захтева велики напор на делу студента. И без напорног рада на себи да науче језик неће радити.
Надам се да ове једноставне али корисни савети ће вам помоћи да организујете пријатно процес учења и постизање стварне резултате.
1. Не покушавајте да науче језик ТВ серије и филмове из темеља
Без основних знања граматике и основног залихе страних речи је вероватно да се упознају са језиком уметничких радова. Нећете моћи да се изолује жељено дизајн и појединачне речи глас чује и да их систематизује, не знајући шта правила ове елементе међусобно сарађују.
Почните са структурним материјала за учење: са наставником, уџбеника, курсеве.
Они методично, корак по корак објаснити како језика ради, а чине идеју о својим карактеристикама. Сазнајте неколико књига или курсева, сазнао сигурно са њима правила и речника вежбе, а затим наставите да учи највише запослених и корисне речи. Одвојено напамет заједничких идиома, пхрасал глаголи и други пројекти.
Само добити основна знања језика, учити га кроз ТВ емисије и филмове.
2. Изаберите видео који сте заинтересовани и испуњавају тренутни ниво језика
Приступ избору ТВ емисија и филмова у низу: почетак радова са једноставним скуп речи, и постепено повећавају тешкоћу. Ако не ухватити смисао већина реплика, онда овај видео још увек није за вас. Тражити нешто једноставније, а онда се врати у комплекс. За почетак су добри дечјих филмова и анимација. Када постоји жеља да се поново размотри свој омиљени филм, онда то урадите на енглеском језику. Ако већ знате ту причу, да се верзија страног језика ће бити много лакше.
Такође, у обзир изговор и културно окружење огледа у филму. Уколико циљате амерички енглески, погледајте слике из САД, британски воле - одабрати нешто, метак у Енглеској. Када осетите уверени у једном аспекту, језика, да попуне празнине у знању другог.
и филмови који ти се стварно свидја поред тога, учење за ТВ серије. Овај приступ ће повећати мотивацију и укључивање у образовни процес и да имају позитиван утицај на резултате.
3. Коришћење субтитлес правилно
Почните са дуплим титловима. Ако не знате, за један видео могу бити синхронизовани приказ два ток текста на различитим језицима. Тако је на енглеском и матерњем језику, увек ћете моћи да упореде књижевни превод и оригинални текст на реплике, кад не средите изговор чује актера или непознатих речи.
Да бисте користили двоструке титлове, налажење одговарајућег играча. На пример, Тхе КМПлаиерГде је ова опција укључена у подешавањима. Само преузмите а пре текстуалне фајлове за оба језика ТВсубтитлес.нет, Опенсубтитлес.орг или било који други извор. Онлине услуге као што су Ороро.тв такође показују дуал титлове и не захтева ништа преузимање.
Како напредујете у учењу језика, покушати да уради више и чешће само Енглисх субтитлес.
Превод раде у екстремним случајевима, када не могу да погодим значење из контекста. Само на тај начин, поред матерњег језика, можете искористите прожет енглеском језику.
Након постизања високог нивоа искључите све титловима. Се односе на њих само када је то неопходно. Ова тактика помоћи ће да се побољша слусање.
4. Не будите лењи да се врати и да се баве тешким тренуцима
Ревинд назад и ревидирати сцене који не може да схвати први пут. Переслусхиваите га да схвати све нијансе изговора. Ако се квари задовољство гледања, запишите време за пажње тачке и вратити се на њих кад се видео крајеве. Или користите ову функцију видеозакладок. Такође, може да успори сувише брзо говор, мало подешавање брзине репродукције. Све ове опције се могу наћи у поменутом играча КМПлаиер мени.
5. Снимање и редовно понављати нових речи и израза
Намерно научити непознате речи, а не само пасивно пролазе кроз видео са титловима или без њих. У супротном попуњавање стопа речник остати изузетно ниска, чак и ако се осврнемо на филмској траци у дан. Напиши нове речи и структуре чуо у филмовима, да их научи и редовно понављати. модеран usluge за вокабулар то ће вам помоћи.
Ако желите да минимизира прекид у писању речи или читање титлове док гледате теацх непознати вокабулар одређеног видео унапред. Можете брзо извући нове речи из поднаслова коришћења услуга ВордсФромТект.
Уколико имате било каквих питања у вези са садржајем члана, оставите их у коментарима. Или поделите са нама савета из лицног искуства.
види☝🙂📖
- 10 подцаст за учење енглеског
- 200 речи, треба да знате енглески језик уче
- 60 цитати на енглеском језику за развој ерудиције и речника
- 15 серија, која ће помоћи да научите енглески језик
- 15 филмова, који ће помоћи да научите енглески језик