Бонтон Тајне: како да се понашају у Турској
Путовање / / December 19, 2019
Укуси и боје се не расправљам. Турски пословица
Турска, као Патцхворк - шарене и вишеструка. Хиљадама година, култура ове земље је апсорбовао обичаје мноштва народа Медитерана, Блиског истока, Кавказа, Источне Европе и Централне Азије.
Модерна Турска - толерантни држава, који дочекује госте. Али, као и сваки други народ, Турци су лепо када посетиоци знају своје традиције. Ако виде да пратите локалну етикета, можете бити сигурни - Турци ће вам показати врх побожности и поштовања.
У овом чланку ћете научити како да "прочита" турски говор тела је, иде у посету и понашања пословних преговора. Дакле, добродошли у Турску!
Мир у кући, мир у свету
Турска - муслиманска земља. 96% становништва чине муслимани. Међутим, Турска - прва муслиманска земља у којој је религија одвојена од државе.
Ипак, вреди запамтити да ислам има огроман утицај на културу и свакодневни живот локалног становништва. Многи правила бонтона диктирају специфичности ове религије.
Ако у великим градовима много прогресивном Западу младих (девојке не носе мараме, парови могу руке, итд), турски оутбацк манири су много строжији.
Турци мисле много о својој историји. Главни лик у свом текућем сегменту - Мустафа Ататурк.
Он је Турска тако да је сада, а Турци су му захвалан због тога. Ако кажемо да је Ататурк је поштован - да и не говоримо. Говоре негативно о овом политичког лидера - да покаже непоштовање према турског народа.
Исто тако, постоје две теме које су боље да не додирују у суочавању са Турцима - Курда и Кипра. Осим тога, није неопходно да се позове Истанбул Цариград и збуњен државног капитала (главни град у Турској сада - Анкара).
Тааагил!
Стигавши у турском одмаралишту, ретко се побринути да уче локалне фразе поздрав и збогом. И узалуд! Турци су веома задовољни када чују из «Мерхаба» странца.
"Халло" ( "Халло" (понекад "к" не изговара)) - ово је заједнички поздрав преводи као "Здраво".
Исто тако, често можете чути "Селам" ( "Салам"), што значи "Здраво!" И користи се у неформалној атмосфери.
Док је напустио, рекавши «Иии гунлер» ( «Иии гунлер"), који буквално преводи као "Добро јутро", али на растанак значи - "! Добар дан!". Такође, можете рећи збогом са речима:
- Гуле Гуле ( «гиуле гиуле") - Довиђења (рецимо преостала).
- Хосца Кал ( «хосхцха кал") - срећа (рекао је одлазећи).
- Горуусуруз ( «гериусцхуруз") - Видимо се.
Што се тиче невербалне комуникације, мушки (!), Ако су блиски пријатељи или рођаци који могу загрљај при сусрету, љубе једни друге у образ. Страни људи поздрављају једни друге са руковање (увек био десна рука).
Ако се састанак узима руку за руковање жену, изгледа чудно. Због тога, туристи често заробљен. За Турк, с времена на време, овај гест значи да је жена спремна да испуни СООО близу.
Турски етикета строго регулише односе између људи различитих генерација. Турци поштују старије особе. Враћајући се на старије (ако не и рођака или блиских пријатеља), одлучили да додате име поштовањем суфиксом - "беи" ( "Мастер") или "Кханум" ( "госпођа").
старија генерација рођака поздравио, љубио руку (натраг у руци), па се наноси на чело.
На питање "(како сте» «Насıлсıнıз» - «Насылсыныз)?" Често реагују позитивно - да се жале на његове бриге нису прихваћени.
Али будите сигурни да користите "Магиц" речи:
- Тесеккурлер ( «тесцхекиулер") или тесеккур едерим ( «тесцхекиур Едер") - хвала.
- Молимо ( «Лиутфен") - молим (молим).
- Бир сеи дегил ( «бир Сцхеи Деил") - Плеасе (хвала).
Знаковни језик
Турци користе необично за Европљане говор тела. Долази у ову земљу, будите опрезни са гестовима познато - за локално становништво, они могу да имају другачије значење.
На пример, окретањем главе од стране до стране (наше гест од "не") не значи порицање. Најчешће, као Турци показују недостатак разумевања - "Не знам шта причаш."
Један климање главом у главу, као и ми, "Да", али исто гест, у пратњи једног клика језика - то је фирма "Не". Генерално, кликните на језик у турске културе - негацију знак негодовања нечега.
Кликом прсте, с друге стране, показује позитиван став. У том случају, заменити покрет познати нама палац горе не може - у Турској, овај гест се сматра ружно.
Да љубазно одбије понуду или да вам се захвалим за службу говор тела, треба да прати руке на грудима.
на улици
Правила понашања на улицама турских градова и села су пре свега диктира ислама. Више покрајински област, се строжије морал и пажљиво треба да се понашају на јавним местима.
Као таква, не постоји кодекс облачења, али запамтите:
Ви не можете прићи џамија и других верских објеката у шорцу, кратке сукње, блузе и хаљине са голим раменима.
Многи туристи верују да је плажа мода (купаћим, Пареос) могу се пренети на улице. То није тако. Променаде у купаћем костиму или шортс само (без врха) - изглед најмање чудно.
Што се тиче понашања на плажи, овде опет вреди запамтити да већина Турака - муслимана. На територији многим хотелима није забрањено сунчање топлесу. Ипак, са локалним стандардима, то је вулгарно.
Када хода по граду, одједном желе да сликате човека, Турчин, потребно је питати за његову дозволу; али слике турских жена (посебно ако су носили мараму) се не препоручује.
Ислам отисак и навике. Странац може купити алкохол у продавници (само у Рамазану полице близу тога), али да га користите на јавном месту није вредело. Турци су ретко једу у покрету.
Узгред, за време муслиманског светог месеца Рамазана, када се верници уздржавају од хране, воде и пушења од изласка до заласка сунца, не једу и не пушити у њиховом присуству. Ово ће бити ваш знак поштовања које не пролазе незапажено.
prevoz
Главни Турски градови (Истанбул, Анкара) за карата плаћање у стању користе јавни превоз специјалних електронских картица.
Ако вам понестане новца на њему, не брините - мештани су прилично одговара. Често помажу посетиоцима плаћају своје карту са картом.
Истовремено, хвала им на мало је вероватно да успе повратак новца - не узимају. Ако су Турци помажу, онда из срца.
За европске Турске транспортног система може изгледати пакао. (. Ради се о великим градовима) возачи тешко користити показивачи правца - будите опрезни! Али љубав с негодовањем своје рогове. То је начин "комуникације". Ако се труби да упозори на опасност у Турској - из било ког разлога (за дуже време не упали зелено, возио познати, неко сувише споро иде напред, итд, итд).
Приликом садње у метроу или трамваја - прави заљубљена. Чињеница је да су Турци не чекати долазак изашао из аута, они су једноставно пузи напред, гурајући све.
Аутобус или долмусхе (турски "аутобус"), ако постоји избор места, не седнем у непознатом женом, ако си човек. Није прихваћен. И девојке, напротив, боље је изабрати место у близини девојкама.
посети
Хоспиталити (мисафирперверлик) - важан елемент турске културе. Посебно у провинцијама. Гости су увек нуди најбоље од свега, без обзира на породичне приходе.
Позив за посету је тешко дати (и боље је да то уради) - то је увек украшена са великим бројем финих изговорима. Ако заиста не могу прихватити, најбоље је да се односи на време - узрок Турака разуме.
Што се тиче поклона за власнике куће, онда постоји изрека у Турској: "Ми јели слатко - Свеет Талк." Сасвим је могуће сагледати буквално - да донесе поклон сласти. Идеалан поклон је такође сувенир из своје земље.
Они се виде на улазу или испред куће гомилу ципела? Немојте се изненадити! То је сигуран знак - Турци живе овде. У Турској се није прихваћен изути у кући (Туркисх домаћице прати чистоћу), ципеле су оставили иза прага.
Унутар понуде папуче. Турски породице, као по правилу, постоје посебни - "гост". Не воле да ходају у туђим патикама? Доведите свој. У Турској, овај акт ће бити потпуно нормално.
Турски куће су обично подељене у госта и приватном сектору. Не труде да изгледају иза затворених врата и не питај за обилазак куће - то је непристојно.
Такође, у неким конзервативним породицама се не узимају за почетак оброка без дозволе старији, па чак и пушење без његовог одобрења. Узгред, многи Турци пуши.
Мало је вероватно да траје мање од два сата посјета посети. Ви не само да пије чај или кафу и укусна храна. Али остати до касно се не препоручује.
на столу
То би требало да праве разлику између домаћих јела и вечеру у ресторану.
У првом случају, традиционалан Турски оброк обично одвија у присуству свих чланова породице. У исто време јести на ниском столу, седи "на турском језику" на поду на јастуцима или простирке. Зауставља се сакрити испод стола.
Оброка (обично су три или више), ставити на великом послужавнику и служити. Са ово лежиште може бити примењен у прехрамбеној себи плоче (рукама или кашиком укупно). Али би требало да се уради само са десном руком, ау сваком случају не боље одабрати комад. Ово је врхунац непоштовања власницима куће.
Славље на столу се често поставља национални Анисетте ракови (звани Раки, звани ракија). Здравица, само тамницу наочаре дно, и постављање брод на столу, треба да размислите о онима који нису у могућности да присуствују са вама.
На сто се сматра нецивилизовано да говори без дозволе вишег и широко отворених уста (на пример, да користе чачкалицом).
Ако сте понудили да пробате јела (брендирани Долма Хостесс), не треба одустајати, чак и ако нисте гладни. У супротном, можете да увреди домаћина, као и питања, "не свиђа?" "Не укусна?" - не може избећи. Не мора да значи да једу до краја, али морамо покушати.
Што се тиче вечере у ресторану овде, обично, можете наћи европски стил - уобичајену столови, столице, посуђа.
Турци, као и ми, љубави чај. Дринк то неколико пута дневно. Нека буде од посебног стакла крушке у облику чаше без дршке. Овај облик вам омогућава да пиће топло дуже и уживати у његовој дивну богату боју.
Још чаја као Турци, можда, само слатко. Они једу слаткише у било које време: пре ручка, после ручка, пре чаја, после чаја. Али никада са чајем. Ако почнете ту, на пример, ратлук мало шећера са чајем, погледај се попреко. Исто тако, не редослед чај истовремено са главног тока (уместо сода за прање доле храну).
У кафићима и другим установама да спречи.
Бусинесс Етикуетте
Турски пословна култура дуалицхна: с једне стране, Турци покушавају да ураде као Европљани (радна одела, визит карте, поздрав), с друге стране - не може да се удаљи од својих корена.
У раду са пословним партнерима играју важну улогу личних односа. Ојачати их је у преговорима, који су често неформално.
Ручак или вечера је увек плаћа странка домаћина. Ми не треба да питамо величину рачуна, као и да комуницира са својим турским гостима - кршење бонтона.
Турски привредници нису увек разликују немачки тачност и фортхригхтнесс. Ако је могуће, избегавајте строге рокове, а не категорички рећи "не". У Турској, учтив одбијање - меканом неуспех.
На почетку пословном састанку одлучио да направи комплимент (на пример, против земље, културе или друштва) и дају поклоне. У току преговора турски партнери лако могу сметати телефона. Немој то лично - то је само једна од карактеристика турска телефон етикета.
У принципу, Турци у пословању нагласио је љубазан, и сачекајте да се одазове.
Билмемек Аиıп дегил, сормамак огренмемек Аиıп (нестидно не знам - срамота не учити. Турски пословица)
Сада када знате како да се понашају у Турској. Имам нешто да дода? Добро дошли у коментарима.