Стив Џобс интервју са Роллинг Стоне магазина из 1994. године (Парт 3)

Пре доласка на иПхоне и иПад, у време када послова био на челу компаније краткотрајне по имену Затим, Он је дао интервју магазин Ролинг Стоун. Двориште је било 1994. године - Стив Џобс је одавно избацили из Аппле-ов, Интернет је још увек био дом само штребера и академика, и чинило се да је персонални рачунар револуција дошао крај. Међутим, чак иу најтежим тренуцима каријере, Послови је одржава невероватан поверење у неограниченим потенцијалом рачунара. Овде је завршни део овог интервјуа.

Први део.

Други део.

Данас је немогуће отворити новине и не спотакне о нечему повезан са аутопутем Интернет или информација. Где се још увек идемо?

Интернет - и није нека новост. Ово траје већ 10 година. Коначно, талас почиње да утиче на већину корисника рачунара, веома сам срећан због тога. Верујем да је много важније да проучавају дневни боравак. Долазак Интернета у вашем дому - то је значење "информационог аутопута", а не у сет топ бок. Шта може да уради? То би одузме власнике хлеба видео и спаси ме пола сата на путу до овог видеа? Нисам импресиониран. И ја не импресионира са идејом куповину из удобности дома. Али сам импресиониран идејом да се интернет у мојој канцеларији.

Телефонске компаније, кабловске компаније и Холивуд покушава да лакта жели да откинути комад меснатије. Шта мислиш ко ће бити победник, а ко је - губитник на тај начин у наредних 5 година?

Разговарао сам са неким момцима из пословних телефона и кабловске и, верујте ми, они немају појма шта да радим. Људи који говоре најгласније - најмање познати.

На кога мислите? Јохн Малоун?

Не желим да именује имена. Дозволите ми да кажем да немају појма колико је тешко и колико ће бити потребно. Ниједан од њих не разуме компјутерске технологије. Они не схватају да је мало компјутер који желе да се држе на сет-топ бок треба да имају веома софистициран софтвер за рад исправно.

Хајде да причамо о Интернету. Она расте невероватном брзином. Као овај нови комуникацијске мреже у будућности ће утицати на наше животе уопште?

Ја не мислим да говори о таквим стварима - добра идеја. Отворите било коју књигу и прочитао га на таквом смећу.

Али мене занима је ваше идеје.

Не видим свет из овог угла. Ја сам изумитељ инструмента. Видим себе. Желим да направим алат који се може назвати хартија од вредности без трунке савести. И тамо ћемо видети... никад не можете предвидети шта ће се догодити, али можете осетити у ком правцу у покрету. Ово - максимум. Ја сам створио ствари живе своје животе.

Упркос томе, често причају о томе како технологија може помоћи људима како могу да промене своје животе. Да ли и даље верујете у истој технологији, као што је био пре 20 година, када је тек почетак?

Наравно. Али то није веровање у технологији, то је вера у људе.

Да ли можете да објасните.

Технологија - ништа. Заиста важно да верује у људе, у томе су добри и паметни, и ако им прави алат - они стварају невероватне ствари. Не верују у уређају - они су само алат. Они или раде или не. Верујем да је могуће само код људи. И даље сам оптимиста. Понекад, наравно, ја постао песимиста, али је брзо пролази.

10 година је прошло од почетка ПЦ револуције. Људи су и даље тврде да технологија учинила је свет бољи, или обрнуто.

Свет свакако је боље. Сада свако може поседовати да уради оно што је некада била у стању да приуште само велике групе људи са великим финансијским средствима. То значи да су сви постали много више могућности за улазак на тржиште. Не само на комерцијалном тржишту, али на тржишту идеја. уметност тржиште, тржиште јавног мњења. Зови то како хоћеш. Дали смо обичног човека алати једнак ономе који се користи од најбогатијих корпорација. Овај тренд ће се наставити да добија на снази. Мање од 10.000 $ можете купити компјутер, који ће бити један од најјачих у свету.

Осим тога, ми стварамо интеракцију између људи. Стварање електронске мреже, поново смо смањили јаз између глас једног човека и глас великог организације. Ми смо дали људима прилику да дођу до нових идеја, чак и ако они не припадају организацијама, да се уједине и створе своје пројекте.

Дакле, верујем да је технологија од велике користи у будућности ће само расти.

Говорећи Била Гејтса, рекли сте да је циљ није да постане најбогатији човек на гробљу. Шта је циљ?

Не знам ни како да ти одговорим. У принципу, циљ - да се боре за просветљење. Можете га разумети шта хоћете, то је веома лична ствар. Не покушавам да се на ово.

Зашто?

Верујем да за оне који су увек на уму, посебно важно имати приватност.

Осећате нелагодно у статусу звезде Силиконске долине?

Више волим да мислим да се ради о мом познатог брата близанца. У супротном, можете да полудиш. Прочитајте више о себи било какав критички поруку од другог идиота - не то лично. И онда нас учи да не узимају у срцу, а већина њих хвале. Људи воле ликове и пишу о ликовима.

Недавно сам разговарао са неким од твораца првог Мац тима, подсетио да прослави 10. годишњица Мац, који је одржан пре неколико месеци. Нисте хтели да учествују у њој. Да ли осећате притисак као "Мац поновио успех"? Неки вас упореди са Орсон Веллес, који је створио своје најбоље филмове у 25, али баш тада, "физзлед напоље"?

То ми ласка, да будем искрен. Ја не знам шта је требало да уради. Претпостављам да сам морао да смањи јаре и највећи део. (Смех). Не знам. Линук је мало финог романа, који је једном у животу... и из ње су рођени од 10 милиона деце! То је, овај роман ће бити у твом животу заувек. Да ли још увек осетити - буђење ујутро, отвара прозор и удисање хладног ваздуха, сећаш ту љубав. Видиш своју децу свуда и да ти се свиђа. Ништа никада неће учинити да се осећате кајање или непријатељство.

Али, живот иде даље. Можете да се сетите прошлост за тренутак, буђење ујутро, али цео дан бићете заузети другим невероватних ствари.

Верујем да на крају смо постали мудрији и далековиди. Линук је покренула велику промену, светске освојио рачунаре са графичким интерфејсом. Ово је веома важно, али данас са којима се суочава друга врата затворена. Објектно оријентисано програмирање ће отворити нам врата. И то ће бити јасно да ли је кршење починио, од којих смо сањали и сањати данас.

А онда... ко зна? Иза ових врата може бити још један. Али отворено мора да буде неко други.

***

Невероватно је како технологија променио преко 10 година, је променила свет у целини. Али, као што видите, идеје, ставови и филозофија човека који стоји иза овог невероватну причу - Стеве Јобс - остала готово непромењена током свог живота. Напредовао од лудог проналазача у апсолутном легенди, он нам је дао много невероватних алата са којима негујемо и стварају. Дакле, са сигурношћу можемо рећи - Посао снова.

(преко)