Јапанска Рад култура: схокунин - прави мајстор свог заната
Мотивација Живот / / December 19, 2019
Ако покушамо да преведу јапанска реч "схокунин» (схокунин) на руски, добијате нешто као "мајстор свог заната." Али овај концепт садржи дубље значење. Ранг схокунина заслужују човека који ће бити у стању да пронађе равнотежу између пружања производа или услуге највишег квалитета и посвећености заједнице, односно, помоћи да се побољша животе других људи. На овај статус мора да буде јако дуго да оде, не можете добити за неколико дана.
Ево како да декодира реч познати јапански дрво Царвер Тосхио одат (Тосхио Одате):
Јапански Реч "схокунин" дословно значи "господар", "мајстор". Али таква буквално опис не могу у потпуности изразити дубоко значење овог концепта. Схокунин дужна не само одлично познавање њихових вештина, али имају посебну друштвену свест и став. Схокунин обавезује на посао најбоље што може да буде само за добробит народа. Говоримо о материјалу или духовно - да ли схокунина одговорност је најбољи начин да испуне своје обавезе.
Схокунин - то је начин живота, начин размишљања, личности - све што утиче на интеракцију особе са светом.
Џиро, као и многе друге јапанске професионалаца, каже да је схокунин кисхитсу, што се може превести као "душе мајстора." Јапанци верују да не постоји ништа срамотно у било којој професији, ако добро ради свој посао и осећај за свог поноса. Веома цењен у Јапану су чувари, електричари и други радници, јер они живе свој схокунин кисхитсу. Да раде, они се поносе у раду, јер је ставио у њу сву своју снагу и сву моју душу.
О схокунинов могу рећи само како је речено на самураја у филму "Последњи самурај" Капетан Нејтан Олгрин:
Када се пробуде, они су у потпуности посвећени савршеном извршење посла који стоји данас пред њима.
Покушајте да отворите схокунин кисхитсу. Покушајте да радите свој посао, као и могуће. Били би сте изненађени колико радости и морална сатисфакција може да донесе.
Имала дан леп!