Острво где људи забораве да умру
Живот / / December 19, 2019
1943., ратни ветеран у Грчкој МОРАИТИС Стаматис (Стаматисе Мораитис) дошао у САД како би се излечи своју руку, оштећен у борби. Он је преживео прострелна рана, и побегао у Турску, која га је на крају довело до брода "Куеен Елизабетх", који је у то време је коришћена као војни транспорт. Стаматисе о томе прешао Атлантик.
МОРАИТИС населили у селу Порт Јефферсон, НИ, у енклави његових земљака из куће острву Икариа. Он је брзо нашао посао везан за физички рад. Касније се преселио у Боинтон Беацх, Флорида. Током овог периода, Мораитис венчали на грчко-амерички, да имам троје деце и купити кућу са три спаваће собе и Цхевролет у 1951.
Једног дана 1976. године, Мораитис је у свом отежаним дисањем. Он није савладао пењање уз степенице и морао да напусти посао у сред дана. МОРАИТИС је Кс раиед и доктор га је пронашао рак плућа. Као Мораитис каже девет лекари потврдили дијагнозу. Лекар је утврдио да људи живе најдуже девет мјесеци. Док је шетао седму деценију.
МОРАИТИС позвани да остану у Америци и да буде третирана у локалним болницама. Тако барем могао да остане близу своје деце као одраслих. Уместо тога, он је одлучио да се врати у Ицариа, да буде сахрањен у којој су његови преци леже на гробљу са храста и са погледом на Егејско море.
Мислио је да ће сахрана у Сједињеним Америчким Државама кошта неколико хиљада, док је обред на Икариа кошта само 200 $. Тако да је већина пензионе штедње може да се пренесе са својом женом Елпиники (Елпиники).
МОРАИТИС и Елпиники стигли на Ицариа и настанио се у малој креченог кући његових родитеља на два хектара винограда око Евдилоса, у северном делу Икариа.
У почетку Мораитис провео дана у кревету, по савету своје мајке и супруге. Окренуо се својој вери: Сваке недеље се попео на брдо до мале грчке православне цркве, где је некада служио као свештеник од свог деде.
Када пријатељи из детињства Мораитис сазнали да се вратио на острво, они су почели да долазе у посету сваког дана. Они су разговарали сатима у флашу домаћег вина. "Барем ја умрем срећан", - Мислио Мораитис.
У наредним месецима било је нешто невероватно. Он је почео да осећа снагу. Једног дана, био у добром здравственом стању, Мораитис засађено неко поврће у башти. Он није очекивао да преживи до жетве, он је био само задовољство бити на сунцу и дишу морски ваздух. Свеже поврће ће се одушевити Елпиники када више неће бити на свету.
Прошло је шест месеци. МОРАИТИС нису мислили да умре. Уместо тога, он је окупио своје бербе поврћа и осећај Охрабрени и помогао жетву у породичном винограду.
Урањање у унутрашње послове матерњем острву, он је пробудио, осећао, он воли све: за рад у винограду пре вечере, а затим кувати свој ручак и потопљен након његова дуга поподне пиџама. У вечерњим сатима, често је ишао у локалној кафани, где је играо домине до касно у ноћ. Година је прошло. Његово здравље је наставио да се побољша.
Он је додао неколико просторија у кући родитеља деце која би долазе да га посети. Он је упутио винограде, док су почели да доносе 400 литара вина годишње.
Данас, 35 година касније, када Мораитис је 97 на званичним документима и 102 година - у његовим речима, он је излечио од рака. Он никада није прошао хемотерапију, нисам узео лекови и не третира на друге начине. Све што је он урадио, - вратио кући у Ицариа.
Дуговечност Истраживање о Икариа
Дан Буттнер (дан Буттнер) састали МОРАИТИС на Икариа током једне од својих посета острву да студирају јединствену дуговечност својих становника. Са организовани су подршка за Натионал Геограпхиц Социети студијских местима, у којима људи живе најдуже.
дан Буттнер
Натионал Геограпхиц: Студија учесник и аутор књиге Тхе Нев Иорк Тимес. Истраживач, оснивач Блуе зона.
У корену студије су Ђани ПЕС (Ђани ПЕС) са Универзитета у Сасари у Италији и др Мишел Пулен (Мишел Пулен), белгијски демограф.
Године 2000, они су идентификовали Нуоро у Сардиниа региону као место са највећом концентрацијом мушких стогодишњака. Научници су спровели плаве границе на карти и почели да зову подручје унутар њеног плаво подручје. У 2002. години, идентификовали смо три друга места где људи живе много дуже него у остатку света. Најстарији жене су откривени на јапанском острву Окинава. На Ницоиа полуострва у Костарики наћи 100.000 Метис са најнижим стопама смртности у средњим годинама. У Лома Линда у Калифорнији, открио заједницу адвентисти, очекиваног животног века чији су чланови превазилази просек за САД за 10 година.
У 2008 је почео студије Ицариа. Поулаин према плану, било је неопходно да пратите људи рођених између 1900. и 1920. године, као и да одреди када и како су умрли. Није било лако, јер људи често померен. Дакле, било је неопходно да се прикупе информације не само о томе где су рођени и умрли, али и емиграције и имиграције.
Прикупљањем информација требало приступити врло озбиљно. Раније подаци су показали стогодишњака у Еквадор Вилцабамба Валлеи, Пакистан Хунза Валлеи и на Кавказу у Грузији. Сви ови подаци су оповргли кад истраживачи су открили да многи људи не знају тачно колико су стари.
То је нормално за становнике без извода из матичне књиге рођених. Данас лице ти говори да је био 80, а после неколико месеци - да је био 82. Можда ће рећи да је оборио 100. А када углед у граду са дуговечност привлачи туристе на њега ко ће разумети, иако је 100 година или да једноставно није се сетим колико.
Чак и на Икариа је било тешко да се утврди истина. Приче попут ове - чудесног исцељења МОРАИТИС - претворио у локалну фолклора, они препричава десетине пута, и постепено губе тачност (прича о МОРАИТИС је речено на грчком телевизија). Када су истраживачи су спровели студију у 2009. години, било је много људи, који су рекли причу о себи.
Студија је била да се кроз све ове приче и да се утврди чињеница о дуговечности на Икариа острву. Пулен користи за проучавање рекорд из матичне књиге рођених у Крститеља или војне документације.
Након прикупљања свих података, Пулен са колегама са Универзитета у Атини, закључио да људи на острву Икариа живе до 90 година у два и по пута чешће него Американаца. А ако говоримо само о мушкарцима, а затим четири пута веће шансе, али са боље здравље. Поред тога, становници Икариа у просеку за 8-10 година касније развити рак или кардиоваскуларних болести, мање шансе да пате од депресија и сенилна деменција.
Око половине Американаца 85 и више година имају симптоме Алцхајмерове болести. На Икариа људи успевају да остану ван мог ума до самог краја.
исланд стогодишњака
Икарија - то је острво, које је дом за 10.000 Грка. То је 30 миља од западне обале Турске. Зупцима гребен острва, прекривено жбуњу, уздиже се стрмо од Егејског мора.
Више пре 2500 година на острву је да се третирају Грци посетио Ицариа, пливати у топлим водама у близини купатила. У КСВИИ веку Дзхордзхиренес Јосепх (Џозеф Георгиренес), епископ Икариа, описао становнике острва као поносних људи који спавају на терену.
Џозеф Владика ДзхордзхиренесНајвреднији ствар на острву - ваздух и вода које су тако здрав да острвљани дуго живи, и овде види сто година човека - је норма.
Како би се научити о острву стогодишњака, Ден Буттнер затражио је др Илиас Лериадиса (Илијас Лериадис), један од ретких лекара Икариса.
"Ево, људи иду на спавање касно - каже Лериадис. - Ми смо пробудити касно и повремено дрема. Нисам ни отворити канцеларију пре 11 часова, јер пре него што нико неће доћи тачно. Да ли сте приметили да имамо нико носи сат? Не, сат је у реду, само нико не брине о времену. Када позовете некога на вечеру, може доћи од 10 до 6 часова, а то је у реду. Ми једноставно не занима о времену. "
Указујући на Егејско море, на суседном острву Самос, рекао је: "е само 15 километара, потпуно другачији свет. Они су много развијеније. Они небоскреби, одмаралишта, куће милиона евра. Самос људи стало до новца. Али не овде. Многи религиозни и културни празника људи су избацили и купио храну и вино. Ако новца остаје, они га дају сиромашнима. Наш острво није место за "ја", ово је право место за 'ми'. "
Необична прошлост Икарија може објаснити ову тенденцију ка колективизма. Јаки ветрови на острву поменутог у "Илијади" и недостатак природних лука на острву држати даље од поморских трговачких путева кроз историју. Стога, Икарија острво је остала независна.
Затим, почетком 1940. године, након грађанског рата у Грчкој, прогнан на острво хиљада комуниста и радикала. Око 40% одраслих, од којих су многи фрустрирани растом незапослености и тање стреам средства из Атине, и даље гласају за локалну Комунистичке партије.
Око 75% становништва преко 65 година Икариа. Млађи одрасли, од којих су многи враћају кући након колеџа, живе у кућама са родитељима.
Лериадис такође говорио о локалној "планински чај", који је направљен од суше биљеРасте на острву (дивљи мајоран, жалфија, мента чај сорте, рузмарин) и чорбе маслачак лишће са лимуном. Исландерс га пити само као вечерњи коктел, али се такође користи у медицинске сврхе. Више меда. Сматра се да је лек. Становници Икариа постоје сорте меда, који не постоји нигде у свету. Они га користити за све, од лечењу рана за лечење мамурлука или грип. Старији људи овде почиње дан са кашиком меда. Они то узети као лек.
Стари људи на Икариа живи пуним животом: 95-годишњи мушкарац свира виолину, 98-годишња жена има мали хотел и да је игра покер за новац викендом.
75 година под истим кровом
У студији, Ден Буттнер је посетио старијих особа, који живе заједно 75 година, Танасис (Танасис) и Еирини Карималис (Еирини Карималис).
"Оба су ниске, око пет метара висок, они су веома дочекује госте. Он је обучен у безобличан памучну кошуљу и капу, то је - у кући хаљини, са косом повукли у лепињи. У кући имају је сто, камин, који закопцхонни пот сталак са капутом вуне и само црно-беле фотографије предака до зида чађи-обојена. Кућа је топло и пријатно.
"Седи", - каже Еирини. Није ме питате моје име и шта пословно Имам доћи, али довео чај и тањир колача. Танасис супротно, водио око куће, спремање енергично. "
Они су рекли да су рођени у суседним селима и да су се венчали у раним 1920-их. Танасис радио као дрвосеча, а подигли су петоро деце. Као и већина острвљана, њихов начин живота је сличан ономе који је описан Лериадис.
Они пробуде кад год желите, рад у башти, вечерати касно, спава. У сумрак, посетите комшије, или комшије долазе да их посети. Њихова храна је такође типичан за становнике Икариа: доручак од козјег млека, виноЧај са жалфије или кафу, меда и хлеба.
Ручак углавном пасуљ, кромпир, зелене (коморача, маслачка и Хорт - биљка налик спанаћ) и сезонско поврће да расту у башти. Вечера хлеба и козјег млека. На Божић и Ускрс, клали свињу и уживајте мале порције свињетине у наредних неколико месеци.
Када Танасис и Еирини покаже своју фарму, они наводе имена свиња. После заласка сунца, када се врате кући да пију чај, још један старији пар долази да их посети. Они поздрављају једни друге са пољупцима у образ и седи око стола. Они оговарају, вином и смех.
Здрава исхрана становници Икариа
Др Џон Кинески (Јоана Цхиноу), професор на Универзитету у Атини, један од главних стручњака у биолошки активним својствима биља и остале природне састојке, тврди да чајеви који троше Тхе Исландерс - традиционални грчки медицински средства.
Дивље нане помаже у борби против гингивитис и болести гастроинтестиналног тракта, рузмарин се користи као лек за гихт, мугворт помаже вратити циркулацију крви. Седам Најчешћи биље које се користе за Икариа за пива чај, богате полифенолима - моћни антиоксиданти. Већина ових биљака су такође благо диуретик. Лекари често користе диуретике за хипертензију. Можда, дневни поподневни чај помаже острвљани благо снижава крвни притисак током читавог живота.
Истраживачи пас и Пулен придружио др Антон Трицхопулу (Антониа Трицхопоулоу) са Универзитета у Атини, експерт за медитеранске исхране. Она је често тражи грађане да се сети и поново своје детињство фоод навике.
Ентони је приметио да је исхрана острвљана, као и исхрана људи из других области Медитерана, богате маслина и биљно уље, ИТ мали млечни производи (осим козјег млека) и месо и алкохол присутни у умерено количине. Главни дијетална храна - узгаја у мојој башти кромпира и пасуља, трава, козјег млека и меда домаће производње.
Као што знамо из истраживања сваки производ Икарија становници исланд исхрана помаже да се повећа животни век. Мало засићених масти из меса и млека смањује ризик од кардиоваскуларних болести. Маслиново уље, поготово без термичке обраде смањује количину холестерола. Козје млеко садржи триптофан, што повећава количину серотонина, поред тога, лако се вари. Дивље зеље толико антиоксиданси, као црног вина. Вино у умереним количинама корисно за организам као део медитеранске исхране, јер помаже телу да произведе више флавоноида антиоксиданте. кафа Је повезана са смањеним ризиком од дијабетеса, срчаних обољења и Паркинсонове болести. Хлеб из локалне киселог теста може смањити гликемијског оптерећења хране, а кромпир даје организму влакнима, корисне за срчана калијума и витамина Б6.
Што је још важније, многи од производа из исхрани острвљана их узгаја у својим баштама и баштама, тако да немам пуно пестицида и хранљивих материја.
Доктор Ентони Трицхопулу верује да када комбинују исхрану људи са Икариа са стандардном америчком исхрани, може да продужи живот Американаца у просеку од четири године.
Наравно, није само оно што једу, али и оно што не једу. Тобес Гари (Гари Таубес), оснивач Нутритион науке иницијативе и аутор књиге "Зашто ми се масти" сматра да је један од разлога зашто су острвљани на Икариа толико дуго живе, да њихово дијете Она се заснива на биљна храна. Или зато што не једу шећер и бело брашно. Колико је нама познато, они једу веома мало шећера, а њихов хлеб је традиционално брине о интегралног жита.
Након извештаја (Цхристина Цхрисохооу) школи Пеша и др Кристин Пулен Кризоху медицине на Универзитету у Атини Он се удружио са другим научницима да организује ИЦАРИАН студију, која обухвата проучавање дијета 673 становника острво.
Она је открила да су острвљани троше шест пута више него махунарке једу рибу два пута недељно, а месо - пет пута месечно, пића две до три шоље кафе дневно и једу око четвртину стандард за износ од шећера Американаца, старији људи не воле соде. Такође је утврдио да су острвљани троше много маслиновог уља и две до четири чаше вина дневно.
Кризоху је сугерисао и да дуговечност становника Икариа утичу на своје навике спавања и план секс. У 2008. години, Медицински факултет, Универзитет у Атини и Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх спровео је студију у којој је учествовало 23.000 одраслих Грци. За шест година, истраживачи су приметили учеснике у пријављивању своју исхрану, физичку активност и количину сна. Они су установили да људи који задремала повремено, за 12% мањи ризик да коронарне болести срца, а они који задремала редовно, ризик је смањен за 37%.
Др Кризоху такође узети у обзир резултате студије Ицариа мушкарци старости од 65 до 100 година, која је показала да 80% од своје Чланови редовно учествују у сексу, а четвртина мушкараца је рекло да је то јако дуго времена да и прилично успешно.
У принципу, становници Икариа мобилни у било ком узрасту. На пример, у касним вечерњим сатима, након вечере и чаја у конаку може гурнути табеле и почне плес под грчке музике.
Кувар шта преци јели
Локални жена по имену Парикос (Парикос) помогао дан Буттнер уче о исхрани острвљана аутентичних. Парикос припрема начин припремио своје претке вековима.
За доручак, поднијела је јогурт и мед од 90-годишњег комшија пчелар. На ручку, она је отишла на терен и вратио се са хрпом зелене, као коров, помешајте га са бундевом и пеците питу. Она је такође служио укусно јело од динстана грашак, парадајз, коморача и белог лука, обучени са маслиновим уљем.
Парикос је рођен у Америци у Детроиту, њеног оца - Ан Америцан, а његова мајка са Икариа. Завршила је средњу школу, радио је као агент за некретнине, била удата у Сједињеним Америчким Државама. Након рођења свог првог детета, она је осетила да је вуче на Ицариа.
"Нисам био несрећан у Америци, - каже она. - Били смо добри пријатељи, смо вечерали заједно викендом. Сам возио Цхевролет. Али, ја сам увек у журби. "
Када Парикос његова породица се преселила у Ицариа и отворио хотел, све се променило. Она је престала да купи већину производа, расте воће и поврће у својој великој башти. ona без напора танак. На питање да ли то помаже да живи дуже једноставну дијету и њену породицу, она је одговорила: "Да, али ми не размишљамо о томе на тај начин. То је много више од дуговечности. "
Иако је стопа незапослености на острву је велика (око 40%), готово сви имају своје двориште и стоку. Имамо неколико људи који раде занимања. Неко ко ради у сектору туризма може бити сликар или електричар или садрже продавницу.
"Људи овде живе и, јер су сами себи довољни, - каже Парикос. - Можда немамо пара за луксуз, али имамо храну на сто и забаве са породицом и пријатељима. Ми не треба да пожурите да ради у току дана, тако да можемо да радимо ноћу. На крају крајева, нисмо ишли кући да седи на каучу.
Ви знате да је у грчком језику нема речи за приватност? Када се све све све знам, ти си рођен осећај јединства и сигурности. Недостатак приватности - то је заправо добра ствар, јер људи не желе да буду ухваћени за лоше ствари и не желе да угрозе своју породицу.
Ако ваша деца мисбехаве, ваш сусед без проблема да се потрудили да научите их дисциплину. Има мање криминала, не зато што је полиција добро ради, али зато сваки ризик осрамотио породицу.
Ви ме питате о храни. Да, ми једемо бољи од Американаца. Али поента није само у томе како једемо. Чак и ако направите паузу од посла да једе, да се опустите и уживате у јелу. И уживате у друштву особе са којом се налазите. Храна је овде увек иде у тандему са дијалогом. "
Друштво за здравље и дуговечност
Када људи у САД желе да побољшају своје здравље, они почињу да се баве фитнес и обратите пажњу на оно што се једе: да органске прехрамбене производе богате омега-3 и микроелемената.
Американци троше око 30 милијарди $ годишње на витаминима и дијететских суплемената. На Икариа и другим местима као што је то острво храном - то је само једна од компоненти које објашњавају високу животни век. И вежба, у смислу у коме смо навикли да мислимо на њих, који је, као намеран и организованог физичке активности средство за дуговечност острвљана чак и мање.
Што је још важније друштвене структуре. У Сардинији, на пример, сама култура велича старију генерацију и ангажује га у животу заједнице и добре породице. Студије су приметили везу између превремену пензију међу радницима у индустријским земљама и пад животног века.
У Окинави, на пример, не постоји вештачка подела живота, уместо постоји концепт "икигаи"Што се може превести као" разлог због кога се пробудите ујутру. " Овај концепт је у пратњи одрасле особе током живота. То чини стогодишњака устане из кревета или да се из удобну столицу да учи карате, духовно води становницима свог села или преносити традиција деци. Др. Роберт Бутлер (Роберт Бутлер), првог директора Националног института за старење, једном је рекао:
Способност да се одреди смисао свог живота повећава његово трајање.
Претходно је дуговечност људи из заједнице седмог дана адвентиста је због здраве исхране на бази биљних намирница. Такође је сматрао узрок ниског нивоа учесталости дијабетеса и поремећаја срчаног међу члановима заједнице.
Снага адвентиста диктирана Библији ( "И рече Бог: Ево, дао сам вам све биље носи семе, што је на земљи, и сва стабла, у коме је плод дрвета, што носи семе; - то ће вам бити за храну ". Генесис. 1:29).
Али кључ дуговечности адвентиста, а скривено у друштвеној структури него у исхрани. Док већина људи држе дијету за период кратак, адвентисти једу тако деценијама.
Како? Адвентисти у сталном контакту са другим адвентиста. Када дођете на излет, који желе да се пријаве, нећете видети Шницла на жаруТу ће бити потпуно вегетаријанац сто. Исто тако, нико неће пити алкохол или дим.
Како открити лекара и социолог Николас Цхристакис (Ницхолас Цхристакис), навике у вези са здрављем, може бити једнако заразна као вирус грипа. Према његовим проценама, Тхе Отхер Гуис Фрамингема у Масачусетсу, где је водио своја истраживања, са вероватноћом од 57% потолстеет ако исправио његов пријатељ. Овај тренд је приметио и адвентисти, али само у позитивном смислу.
Тајна дуговечности - у сет повезаних фактора
Аск веома старих људи на Икариа, како организују своје животе након 90 година, и они ће вам рећи о чистом ваздуху и вина. Или, као 101-годишња жена је рекла, "да заборавимо да умре." У ствари, они не знају зашто живе у овом добу. И нико не зна.
Да би одговорили на ово питање морамо пратити живот студијске групе и контролне групе током читавог живота.
Познато је да људи на Икариа живе дуже него на суседним острвима. Самос, на пример, који је само осам миља од Икариа, живе људи са сличним генетским карактеристикама, они једу јогурт, вином, удисати свеж ваздух и једу рибу ухватио у истом мору као да острвљана на Икарија. Али народ Самос живе онолико колико обичних Грка. И због тога дуговечност Формула Икарија још тајанствен и привлачан.
Ако пажљиво погледате како острвљани живе са Икариа, испоставило се да су зависни фактори раде овде. Добићете довољно одмора, ако сви људи око вас пробуди касно, а после вечере насеље као умире, јер сви иди мало одспавати.
Најјефтинији и широко распрострањена храна - најкорисније, јер су њихови преци провео век покушава да га више и укусна.
На Икариа сте вероватно да један дан да се превазиђу мање од двадесет брда. И никада неће искусити бол усамљености и изолованости, или чак стрес од онога што сте касно.
Заједница ће бити сигурни да сте увек имали храну, али притисак јавности и сила да допринесе.
Ви ћете радити у башти, јер то чини своје родитеље и учини своје комшије. Ти не желиш да чине злочине, јер су сви заузети и осећају да друштво их посматра.
На крају дана делите шољу чаја од биљака које расту у овој сезони, са својим суседом. Можда за чај следи неколико чаша вина, али их пију у друштву добрих пријатеља.
Недељом, идете у цркву. Чак и ако нисте друштвена особа, нећете бити сами. Ваши суседи ће бити од вас да им се придруже у селу фестивалу који сте једе свој део козјег меса.
Сваки од ових фактора може проузроковати дуговечност. Ово не узима у обзир милијарди долара мулти индустрије, здраву исхрану, додатке исхрани и фитнес, уверава нас да је фитнес и здраве исхране - то је све што је потребно за одличног здравља и дугог живота. И то не значи да су они у праву: здрава исхрана и физичка активност је заиста добра за ваше здравље. Проблем је у томе мењају своје понашање само када друштво иде око вас на другачији начин, то је веома тешко. То можете учинити спортом или иду на дијету, али брзе хране продаје на сваком кораку, троши своје пријатеље и породицу, и пре или касније ћете осујетити. Истовремено, моторна активност смањује. Чак и старији људи троше више калорија дневно од једне генерације младих одраслих који се користе за транспорт и физичке неактивности рада.
Али, упркос изолацији и независност острва, глобализације и да га додирнула. Сада Ицариа тржишта продаје чипова и слатке напитке, који замењује чај млађе генерације острвљана. Врло је вероватно да су такве жеље за следећу генерацију неће бити толико различити дуговечност. На крају, ефекат остатка света постаје све јачи и неће нестати.
Постоји један карактеристика: фактори који доприносе дуговечности, ојачати међусобно на дуге стазе. За људе који су навикли на здрав начин живота, они треба да живе у екосистему који вам омогућава да урадите ово.
Ако уклоните из укупног слику културе, идентитета, сврха или религији, су предуслови за дуг здрав живот ће бити уништен. Снага такво окружење је у различитим међусобно подупиру веза. Не постоји један начин, нека врста сребрног метка који ће уништити слабост смрт или сенилност и деменције.
Дан Буттнер контактирао МОРАИТИС за неколико недеља. Елпиники умро у пролеће, када је имала 85, а сада живи сама. МОРАИТИС покупио у истој кући бељене, који се вратио пре 35 година. На Икариа стигао предвече. Он је радио у винограду ујутру и само пробудио из поподневног сна.
За док је разговарао са Буттнер, а онда је рекао да је његов комшија отишао да попијем пиће са њим и он је морао да оде. Истраживачи су остали једно питање: како је, по његовом мишљењу, био је у стању да се опорави од рака плућа?
"Само је нестао - рекао је Мораитис. - У ствари, ја сам се вратио у Америку 25 година након што сам се преселио овде, доктор ми је објаснио како је то могуће ".
Дан Буттнер ту причу већ чули. Она је постала део фолклора Икариа, доказ о изузетном начину живота острвљана. Али га је ипак питао: "А шта се десило?". "Сви моји лекари већ умрла", - рекао је Мораитис.