Глумац Јохн Цриер, који је био на аудицији за улогу Марти МцФли-а за филм Бацк то тхе Футуре, открио је то сценарио који је прочитао пре аудиције знатно се разликовао од оног који је уврштен у финале верзија. У облику нити говорио је о разликама којих се сећа. Лифехацкер је припремио превод.
Отворило се Марти МцФли-ом свирајући тему Цлосе Енцоунтерс на својој електричној гитари док је пиратирао ВХС касету из филма.
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Филм је почео тако што је Марти МцФли свирао тему Електрична гитара из блиских сусрета трећег степена, снимајући сам филм на ВХС касету.
А временска машина није била Делореан који је морао да путује брзином од 88 миља на сат и има 1,21 гигавата снага, али само... па... временска машина којој је била потребна нуклеарна фисија и тајни састојак за који се испоставило буди ...
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
А временска машина није била ДеЛореан, која је требала постићи 88 мпх и добити 1,21 ГВ снаге. Била је то само... па... обична временска машина коју је покретала нуклеарна фисија и тајни састојак за који се испоставило ...
Кока-кола
(Кунем се Богом)
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
... Цоца-Цола (кунем се да се не шалим).
Коначна секвенца није укључивала сахат-кулу или муњу, већ је пронашла Марти како се прикрада на место за тестирање атомске бомбе са својим временским машинама како би био близу нуклеарне фисије која му је потребна радити.
У језивој сцени проналази ...
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
У завршном делу филма није било сахат-куле и грома. Уместо тога, Марти се инфилтрирао у нуклеарно полигон, јер његова временска машина мора бити близу нуклеарног распада да би функционисала.
Пробно место садржи изузетно детаљне приградске куће и манекени који симулирају ефекте атомске експлозије на амерички град.
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
У језивој сцени открива детаљан град са лажним кућама и манекенкама. Све се то ради како би се проценио ефекат експлозије у обичном америчком граду.
Добија временску машину на место, атомска бомба се спрема да експлодира, посеже за Цоца-Цолом, одбројавање је у 10, 9, 8... кад се оклизне и баци боцу !!
Разбија се о земљу
Нема више кока-колу!
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Временска машина је на свом месту, пре него што експлозија буде у секунди. Марти посеже за боцом коле и... баца је, разбијајући је на ситнице! И наравно да нема другу боцу.
Паничи (разумљиво), али онда се сећа: био је у 1950-има и сваки амерички приградски дом који поштује себе има боцу кока-коле у ...
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Паничи (што је сасвим логично), а затим се сети да је био 50-их година и да свака америчка породица која поштује себе има флашу коле у фрижидеру.
Фрижидер! Проверава и сигурно је један унутра. Сипа га у временску машину, али онда схвата ...
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Проналази боцу, сипа кока-колу у временску машину и схвата ...
Ох срање! Мора да смисли како преживети атомску експлозију!
Опет, паничи.
Али онда му сване, у близини је кутија обложена оловом, иначе позната као ...
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
... да није размишљао о томе како преживети атомску експлозију! Опет се успаничи. Али онда се сети да је у близини била врло повољно велика оловна кутија.
Фрижидер.
Пење се, затвара врата за собом, бомба се активира, временска машина се активира и истовремено пуца у њега #Повратак у будућност
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Он је фрижидер. Марти се попне на њу, бомба експлодира, временска машина се активира, враћајући га у будућност.
Да ли некоме звучи овај низ?
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Да ли некоме звучи ова сцена?
Могу да вас чујем како колективно вичете „Да, да, Јон!! То јесте! Јасно је да је Спиелберг волео сцену и пренаменио је деценијама касније за много злоћудну сцену у ИНДИАНА ЈОНЕС-у И КРАЉЕВИНИ КРИСТАЛНЕ ЛУБЕ!! "
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Још увек чујем како вичете „Да, Џоне, наравно!! Очигледно се Спиелбергу толико свидела ова сцена да ју је касније користио у Индиани Јонес-у и Краљевству кристалне лобање!! "
Волим како сте сви били на истој страници о томе.
- Јон Цриер (@МрЈонЦриер) 28. јула 2020
Драго ми је да смо се договорили.
На крају он питао од Бена Стиллера, који је такође био на аудицији за улогу, било да је видео ову верзију сценарија, или је добио већ прерађену верзију. Бен одговорио јекоји се више не сећа ничега у вези са слушањем, па је нејасно колико су се дуго творци држали ове верзије.
У коментарима корисник одјављенда сам чуо да је сцена са фрижидером напуштена јер су се плашили да ће се неко дете након гледања филма попети у фрижидер и тамо затворити. Не постоји потврда ове теорије, али звучи прилично уверљиво. Иронично је и то што се у сценарију спомиње Цоца-Цола, али у коначној верзији Пепси је постао рекламни партнер.
Шта мислите о овој верзији филма? Звучи цоол, или је завршни сценарио много бољи? Поделите своје мишљење у коментарима!
Прочитајте такође🧐
- Видео дана: Роберт Довнеи Јр и Том Холланд у Повратак у будућност
- Повратак у будућност: 10 фантастичних филмова о путовању кроз време
- 4 животне лекције јунака филма „Повратак у будућност“