5 митова који вас спречавају да течно говорите енглески
Формирање / / December 30, 2020
Катерина Воронова
Лингвиста, оснивач Интернет школе енглеског језика Пусти те да говориш.
Какве нас заблуде спречавају да савладамо енглески језик
1. „Што више речи научим, лакше ћу да говорим.
Да и не. Наравно, речник је неопходан за разговор, али боље је да се концентришете не на појединачне речи, већ на реченице и фразе. Ако још увек не владате језиком, памћење целих фраза је најефикасније. „Није важно“, „колико знам“, „Вратићу се за минут“ - није важно да знате превод сваког појединца речи, али да цео израз можете користити у исправном контексту.
Фразе је лако пронаћи у посебним издањима (на пример, енглеске колокације у употреби или коришћење колокација за природни енглески језик) и у чланцима о Енглески - док вам само читање неће помоћи да говорите, обогатиће ваш говор корисним фразама и примерима употребе речи у контекст.
На ИоуТубеу ћете пронаћи много занимљивих енглеских канала, а готово сваки има низ видео записа са идиомима или колокацијама. Саветоваћу канал Емма, наставница енглеског из Аустралије.
2. „Да бих говорио, потребна ми је граматика. Много граматике "
Одређени ниво граматика биће потребно, али не задржавајте се на томе. Ако свој мозак оптеретите правилима која се не подударају са вашим тренутним нивоом, то ће вам само отежати. Стално ћете се заустављати, размишљати о свакој изговореној речи. У почетној фази је боље грешити, али више разговарати.
3. „Гледаћу филмове без превода и„ језик ће доћи ““
Не. Када слушате, језик доживљавате пасивно, па знање неће доћи само од себе. Дефинитивно не бисте требали одустати од гледања филмова серијске публикације и видео у оригиналу, али не бисте се требали ослањати само на ово. Важно је да нови речник који сте научили из филма запишете у бележницу или таблет и нађете примену у свом говору. Зато треба да говориш.
На пример, можете препричати филм, разговарати о њему са пријатељима, снимити видео запис у којем се замишљате на месту једног од јунака. Главна ствар је да речи и фразе треба да изговарате ви, а не карактер на екрану. Тада ће вам гледање филмова помоћи да брже савладате говорни језик.
4. „Започећу разговор када научим пуно речи и правила. Сада још увек нећу успети "
И опет, не. Прво, што раније почнете да говорите, то боље, зато не одлажите говорну праксу. Друго, док учите страни језик, важно је да се према себи и својим грешкама односите стрпљиво, да бисте себи дали времена да се навикнете на проток нових информација, нових речи.
Ако тек почињете да учите језик, немојте ни помислити да пређете на сложено резоновање на енглеском.
Или ћете се брзо разочарати у себе и своје способности или ћете се уморити од непрестаног отварања речника у потрази за погодним жетонима и све ћете испустити, или научити гомила фраза и речи, али „живост“ у вашем говору неће се повећати.
Почните са врло једноставним, понекад чак и детињастим темама. А савладавање страног језика сматрајте рођењем нечег новог. На пример, можете разговарати о темама које су вам најближе у свакодневном животу: породица, дом, хобији, посао, путовања, храна. Временом пређите на теме о природи, образовању, комуникацији са пријатељима и колегама, опишите шта вас окружује.
На вишем нивоу може се говорити о апстрактнијим концептима и глобалним појавама: заштити животна средина, здравствени систем, проблем мотивације, могућности које нам технологија пружа и итд.
5. „Ићи ћу на курсеве у земљи у којој говоре језик - тамо ће ме учити“
Курсеви су различити. На пример, у књизи Ерица Гуннемарка „Уметност учења језика„Каже се да крајем прошлог века многе школе страних језика у Енглеској (преко 70%) нису положиле тест квалитет образовањакоје нуде. Сад се овај ниво сигурно повећао, али не треба се надати да се ово односи на све школе и организације језика.
У сваком случају, не морате се у потпуности ослањати на одабране курсеве. Много зависи од вашег расположења и нивоа припреме, као и од сврхе путовања.
Да ли желите да посетите земљу да бисте провели већину свог времена у настави са другим странцима који вероватно не говоре језик боље од вас? Или желите потпуно потапање? У другом случају, можда је ефикасније отићи у земљу сам, унапред размисливши шта места која ћете посетити и састављање програма са ситуацијама када можете да комуницирате на страном језику Језик. На пример, можете учествовати на конференцијама, питати локално становништво за савете и трикове, регистровати се на форумима популарним у региону, придружити се састанцима хоби клубова. На овај начин ћете боље упознати локалну културу и имаћете много прилика за вежбање језика.
Како побољшати разговорни енглески језик
1. Размислите зашто вам је све ово потребно и чему тежите
„Желим да говорим слободно“ врло је неодређен циљ. Разговарати о чему, с ким, у ком формату? Одлучите шта вам је приоритет и вежбајте језик у овом контексту.
На пример, требате комуницирају са клијентима. Научите да представљате себе, своју компанију, своју индустрију. Вежбајте израду презентација, давање потребних професионалних информација. Временом усложите задатак: почните да размишљате о питањима која вам клијент може поставити, пронађите одговоре на њих.
Немојте се обесхрабрити ако не можете одмах добити савршену презентацију или састанак. До сада вам није циљ усавршити своје вештине, већ схватити да можете радити на енглеском језику. Реците себи да радите најбоље што можете.
2. Не покушавајте да правите сложене реченице
Често наши студенти дословно преводе фразе са свог матерњег језика, нехотично себи компликујући задатак. Покушавају да користе отмене конструкције са прилошким фразама и сложеним реченицама. На почетном нивоу ово може само збунити.
Говорите у кратким реченицама, чак и ако се чини необично или примитивно.
Једноставне фразе помоћи ће вам да разумете структуру језика. А можете и да избегнете додатне грешке и учините свој говор јаснијим.
Замислите шта желите да кажете: „Знајући све ово, Давид је изабрао да лично дође код њега и каже му како је срећан што су превазишли све потешкоће“. Требало би да звучи овако: „Знајући све ово, Давид је одлучио да га види лично и каже како је срећан што су пребродили све потешкоће“. Али у почетку свој задатак можете поједноставити рекавши: „Давид је све то знао. Због тога је и одлучио да га лично види. Давид је рекао: „Пребродили смо све потешкоће. Срећан сам '.
Да, није потпуно иста ствар, али сте пренели значење. Касније ћете научити како повезати реченице како бисте пренели сложеније мисли, али све има своје време.
3. Не кривите себе
Нека вас не ометају осећања попут „зашто тако успоравам, то је немогуће“ или „зашто ми све лети из главе пуно рупа“. Полако и не журите. С вама је све у реду, такве потешкоће настају не само за вас. Запамтите да када кривите себе, још више губите концентрацију и спорије се крећете ка свом циљу. Мислите само на поенту коју желите да пренесете током разговора.
4. Научите фразе да бисте попунили празнине
Фразе „Нисам сигуран како то могу да кажем“, „Покушавам да нађем праву реч“ или „Само ми дајте минут, молим вас“ су корисне. Они ће разблажити паузе, а такође ће вам помоћи да избегнете речи-паразити и досадно "ух-ух". За напредни ниво, фраза „На врху ми је језика“ погодна је када се не сећате ни речи.
5. Припремите се за лекције за говор
Да би ваша усмена вежба била ефикаснија, морате се припремити за њу. Размислите шта можете рећи на дату тему, унапред пронађите праве речи, направите план. То не значи да морате читав текст писати дословно - у овом случају се више неће изговарати, већ читати. Али прављење планова и списка корисних речи и фраза може у великој мери убрзати напредак у учењу језика.
6. Користите технике које ће вам помоћи да разговарате
- Изговарајте фразе у себи. Покушајте да преточите своје мисли у енглески језик. Када сте сами са собом, имате времена и могућности да се концентришете и правилно обликујете фразу.
- Измишљати приче. Баш као у детињству, замислите се у разним непредвидивим ситуацијама. Можете постати гусар или отпутовати у временској машини, вечерати са звездом или бити на свемирској станици. Свака од ових ситуација пружиће вам прилику да проширите свој речник. Можете се снимити на диктафон, а затим га сами преслушати или послати изворном говорнику на верификацију да бисте исправили грешке.
- Учествујте у активностима које се одржавају на енглеском језику. Многи од њих се спроводе путем интернета. Слушај звучника, постављајте питања и делите своје мишљење на страном језику. Ако се још увек не осећате довољно самопоуздано да бисте се укључили у живахне дискусије, обратите пажњу на то како други присутни комуницирају. На страницама се могу наћи занимљиве активности на енглеском језику Евентбрите или Срести.
- Договорите размену језика. Упознајте странца који учи руски. Морално ће вам бити лакше да комуницирате са особом која, попут вас, учи нови језик за себе. Видећете да сви греше, али не спречавају људе да се разумеју. Ово ће вам дати више самопоуздања у учењу језика. Да бисте пронашли партнера, погодно је користити апликације: на пример, Тандем.
- Препричајте књиге и филмове које сте недавно прочитали или гледали. Користите речи и фразе које сте научили из ових материјала. Боље је ако одмах гледате и читате на енглеском. За почетак су прикладни филмови и серије који су вам познати на руском: „Хари Потер“, „Ратови звезда“, „Пријатељи“. Ако сте спремни за изазов, тада можете да бирате између нових производа: на пример, серија Витцхер, нови филмови о суперхеројима или господу.
Најважнија ствар у учењу страног језика је редовна пракса. Ако желите да говорите енглески, говорите данас, чак и ако нисте савршени, с манама. Запамтите: ако не грешите, онда се не развијате.
Са којим потешкоћама се суочавате током вежбања говора? Јавите нам у коментарима.
Прочитајте такође🧐
- 5 грешака које људи годинама покушавају да науче енглески и како да их избегну
- 15 језичких друштвених мрежа за комуникацију на енглеском језику
- Како научити енглески језик са 1 сатом дневно