6 знакова да је ваш енглески ужасан (чак и ако не мислите тако)

Пре него што било шта кажете, сетите се потребног облика глагола 5 минута

Морате знати граматичка правила, али не бисте требали прецењивати њихову важност у свакодневним разговорима. Када говорите на енглеском, вероватно сте већ под стресом. Не бисте се требали додатно плашити помисли да саговорник сваку грешку броји у глави. У супротном, имаћете дуге паузе између реченица и биће тешко водити дијалог са вама.

Дозволите себи да грешите и уместо тога обратите пажњу на нешто важније - богат речник. Да бисте избегли да будете у ситуацији када се једино чега можете сетити „Лондон је главни град Велике Британије“, редовно учите нове речи. Запишите их и покушајте да их користите у реченицама. Не заносите се старим речницима: да бисте увежбали свој говорни језик, биће корисније тражити нове речи у часописима, блоговима и ТВ емисијама.

Покушајте да размислите о предметима и стварима на енглеском: ако видите јабуку, сетите се јабуке; ако пада снег, пада снег. Тако с временом можете убрзати говор: не морате сваки пут ментално превести реченицу пре него што је изговорите.

Фраза „Знаш, брате, тај филм је смеће“ довешће вас у омамљеност

Да бисте били стручњак за говорни енглески језик, морате знати сленг. У супротном, можда једноставно не разумете саговорника. Наравно, свака земља која говори енглески језик, па чак и у различитим регионима једне државе, има свој сленг речи и изразе, на пример, Шкоти могу рећи ладдие, што уопште значи не девојчица, већ млада момак.

Не треба да испуните главу хиљадама колоквијалних речи, пре свега обратите пажњу на популарно уобичајени сленг: дис (неугодно рећи нешто), кец (нешто цоол), комад торте (лако) и тако даље Даље.

Кад кажете „Не можете“, ви, а да то не знате, вређате особу

Веома је важно правилно изговорити звукове на енглеском, јер су многи међусобно врло слични. Дакле, постоји шанса да кажемо нешто потпуно погрешно. Добро је ако је ово „не оно“ пристојно.

Постоји неколико начина за обуку изговора звукова:

• Погледајте видео водиче. Такви, у којима врло јасно, можда чак и мало претерано, показују како треба да се померају усне и језик током изговора звукова. Поновите ове покрете испред огледала.
• Читајте језичаре. Само одговорно приступите задатку и заиста се потрудите да изговорите сваки звук онако како вам је потребан, не морате то учинити врло брзо.
• Снимите се на диктафон. Изговорите различите, али сличне речи: прихватите (осим), осигурајте (осигурајте), цериал (флаке) - серијски (серијски).

Постављате питање, али не разумете на шта се одговара

Наравно, проблем овде може бити у вашем саговорнику: одједном он само говори страшни енглески. Али вреди размислити о себи: вероватно вам недостаје пракса слушања.

Да бисте то поправили, гледајте оригиналне ТВ емисије, слушајте речи својих омиљених песама, претплатите се на влоггере који говоре енглески језик на ИоуТубе-у. Покушајте да не користите руске титлове: искушење да прочитате познати говор биће превелико, можда се уопште ничега не сећате.

На поруку „Пошаљите ми АСАП“ одговорит ћете „АСАП“. Или само помислите на познатог репера

Ако имате стране пријатеље, једноставно не можете занемарити скраћенице у писаном разговорном говору. Они ће их сигурно користити. Јер, пре свега, толико су навикли на то. Друго, скраћенице убрзавају преписку и помажу у смањењу броја знакова - корисно, на пример, на Твиттер-у.

У енглеском језику постоји много скраћеница, могу се приближно поделити у две групе: општеприхваћене и неформалне. Први можете користити било где, чак и у пословној преписци, на пример ТБА - „бити објављен“ (објавити касније), АСАП - „што пре“ (што је пре могуће). Али неформални су погодни за дописивање са пријатељима и комуникацију на Интернету. На пример, 4евер - заувек (заувек), л8р - касније (касније).

Неке скраћенице се користе и у усменом говору, на пример ФИИ - „за вашу информацију“ (за вашу информацију). Како се изговарају и шта значе, само треба да запамтите.

Онлајн преводиоци ће вам помоћи да брзо схватите шта је ваш пријатељ мислио када је написао „У у касније“, а не да сваку реч преведете засебно. На пример, ПРОМТ.Оне: Ово је мрежна платформа и мобилна апликација за иОС и Андроидуједињени у заједнички систем облака. Захваљујући томе, сада можете да преведете дијалог или цео текст на рачунар, а затим да се вратите на њега већ у апликацији на таблету или паметном телефону на било ком оперативном систему.

ПРОМТ.Оне има бројне нове функције које нису биле доступне у претходној верзији. На пример, услуга сада има одељак под називом „Контексти“: у претрагу унесете било коју реч или фразу, а ПРОМТ.Оне даје неколико могућности превода са примерима употребе у различитим контекстима. Ово ће вам помоћи да брже запамтите речи и олакшаћете формирање целих фраза са њима.

Да бисте користили све функције ПРОМТ.Оне без повезивања на мрежу, потребно је да се претплатите на Премиум претплату: првих 7 дана биће вам на располагању сви његови бонуси, а након тога - за 149 рубаља месечно.

ПреузимањеКР-код

Преводилац ПРОМТ.Оне

Програмер: ПРОМТ

Цена: Бесплатно

ПреузимањеКР-код

Преводилац и речник ПРОМТ.Оне (Преведи. Ру)

Програмер: ПРОМТ

Цена: Бесплатно

Последњи пут кад сте говорили енглески... никад

Ако у свакодневном животу не наиђете на говорни енглески, кад започнете да говорите, највероватније ће вам требати много времена да пронађете праве речи или чак упаднете у омамљеност.

Да бисте вежбали конверзацијски енглески језик, не морате одмах започети дијалог са странцима. Можете почети тако што ћете разговарати са собом: смислите тему и разговарајте наглас. Друга опција је понављање фраза и дијалога из неких модерних ТВ серија. У идеалном случају, то би требало радити пред огледалом: на овај начин можете пратити исправан положај усана и језика и осећати се самопоузданије - ваш одраз ће бити нека врста саговорника.