Како правилно читати мангу
мисцеланеа / / September 05, 2021
Пре свега - здесна налево. Али постоје и друге нијансе којих треба бити свестан.
МангаНеке основе манге / Јавна библиотека округа Буффало и Ерие То су традиционални јапански стрипови. Буквално преведено, манга значи „каприциозне приче у сликама“.
У Јапану је уобичајено читати здесна налево, па се странице манга гледају на исти начин.
Али да бисте правилно схватили значење сваке посебне приче, морате знати још неколико нијанси.
Како се припремити за читање манге
1. Прочитајте стрипове хронолошким редоследом
Манга је прича са наставком. Дакле, једна серија стрип може укључивати више књига. Да бисте разумели ко је ко међу ликовима, зашто се односе једни према другима и према животу управо на начин, који су мотиви диктирали њихове поступке, важно је прочитати причу од самог почетка.
Почните са првим издањем. Број је обично на великом омоту означен великим бројевима. Затим прочитајте наставак хронолошким редоследом.
2. Одлучите са које стране ћете почети да читате
ТрадиционалноНеке основе манге / Јавна библиотека округа Буффало и Ерие
манга се чита „уназад“ у поређењу са књигама на које смо навикли. То јест, од последње странице до прве.Ако имате папирнати стрип, поставите га испред себе с кичмом на десној страни. Испод задње корице, где је реч „Крај“ обично написана у књигама на руском језику, биће почетак приче о манги.
Међутим, постоје књиге прилагођене европском или америчком тржишту: прелистане су на начин на који смо навикли.
Да се не бисте збунили, водите се записом у књизи. Најчешће су то стрелице које показују смер читање.
Ако размишљате о електронској верзији манге у било којој од апликација, проблеми са читањем нећете га имати: по правилу су странице нумерисане и само требате читати од првог до последњи.
Како читати мангу
Правило „здесна налијево“ нераскидиво је и исто је за све верзије манге - и папирну и електронску. Али да бисте је правилно прочитали, морате знати још нешто.
1. Читајте сваку страницу узастопно здесна налево и одозго надоле.
Страница манга, као и сваки други стрип, подељена је на низове узастопних информација (панеле). Треба их читати ред по ред, са десне слике на леву.
2. Читајте поруке у сваком блоку, с десна на лево.
Информациони блокови у стриповима могу бити једноставни, без речи и сложени: испуњени изразима, емоције, искуства јунака.
Прочитајте и све поруке здесна налево. Ако се налазе на различитим висинама, прво се чита врх, а затим дно.
3. Обратите пажњу на боју панела
Понекад у манги постоје слике на црној позадини. Ово сугерише да су се дотични догађаји у одређеном блоку одиграли у прошлости. Можда се јунак нечега сећа, или аутор манге читаоцу говори о ситуацији која се догодила пре много година.
Панел може бити обојен градијентом - од црне позадине на врху до светло сиве или беле на дну. Тако се одражава временски прелаз са догађаја из прошлости у садашњост.
4. Размотрите емоције ликова
Најчешће су осећања која јунаци доживљавају очигледна: бес, страх, радост, туга могу се препознати по изразу лица лика.
Међутим, морате обратити пажњу на додатне детаље у којима аутори шифрујуЕмоционална иконографија / Аниме пројекат Почетна - Универзитет у Мичигену неке емоције. Боја се може користити за означавање њиховог интензитета, а у црно -белој манги сенчење различите густине.
Ево неколико уобичајених примера.
- Срамота. Преноси се руменилом или кратким цртама-потезима на образима. Што је боја руменила или сенке богатија, то више површине лица заузима, више је јунак стидљив или посрамљен.
- Срамота напола од беса. Изгледа као руменило са плавим нијансама или као густо, укрштено сенчење. Ова сложена емоција може бити наглашена проширеним, избељелим очима или извученим отеченим вијенцима на лицу или врату.
- Срамота, али не превише озбиљна и није повезана са романтичним осећањима. Препознаје се по великим зрнцима зноја који су насликани на или поред главе лика.
- Луст. Јапански уметници манге традиционално га црпе као крварење из носа. Обично мушким ликовима крвари нос када погледају лепу, узбудљиву девојку.
5. Обратите пажњу на облик мехурића
Мехурићи су информациони „мехурићи“ који садрже речи и звукове који прате причу.
Понекад су прозори празни. То значи да би лик хтео нешто да каже, али не може да пронађе речи или је веома збуњен. Празан балон у облику коврчавог облака такође може указивати на тихи уздах олакшања.
Аутори манга у облику мехурића преносе гласност и оштрину звукова и говора. Уобичајени заобљени мехур знак је да лик говори мирним тоном, можда нешто вишим или нижим него иначе. Што су обриси мекши, што више личе на коврчави облак, то је говор више инсинуиран. "Мехурићи", који имају изразит геометријски облик са оштрим угловима, значе нешто гласно и неочекивано: узвик изненађења, плач, оштар застрашујући звук. Све ово додаје емоционалност причи о манги.
Прочитајте такође👘🎌🏯
- Не само Мииазаки: 15 аниме серија и карактеристика које заслужују пажњу
- 10 чувених америчких манга и аниме адаптација
- Аниме водич: шта треба да знате и где да почнете да гледате
- Веатхер Цхилд је аниме ремек-дело које морате видети
- 15 најбољих јапанских филмова