Зашто гледати Токијску полицију, прелепо постављену драму смештену у свет јакуза
мисцеланеа / / April 22, 2022
Говоримо вам како је серија о исељенику у Јапану слична Изгубљеном у преводу и какве везе ксенофобија има с тим.
ХБО Макс је 7. априла објавио серију засновану на мемоарима америчког новинара Јакеа Аделстеина. Пилот епизоду „Токио ПД” режирао је Мајкл Ман – један од најбољих редитеља крими акционих филмова, аутор „Туче” и „Саучесника”.
Сам Џејк Аделштајн се као млад преселио у Јапан из Мисурија и дуго је радио као репортер. Написао је књигу Токио Вице: Америцан Репортер он тхе Полице Беат ин Јапан. Истина, серија је више инспирисана овим делом и не ослања се на њега у потпуности.
У почетку је пројекат био замишљен као целовечерњи филм, а Аделштајна је требало да игра Британац Данијел Редклиф. Али на крају су, уместо тога, одлучили да сниме серију, а звезду „Харија Потера” у насловној улози заменио је Американац Ансел Елгорт.
Шармантни визуелни прикази и несметан развој радње
Млади рођени Американац, Џејк (Ансел Елгорт), не без потешкоћа постаје једини страни репортер у особљу чувених токијских новина Тхе Иомиури Схимбун. Унајмљује га Одред за злочине, али уместо да само преписује полицијска саопштења за штампу, тип жели да каже људима истину о организованом криминалу. Иако се његовим претпостављенима ово јако не свиђа.
Тада се јунак спријатељи са детективом Хиротом Катагиријем (Кен Ватанабе). Он помаже Џејку да истражује разне приче везане за јакузу. Тек сада, због својих активности, новинар брзо ствара много непријатеља широм града.
Један од продуцената серије био је Дестин Даниел Цреттон, режисер филма "Шана-Чи и легенде о десет прстенова». У време изласка, овај филм је све пријатно изненадио својим богатим визуелним стилом, позајмивши много од класичних азијских акционих филмова. Овде се такође комбинује са ретким талентом Мајкла Мана за снимање заиста мрачног крими ноира.
Токијска полиција је невероватно пријатна за гледање. Од првих кадрова бићете очарани лепотом града, приказаном ништа мање поетично него у чувеном "Потешкоће у преводу». Јапанске улице испреплетене жицама, неонским шипкама, удобним двориштима, ретро аутомобилима и полупразним просторима који изгледају као да потичу са слика Едварда Хопера - једноставно не можете а да се не заљубите у такав Токио.
Токијска полиција је веома спор и контемплативан пројекат. Радња ће мање-више почети да се појављује тек у трећој серији, али само богат визуелни приказ не дозвољава да вам досади. Чак ни уводне шпице уопште не желе да прескоче: ово је засебно уметничко дело, које подсећа на „Правог детектива“ Керија Фукунаге и истовремено на традиционалне тетоваже јакузе.
У серији има насиља, али је и оно приказано изузетно естетски. И у том погледу, „токијска полиција“ је много ближа класици самурај филмова него већини акционих филмова познатих западној публици.
Критика ксенофобије и цензуре у Јапану 90-их
Серија балансира између криминала и индустријске драме - прилично велики део времена посвећен је Џејковој комуникацији са колегама и новинарској "кухињи". Штавише, с времена на време аутори овом котлу додају социјалну драму.
Дакле, тренуци који откривају тешкоће рада у великој јапанској компанији веома подсећају на слику „Страх и трепет” (2003). Тамо се Белгијанка нашла у заробљеништву њој туђе корпоративне културе, где су вређање запослених у реду ствари.
Иначе, „Страх и трепет” је такође заснован на стварним догађајима који су се десили белгијској списатељици Амели Нотомб. Они су чинили основу њеног истоименог романа, а касније и филмске адаптације, подједнако добро откривајући тему ксенофобије у Јапану.
Аделстеин се суочава са потпуно истом свакодневном дискриминацијом: колеге новинари се не умарају да га задиркују само због тога што је странац и истовремено Јевреј, а главног уредника нервира само његово присуство у стање.
Серија критикује традиционални јапански начин живота не само због бесрамне ксенофобије, већ и због цензуре. У првој епизоди, Џејк је спречен да употреби реч "убиство" у чланку о човеку који је насмрт избоден на улици.
Како му полицајац објашњава: „У Јапану нико није убијен. Зато би медији, уместо да пишу како јесу, требало да користе еуфемизме. Иначе, овај приступ изненађујуће резонује са реалношћу савремене Русије.
Невероватна глума и прелеп јапански језик
Отприлике половина дијалога у серији је снимљена на јапанском језику, па је боље гледати Токио полицију са преводом да бисте боље осетили атмосферу. Ансел Елгорт је урадио одличан посао као исељеник и задовољство је слушати га како говори. Као и дивљење строгом лицу Кена Ватанабеа, познатог гледаоцима из „Писма из Иво Џиме“ Клинт Иствуд.
Па, софистицирани имиџ Рејчел Келер даје полицији Токија сличност са делима Дејвида Линча.
Ова сјајно снимљена и беспрекорно одглумљена серија свакако вреди поштовања, упркос тромој радњи. Штавише, запањујући визуелни прикази засјењују све недостатке сценарија.
А после Тхе Полице, сигурно ћете имати жељу да поново посетите Изгубљени у преводу Софије Кополе или „Токијска невеста” Стефана Либерског да настави да се диви егзотичном Јапану очима других директори.
Прочитајте такође🧐
- Плаинвилле Гирл комбинује драму, трилер и романсу. И преузима власт
- Серија Хало веома подсећа на Тхе Мандалориан. Али и то има своје предности.
- Прва серија "Месечевог витеза" радује наступ Оскара Ајзака, али не импресионира
- Како 'Спори коњи' са Геријем Олдманом у главној улози преокрећу идеје шпијунског филма
- 17 најбољих емисија у марту: Хало, Моон Книгхт и Повратак Бриџертонових
Новинар, ради у медијима више година. Школовала се за психолога, али је почела да проучава историју биоскопа и схватила да су измишљени људи чак занимљивији од стварних. Са истом љубављу пишем о благу француског новог таласа и новог Нетфлика, волим Чарлија Кауфмана и Терија Цвигофа, љубитеља словбурна и нишног хорора.