Године 1982, када је Хартмут Есслингер је прилично истакнута личност у свету индустријског дизајна, итс Фрог Пројектни биро дизајнер имао прилику да направи огроман допринос трансформацији рачунара канцеларијске опреме у потрошачких производа. То је тенднер уговор са Аппле.
Радило се о том периоду свог рада, написао је у својој књизи Кееп ит Симпле: Еарли Дизајн година од АпплеКоји ће бити објављен у јануару 2014. године. Међутим, магазин кварца успели да књигу одмах и објавити преглед, превод који желимо да вас упознам данас.
Есслингер учествовао на тендеру за уговор са Аппле. Његов фасцикла са очне јабучице пуњене извора инспирације - од Дизнијевих цртаних филмова на иновативном ТВ Сони Тринитрон, преко дизајн који ради Фрог - не само му је омогућило да победи на тендеру, али и везати јак дугорочни пријатељство са Стивом Послови. У својој новој мемоарима, Есслингер реци целу истину о историји дизајна на Аппле, јер, према његовим речима, скоро сви у компанији и нису научили лекције научене у тим годинама.
У књизи, Есслингер осуђује "зликовци" - посебно Јохн Сцулли ко је пуцао послове и друге директоре Аппле са врха, и описује њихов рад без мандата на придева, који је био познат по Јобс (Магицал, невероватно, итд), која се не може, али да се присетим екстремну егоцентричношћу аутор.
Кварц часопис добио ексклузивно право да објави одломке из предстојећег књиге:
"Никада нисам крио да је згрожен о свим тим књигама од стране оних који нису радили у Аппле, посебно када је у питању њихов дизајн. Они показују дизајн као нека врста хобија или Стива као мала Поред производње. Чак и тако хипед Послове биографију написао Валтер Исаацсон, је пала са таквим ставовима "
Једна од главних идеја у књизи Есслингеру је да је Стив Џобс је био геније дизајна у почетку, али дизајн је постала одлучујући фактор у будућем успеху Аппле. Пут ка успеху, заузврат, прошла кроз "корпоративног грађанског рата", гдје је на супротним странама Послова су се појавиле барикаде са малим групама дизајнера и инжењера и свим осталим запосленима компанија.
Тако, Послови поднела едакии Лук Скајвокер борби против злих сила и изван (ИБМ и жућкасто-сиви ПК) и унутра (корпоративни зло, на крају замењујући Послови у Аппле у 1985 године). Есслингер, заузврат, игра улогу Оби-Ван Кеноби.
Када Силиконска долина није знао о дизајну
"Када смо почели да радимо заједно, Послови само интуитивно осетио како дизајн може да помогне Јабука, али он и његов тим остао у покрајинском разумевање дизајна као нешто него што се може принебрецх. То је било веома уобичајено за инжењерске културе Силиконске долине. "
"Стив потребан дизајн светске класе. Он је и даље је тешко замислити шта то значи, али тестера да Аппле - није. Искрено, осим Билл Могридзха, који је дошао из Лондона, није био у Силиконској долини или талентованог дизајнера "
Порекло пријатељства Есслингер и послови
На дан првог сусрета са Јобс, Есслингер је обучен у једноставну мајицу и фармерке. Он је већ упозорио да послови - један од оних који се лако може искључити особу из његовог кабинета. Есслингер је веома нервозан, и његова анксиозност само појачао кад је видео функцију Стеве дође човек у три комада одело.
Али, како се испоставило, тај дан је обучена Послови још лакше него Есслингер. Када га је питао о човеку у оделу, Посао се насмејао и рекао: "Ово је бивши гувернер Џери Браун. Тражите посао "
Готово одмах, Есслингер рекао Посао, дизајнери неправедно заузимају нижи ниво у корпоративном хијерархији и да то доводи до смањења квалитета њиховог рада. Ова тачка гледишта није волео Јобс, али Есслингер инсистирао:
"Објаснио сам - да дизајнира кључни елемент корпоративне стратегије Аппле, потребно је да дизајнерима много више слободе. Често, креативност је сахрањен испод слојева обичних и ограницени менаџера, кроз које он мора да да видим светло "
Њихов разговор се дотакао на области у којима су имали доста тога заједничког.
"Стив знали практично ништа о дизајну, али је волео немачке аутомобиле. Користећи овај, покушао сам да пренесем да му значај дизајна - који дефинише суштину производа. Без хало дугој историји хигх-енд дизајн, Порсцхе би био добар ауто, али ништа више од тога "
Аутсајдер постаје главни пројектант Аппле
За кратко време, Посао је потписао ексклузивни уговор годину дана за $ 1,000,000 са компанијом Фрог, што значи да ће радити само на дизајну Аппле рачунара. Али Есслингер инсистирао на томе да у његовом пажњом морају бити сви производи и Аппле дизајнери.
То је управо оно што је чак говорио на првом састанку са радних места. Дизајнери не би требало да буде плата радници - они треба да имају више овлашћења. Ово је главна лекција даје компанијама који сања да се постигне успех Аппле - изузетан дизајн захтева да дизајнери су на челу процеса.
"Дизајнери су на дну" ланца исхране "никада није постигао успех, јер су сви њихови покушаји неминовно сударају са неразумевања претпостављене, мултипле лаиерс родитељ власти. Све ново, револуционарно и изненађујући - уништена и одбачена менаџерима упитног односа према креативности "
Судећи по томе колико често се понавља Есслингер, ово је најважнија порука књиге. Лекција за све имитатора Аппле, који су недвосмислено не желе да уче - добар дизајн ће се појавити где је приоритет. Фирме за производњу технологију, којом руководи инжењери, као и природну жељу инжењера - да униште добар дизајн.
Будућност Аппле у своје прошлости?
Један од шокантних детаља у раним годинама Аппле, који се уче у овој књизи, јесте да танке свеске, идеја иПхоне и иПад - све ово је настао у 80-тих. Телефони, таблет рачунари, лаптопови - све ово модел је измислио Жаба дизајн, у време када технологија која их води у производњи, једноставно не постоји. Затим, Послови напустио Аппле, имам неке важне лекције у наредном, Пиксар водио малу компанију и вратио у Аппле као време када технологија сустигла његове визије.
Ако су сви значајан напредак Аппле постављени за време сарадње Есслингер и работни места, да ли Аппле је сада у опасности да уместо о стварању нових и стално ажурира и побољшава њен најбољи Стварање?
Једно могуће тумачење је написано у Кееп Ит Симпле указује на то да је недавно повећање Јохнни Куинце - управо оно што треба да остане компанију Аппле да скупова дизајн на челу.
С обзиром на то да је у Кееп Ит Симпле плаћа велику пажњу на допринос Стив Џобс и његовим сарадницима у корпоративном духу Аппле-ов, књига може постати потребна читање и за бизнис, као и за дизајнери. Опет, ако сте близу у духу на Стив Џобс и Хартмут Есслингер - да имају добар дизајн је да спаси идеју рукама "идиотима". Есслингер подсећа, "идиоти" - била је једна од омиљених речи Послови.
***
Очигледно, Есслингер књизи се тврди да је "откровење" Међутим, субјективност аутора је евидентно. Да ли се ово може назвати минус? Желите ли да га прочитам? Одговори на остављати коментаре.
(преко)