Немачка књижевност: разумевање и љубав - курс 4950 руб. са првог нивоа, обука 8 предавања, датум 29.11.2023.
мисцеланеа / / December 02, 2023
Курс предавања о апсурдном и контрадикторном свету Мана, Кафке и Хесеа. Хајде да разговарамо о историји стварања књига и схватимо зашто се ни модерна проза ни модерно позориште не могу замислити без немачке књижевности 20. века. Није потребно читати књиге унапред - ми ћемо изабрати најзанимљивије и најоткривеније одломке.
Кандидат филолошких наука, ванредни професор Катедре за историју страних књижевности Државног универзитета у Санкт Петербургу. Предавала је на универзитетима у Цириху, Инсбруку, Халеу, Фрајбургу и Триру. Лауреат међународног такмичења „Европски предавач 2012“. Аутор више од 100 књижевних дела на руском и немачком језику.
„Књижевност земаља немачког говорног подручја чинила је основу европског уметничког наслеђа. Писци из Немачке, Аустрије и Швајцарске представљају различите културе које је интересантно упоредити. Класична немачка традиција која их спаја претвара се у ватромет уметничких експеримената и великих имена у 20. веку. Томас Ман и Херман Хесе, Кафка и Брехт – без њих је немогуће замислити ни модерну прозу ни модерно позориште. Овај ватромет ћемо детаљно испитати, проширујући знања новим називима, као и податке о мало познатим, али изузетно важним догађајима и појавама. Пронаћи ћемо поуздане референтне тачке у делима разних аутора који су свету дали невероватне комбинације филозофске дубине и лепоте вербалних слика, поделићемо искуства најумнијих људи наших време."
Предавања трају 2 сата и одржавају се четвртком. Повежите се на мрежи да бисте постављали питања стручњаку, а ако немате времена, снимци предавања ће заувек остати на вашем личном налогу.
Модернизам. Књижевне знаменитости 20. века
Заронимо у историју културе да бисмо разумели зашто се књижевност двадесетог века толико разликује од претходне традиције. Погледајмо везу између појава у областима различитих уметности. Хајде да проширимо своје знање о томе како језик и идеје о њему утичу на наш поглед на свет. Хајде да откријемо главне токове у књижевности после 1900. године. Сада смо спремни за темељно читање сложених књига.
Тхомас Манн. Филозофска проза
Погледајмо изблиза разноврсност веза између филозофије и књижевности. Хајде да разговарамо о стваралачком путу писца. Погледајмо роман "Буденбрукови" и схватимо зашто је Манну донео славу и Нобелову награду. Обратимо пажњу на кратку прозу - „Смрт у Венецији“, „Марио и чаробњак“. Хајде да проучимо кључну књигу „Чаробна планина“ као пример филозофског романа.
Франц Кафка. Авакенед Дреамер
Погледајмо немачки говорни Праг на почетку двадесетог века да бисмо разумели зашто је овде рођена нова ера у историји књижевности. Пратимо главне прекретнице Кафкиног стваралачког пута. Утврдимо везе писца са кључним уметничким појавама његовог времена. Хајде да проучимо кратку причу "Метаморфоза" у поређењу са главним романима - "Суђење" и "Замак". Научимо да разматрамо вишеструка значења у пророчким текстовима прошлог века.
Бертолт Брехт. Реновирање позоришта
Хајде да идентификујемо главне трендове традиционалног позоришта у поређењу са иновативном теоријом Брехта. Видећемо напредак уметничких експеримената кроз стваралачки живот писца. Окренимо се раном стваралаштву писца и његовим везама са експресионизмом. Размотримо најпознатије Брехтове драме - "Опера од три гроша", "Мајка Кураж и њена деца". Хајде да утврдимо разлоге Брехтове актуелности данас.
Поезија немачких кабареа. Од лаких жанрова до антифашизма
Хајде да се упознамо са познатим немачким скечевима, кратком прозом и песмама - од шансонета и двостиха до пропагандних маршева. Све ово је сјајно преведено на руски. Замислимо игре с почетка двадесетог века, инструменталну музику и бројеве пантомиме... Осетимо шарм својствен легендарним немачким кабареима 1900-1920-их. Размотримо догађаје важне за разумевање Немачке у периоду настајања тоталитаризма.
Херман Хесе. Проза, сликарство, музика
Хајде да проучимо Хесеов стваралачки пут и главне уметничке технике писца. Да видимо како су повезани његова кратка проза и романи. Хајде да разумемо зашто је књига „Игра стаклених перли“ доживљена као „чудо накита међу рововима“ и постала референтна тачка за многе генерације читалаца у различитим земљама. Да бисмо разумели кључне странице романа, користићемо технику пажљивог читања, чућемо музику Хесеове поезије и прозе у поређењу са његовим мало познатим сликама.
Фриедрицх Дурренматт. Швајцарски ученик Брехта
Размотримо основе нове драматургије на немачком језику, која је изузетно важна за модерну културу. О разлозима његовог настанка сазнаћемо не у Немачкој, већ у Швајцарској, која је свету дала два најзначајнија драмска писца друге половине двадесетог века – Фридриха Диренмата и Макса Фриша. Проучимо чувене Диренматове драме – „Посета старе даме” и „Ромул Велики”, као и грандиозну, ванвременску комедију „Херкулес и Аугијеве штале”.
Гинтер Грас и модерна немачка књижевност
Хајде да се упознамо са централном фигуром модерне немачке књижевности. Хајде да сазнамо зашто је Грас стекао славу савести немачке културе и какве су се полемике водиле око његовог имена. Сазнајемо о трагичним прекидима на путевима којима је немачка интелигенција била принуђена да иде у другој половини двадесетог века. Хајде да ближе погледамо Грасове песме, представљене у одличним преводима на руски. Проучимо приповетку „Мачка и миш“ и роман „Лимени бубањ“.