Шта читати: роман "Патрик: Мелросе" наркомана и алкохоличара, који покушава да се избори са траумом детињства
Боокс / / December 19, 2019
Патрик отишао у бунар. У рукама је стезао чврсто сиви пластични мач са дршком злата и покуцао им розе цвеће валеријана, који је растао на зиду прихватни терасу. Ако ручица од мирођије сат пуж, Патрик лупио мач да га спустити на земљу. Према пао кохлеа морао печата и стрмоглаво бекства, јер постаје љигава као слине. Онда се вратио, погледао браон граната крхотине у меком сивој меса и изразио жаљење што је сломљена. Црусх пужеви после кише није било фер, јер излазе у игри, пливају у базенима, под влажним листовима и повукао рогове. Ако додирнете рогове, они отдоргивалис, а он је такође отдоргивал руку. то је као одрасла особа за пужеве.
Једног дана он се десило да се у бунару, али је потпуно погрешан начин, и тако је одлучио да је открио тајну кратак траг. Од тада, када нико није био са њим, он је отишао до бунара, само ове стазе. Кроз терасу, где је било маслина, и ветра јуче руффлинг своје листове, тако да се испостави сива од зелене, и онда обрнуто, од сиве - зелени, као да је неко имао свој прст на сомота, трансформишући из мрака у светло.
Он је открио тајну траг Бенниллу Андрев, али Андрев рекао да је предуго и да је уобичајен начин је краћи, тако Патрик претио да ће бацити Андрев у бунару. Ендру је био уплашен и почео да плаче. И пре него што Ендрју летео за Лондон, Патрик је рекао да ће га избацити из авиона. Кана-кана-кана. Патрик неће одлетети, чак у авиону није било, али је рекао Андрев да сакриј и савед под око његове столице. Ја Бабиситтери по имену Андрев Патрицк неваљао, и Патрик јој је рекао да Андрев вимп.
Терминал Патрик је умро. Мамин пријатељ рекао је одведена до неба, али Патрик сам видела ју је ставио у дрвену кутију и спуштен у јаму. И небо у сасвим другачијем страни. Можда је дама лагао за све, иако можда бебиситер послат у пакету.
Моја мајка је веома плакала када је сестра стави у фиоку, и рекла да је плакала због његове сестре. Само да је глупо, јер је њена дадиља је жив и здрав, они су јој на воз, и то је врло досадан. Она регалед Патрицк неукусно колач, који је у готово без гужви, само гадно крему са свих страна. Дадиља је рекао, "Знам да волиш", али то није тачно, јер је то последњи пут је објаснио да он није био помало такви. Колач зове Сенди, а Патрик је рекао да је вероватно направљен од песка. Мама је медицинска сестра дуго се насмејао и загрлио га. То је одвратно, јер она притисне јој образ уз његов образ, и виси попут пилеће врат са кухињском столу опуштена кожа.
Уосталом, зашто мама бебиситерка? Његов дадиља више није било, иако је само пет година. Отац је рекао да је сада - мали човек. Патрик сетио отпутовао у Енглеску када је имао три године. Зима. Он је први пут да сам видео снег. Сетио се стоји на путу код каменог моста. Пут је био прекривен мраза, и поље - снег. Небо је сијало, пут и живице блистале, а имао је и плаве вунене рукавице, а сестра држао за руку, а они су имали устаљене и гледа на мосту. Патрик често размишљао о свему, а онда како су седели на задњем седишту аутомобила, а он је легао на медицинска сестра на колена и погледао у лице, а она насмијала, а небо иза ње је веома широк и плаве, и он Заспао сам.
Он је кајгану се уз стрму траг на ловора дрво, а нашао у бунару. Патрик није било дозвољено да се игра, али је волео ово место највише. Понекад се пење на трулом поклопац и скочио на њега као на трамполине. Нико није могао да заустави. Није много и покушали. Под испуцале мехурића розе боја је видљиво црно дрво. Поклопац зашкрипа злокобно, а његово срце је потонуо. Он је недостајало силенок потпуно извуците поклопац, али када добро је остало отворено, Патрик му бацали каменице и грудве земље. Пали су у воду јаким спласх, и провалио у црним дубине.
На врху Патрицк тријумфално подигао мач. Добро Поклопац је померен. Почео је у потрази за одговарајућом камен - велики, округли и тешко. У близини нашао црвенкасто стену. Патрик је ухватио са обе руке, плафоне до бунара, је на страни, повукао се преда, поцепао своју ногу на земљу, а глава му виси, зури у таму, која крили воду. Зграбио је обод са левом руком, гура низ стене и чуо му пала у дубини тестере прсне вода је поремећен у површини варљива светлости која се рефлектује небу. Вода је била тешка и црна као уље. Викао је у јаму и, где је први пут окренуо зелена, а затим суво оцрнио цигле. Ако ли се нагнути више у наставку, могли сте да чујете ехо његовог гласа влажна.
Патрик је одлучио да се попне на врх бунара. Схабби плаве сандале једноставно ставити у пукотинама између камења на зидовима. Он је желео да се на платформу изнад и рупе. Он је то већ учинио, на изазов, када су посетили Андрев. Ендрју је стајао на добро, и кукали: ". Патрик, не, доле, Ох молим те" Ендрју Кукавице, али Патрик није кукавица, али сада, док је седео на својим бедрима на ивици, са леђима у води, осетио вртоглавицу. Он је полако устао и исправи, осетио празнина позива на њега, скреће на себе. Чинило му се да ако схевелнотсиа, будите сигурни да склизне доле. Како би избегли потресен, он стисну песнице чврсто, напући прсте и зурио интензивно на хард-пакује земљи у бунару. Мач и даље лежала на ивици. Мач потребно повећали за у знак сећања на подвиг, па Патрик опрезно посегнуо, невероватан напор воље, превазилажење страха, везан са целом телу, а ухватио изгребан, покориабанни сива сечиво. Онда је неодлучно савијена колена, он је пао на земљу, узвикивали "Ура!", Глас сабљом обојени челика и тријумфално одмахнуо мач, што је одраз напад невидљивог непријатеља. Он је ошамарио оштрицу на пртљажнику ловора, пробила ваздух под крошњама и умиру стењање зграбио страну. Он је волео да замисли како је римска војска окружен хордама варвара, а онда је, храбри командант специјалне легије војника у љубичастој плаштом, и чува све од непосредне уништења.
Када је прошао кроз шуму, често је подсетио Иванхое, јунака његових омиљених стрипова. Иванхое стридинг кроз шуму, оставио откос. Патрик је морао да иде около стабла борова, али је замишљао да резови његов начин величанствено чишћење шума на другом крају терасе, сече дрвеће лево и десно. Он је прочитао у књигама свим и свачим и много размишљам о томе. Он је сазнао за дугиних напорног сликовнице, а онда сам видела дугу на улицама Лондона после Киша, када бензин на тротоару нејасна места у барама и риабили љубичаста, плава и жута кругови.
Данас, шетње у шуми није желео да, и он је одлучио да скочи на терасама. Било је скоро као да летим, али у неким местима је ограда је била превисока, а он је бацио свој мач на земљу, седео на каменим зидом, висио ноге, а онда зграби на ивици и виси на рукама пре него што скок. У сандале заглавио копно испод винове лозе, тако да је два мора да изути и Схаке грудвица и камење. У доњем доле у долини то је, шире равних кровова, а ви само да прескочим ограду. Он је дубоко удахнуо, спреман до последњег лета.
Понекад је до сада скочио да га доживљава као Супермен, а понекад је брзина већа, сећајући пастира који га је јури на плажи у ветровитом дану, када су позвани на вечеру у Георге. Патрик молила мајку да га пусти у шетњу, јер је волео да гледа како ветар дува море, као да су боца не разбије о стене. Речено му је да не оде, али он је желео да буде ближе стене. Иди на плаже на челу пешчане стазе. Патрик је за то, али овде на врху брда био је дебео, испуцао пас овчар и лајали. Видећи свој приступ, Патрик је почео да прво радити на путу за навијање, а затим право на благој падини, све брже и брже, чини велике кораке и руке испружене на ветру, док је на крају отишао низ брдо на полукруг од песка на стене, где је највећи доплоскивали ваве. Осврнуо се и видела да је пастир био далеко, далеко изнад, и схватио да је она још увек није сустигао, јер је он тако брзо рацинг. Тек тада питао да ли је га јуре на све.
Задихан, он је скочио у канал кодиран потока и суши на огромном стену између две чауре бледо зелени бамбус. Када Патрик смислили игре и довео овде, Ендрју, играју. Оба пео се на громаду и покушао да га гурају једни друге, правећи се да једна страна јаме, пуна отпадака и оштрих ивица, а са друге - базен меда. Свако ко је пао у рупу и умиру милион резови, али онај ко би се срушио у базену утапања у густо вискозно златног блата. Ендрју је падао све време, јер је малецки.
У тој представи🙈
- 10 иард игре, који не познају нашу децу
И тата Ендрју је такође био слабић. У Лондону, Патрик је био позван на рођендан Андрев, а ту у средини дневног боравка био је тежак кутија са поклонима за све госте. Све заузврат повукли поклон кутије, а затим водио свуда по соби, у односу на коме је. Патрик гурнуо његов поклон испод столице и отишла иза другог. Када је извадио из кутије још једна сјајна пакет, он је пришао Андрев папе, чучнуо и рекао, "Патрицк, ти си већ предузете Сама поклон - али не љутито, али у гласу као да понудила бомбона и додао: - Није добро да један од гостију остао без поклон. " Патрик пркосно га је погледао и рекао: "Нисам узео ништа", а тата Ендру некако постала тужна и изгледао као слиунтиаиа, а онда је рекао: "У реду, Патрик, али не узимају поклоне." Иако је Патрик има два поклоне, тата Ендрју губе своју привлачност за њега, јер сам хтео поклоне.
Сада, Патрик је играо стену сам: он је скакање са једне стране на другу, и махнито маше рукама, покушавајући да не посрнути и пасти. Ако се и даље опада, онда се претварала се ништа није догодило, иако је знао да то није фер.
Онда је сумњичаво погледао конопца који Франсоа везан за један од дрвећа поред потока, тако да се може љуљати више кревет. Патрик хтео да пије, па је почео да се до куће стазом кроз винограде, где је већ уздрман трактор. Мач је постао терет, и Патрик ресентфулли је остао под руку. Једног дана, чуо његов отац каже чудан израз на Георге: ". Дај му конопац и он ће се обеси" Патрик нису разумели шта то значи, али онда је одлучио са ужасом да су говорили о самом конопца који Франсоа везан за дрво. Ноћу је имао сан који се претворио у конопац хоботнице Тентацле и умотан око његовог врата. Он је желео да смањи омчу, али није могао јер је био играчка мач. Мама је плакала када је видела да виси на дрвету.
Чак и ако не спавају, тешко је схватити шта они значе одраслих када говоре. Када је изгледало да претпостављам да заиста значи њихове речи: "не" значи "не", "можда" значи "можда", "да" значи "можда" и "можда" значи "не", али је систем није ватра, а он је одлучио да, можда, они значе "може бити. "
Сутра терасе долазе винове комисионери ће попунити корпе грожђа. Прошле године, Патрик Франсоа ваљани на трактору. Франсоа је имао јаке руке, тврдо као дрво. Франсоа је била удата за Ивет. У Ивет има златни зуб, који је видљив када се смеје. Једног дана Патрицк инсерт себе златне зубе - све, а не само два или три. Понекад је седео у кухињи са Ивет, и дала му да покуша све спремно. Ја му дам кашика парадајз, месо или супу, и питао: «? Ца Те плаит» ( «Као да је то" - ФР.) Он климну главом и видела златни зуб. Прошле године, Франсоа га седе у углу приколице, поред два велика бурад грожђа. Ако је пут имао рупа и то је узбрдо, Франсоа окренуо и питао: ( «Како си"?) - «ца ва?» Патрицк је одговорио: «Оуи, мерци» ( «Да, хвала"), од буке мотора, сцреецхинг кочнице на приколици и шкргут. Када су дошли до места где се врши вино, Патрик је био веома срећан. Био је мрак и хладан под сипа воду из црева, а мирисала снажно сок, који је претворио у вино. Соба је била огромна, и Франсоа му је помогао да се попне уз мердевине на високој платформи изнад соковник и све бачве. Скеле је израђена од метала са рупама. Било ми је чудно да стоји високо са рупама на путу.
Постизање за подијума до преса за грожђе, Патрик погледао у њу и видела два челика ролне која непредена раме уз раме, али у различитим правцима. Ролне, бојени са соком од грејпфрута, предење гласно и гумиран једни против других. Спушта платформу ограду Патрик постигнут до браде, и чинило се да је преса за грожђе је веома близу. Патрик погледао у њу и замислити да његове очи попут грожђа, направљен од транспарентно желе, а они испадају из главе и пецива своју симпатију.
Приближавање кућу, као и обично, са десне стране, срећан лет дуплих степеница, Патрик окренута ка башти, да видимо на лицу места да ли жабе која је живела у: Пеацх Трее. Састанак са дрвета жабе, такође, да је срећна предзнак. Светло зелена жаба кожа изгледала глатка сјај у позадини глатке сиве коре и сама жаба је врло тешко видети међу светло зелене, фрог боје лишћа. Патрик видео трее фрог само два пута. Први пут је стајао вековима без померања, и погледао њене јасне контуре, испупчен очи, округле, као жуто Нецклаце Беадс мајке, и сисаљке на предњој страни ноге, које су чврсто држе на свом гепеку, и, наравно, оток на живом организму стране, машински и крхка, као драгуљ, али похлепно узимање помоћу носа ваздух. По други пут Патрик пружи руку и врх кажипрста нежно додирнула главу жабе. Жаба није померао, а он је одлучио да га она верује.
Данас, жаба није било. Патрик уморно, победио последњи степенице, одмара своје руке на колена, око куће, отишао до улаза у кухињу и гурнуо отворена шкрипав врата. Он се надао Ивет у кухињи, али није било. Извукао је врата фрижидера, које су одговориле Цхиме боце белог вина и шампањац, а затим је отишао у шпајзу, где у углу на доњој полици су двије боце топле чоколадно млеко. Не без тешкоћа, отворио једну и узео умирујуће пиће директно из боце, иако Ивет није дозволио да то уради. Чим је добио пијан, он је одмах постао тужан и сео на ормарићу, љуља ноге и гледајући његове сандале.
Негде у кући, иза затворених врата, свира клавир, али Патрик није обраћала пажњу на музику, док је научио мелодију састављену од свог оца за њега. Он је скочио на под и потрчао низ ходник из кухиње у ходник, а онда, поскакује, галопира у дневну собу и почео да плеше уз музику свог оца. Мелодија је Бравура, колебање, на начин војног марша, са оштрим изливима високих нота. Патрик је скочио и плесао између столовима, столицама и око клавира и зауставио тек када је његов отац престао да игра.
- Како сте, господине мастер маестро? - мој отац питао, зури у њега.
- Хвала, добро - Патрик одговорио, махнито покушавају да схвате да ли ће трик питање.
Он је желео да узме дах, али када је његов отац морао да се окупе и фокус. Патрик је једном питао шта је најважнија ствар на свету, а његов отац је рекао, "Приметите све." Патрик често заборави овог упутства, чак и у присуству свих његовог оца је пажљиво прегледао, није сасвим разумем шта треба рећи. Он је посматрао како његов отац преселио очи иза тамних наочара, као скок од предмета до предмета, као и особе до особе, као Лингер тренутку на сваком као пролази поглед, лепљив, иако језика ру брзе, крађом прагове од свуда нешто врло вредна. У присуству свог оца, Патрик погледао све озбиљно, у нади да ће проценити озбиљност оних који су пратили његов поглед као да гледа очи на оца.
- Дођи код мене - рекао је мој отац. Патрик крочи према њему.
- Хвала Гет за уши?
- Не! - повикао Патрик.
Они су имали такву игру. Отац је повукао руку и стегнут уши Патрика палац и кажипрст. Патрик наклони зглоб дланове оца, а њен отац се претварао да подиже уши, али заправо Патрик држао руке. Отац је устао и подигла Патрицк на нивоу њихових очију.
- Релеасе руке, - рекао је он.
- Не! - повикао Патрик.
- Релеасе руке, и ја ћу одмах пусти, - рекао је отац империоусли.
Патрик је отворио своје прсте, али је његов отац га је још увек држи за уши. За тренутак, Патрик висио на ушима, брзо ухваћен зглоб очев и уздахнуо.
- Обећао си да пустите. Молим те, пусти уши.
Отац је ипак држи високо.
- Данас сам те научио важну лекцију - рекао је он. - Тхинк самостално. Не дозволите да други одлучују за вас.
- Пусти ме, молим те, - рекао је Патрик, готово у сузама. - Молим те.
Једва може да садржи. Руке су га болеле од умора, али није могао да се опусти, јер се плашио да ће уши отпасти са једном трзај главе, као златни фолије са тегли крема.
- Обећао си! - повикао је. Отац га је пао на под.
- Не Ноа, - рекао је у досадном тону. - То је веома ружно.
Он је сео за клавир и почео да игра марш.
Патрик није плес, истрчао из просторије и потрчао кроз ходник кухињу, а одатле на терасу, на маслиник и шире, у боровој шуми. Он је дошао до шуму Брамбле, склизнуо испод проблематичних грана и однео је благо стрм брдо у својој већини тајног скривања. Тамо, у корену борова, окружена са свих страна густим жбуња, седе на земљу, гулпинг јецај који заглаве у грлу, као проблемчић.
Овде немам налазимо, он је мислио да махнито сиса зрак, али грчеви држећи грло, а он није могао да дише, као да је конфузно главе џемпер, а ја нисам добио на вратима, и желео је да ослободе своју руку из рукава, али се заглавио, и све увијање, а није могао изаћи и јекну.
Зашто би отац урадио? Тако да нико не може да уради са било ким, мислио Патрицк.
Зими, када лед затегнути барица остала ледена кора у замрзнутим ваздушних мехурића. Лед их је ухватио и смрзла, они, такође, није могао да дише. Патрик није ми се зато што није фер, тако да је увек пробио лед пустити ваздух слободе.
Овде немам налазимо, помислио је. А онда сам помислио: шта ако не нађем никога овде?
Мини-серија "Тхе Патрицк Мелросе" са Бенедицт Цумбербатцх у насловној улози је хандс-фрее нова година. Он је заснован на истоименој циклуса књига британског писца Едварда Ст. Аубин. Прве три приче већ пет могу се наћи у штампаној верзији, коначна двоје ће објавити у децембру.
Јунак књиге - Плаибои, наркомана и алкохоличар - покушава да обузда његову жељу за самоуништење и да обузда унутрашњим демонима који су резултат из детињства. Ако сте пропустили суптилну британски хумор, зачињено са добрим делом драме, обавезно прочитајте књигу.
купити
Шта читати📚📖
- 11 дела енглеске књижевности, који сви треба да прочита
- Шта читати на новембар 13 нових књига за свачији укус
- 15 дебела књига које су вредна вашег времена