8 технике које ће помоћи да уче стране речи
Формирање / / December 19, 2019
Татјана Истомина
Полиглота, творац иновативног школе језика на мрежи Полиглотт.
Зашто смо под сваку нову годину погађања "притегнути страног језика до лета?" Зашто купити књиге и за курс? Да би затим да напусте истиснути само «Лондон је главни град Велике Британије»?
На 21, он је стигао у Немачкој, након 5 година, ја сам радио у суду под заклетвом преводиоца, који немачки на нивоу изворног говорника. Понекад сам морао да преведе за оне који су живели у овој земљи за више од 20 година. Говорили су немачки, али на нивоу узраста предшколског. Како то?
Зашто сам је тако лако да науче нове речи, а неки ни времена ни бубање донео добро? Желим да поделим са вама једноставан, али методе рада који су помогли да постанем полиглота.
1. визуелни речници
Шта је ово
Визуелни речници садрже слике и речи у њима су организоване по темама, као што су породица, спорт, животиње. Од сваке слике арров доводи до речи на руском и страним језицима. Обично речи малим словима и садржи минималну граматичку информацију, такве врсте речи.
Ови речници за различите језике су веома честе. Имам још Куинкуелингуал визуелни вокабулар от ПОНС.
достојанство
Граматичка информације које у овим речника је довољно за рад са том речју у будућности. Може ли написати реч у речнику и нотебоок, понављајући у слободно време.
мане
- Теме такав стандард речника, а не сви речи ће вам требати или интерес. Да бисте креирали нове теме, као и додавање нових речи које треба доста времена у потрази за слике на интернету и са преводом речи. Наравно, ако вас сликарОнда си више среће: могуће је произвести посебан визуелни вокабулар.
- Нема информација о изговору речи. Прво мора да савлада правила читања и изговора.
погодан за
Врло добро овај тип рјечник одговара слике. Ови људи памте речи са сликама, кроз слике.
Осим тога, родитељи ће ценити ове речнике цењене - могуће је научити језик са својом дјецом.
Како се користи
- Први поглед на слике и да их опише на другом језику, користећи нове речи. На пример: "Видим кућу."
- Ако научите језик целе породице, написао малу причу на страном језику и реци им. На пример: "У кући на другом спрату мачке седе испод кревета."
- Играј се са речима. Додајте занимљиво питање: на пример, "Шта је кућа из снова", "Како мислите ко сте били у прошлом животу?". Тако ћете провести вече није само интересантно, него и корисно. Сетио речи брзо и трајно.
живот хаковање
Држите паметни телефон Елецтрониц ДицтионариТаква Лео.орг. Дакле, можете да слушате звук речи из звучника и сачувајте га директно на лични виртуелни речнику. Али касније о томе.
2. Таблете са речима
Шта је ово
Таблете садрже речи са две колоне. У левој колони су написани на страним речима, док је право - своју превод на руски. Спреадсхеетс лексички минимум може се наћи на Интернету, ако тражите за припрему материјала за језичке испите. Такође, такви спискови су обично постоји у књигама, као што су "2000 најважнијих речи у шпанском." Наравно, можете креирати своје ознаке, у свесци ручно или у електронском облику, као што су Екцел или «Гоогле табеле."
достојанство
Електронски знаци - најпогоднији формат за чување речи. Све речи могу бити сортирани и да предају или абецедним редом или по предмету. Такође можете направити додатне колоне за информације о граматици и изговор.
мане
Лете у масти у масти - да предају на плате досадна као процес памћења одвија механички, без креативног елемента. Обично морам дефлате четврту реч.
погодан за
Најпрометнији и сви они који су у пријатељским односима са табелама.
Како се користи
Учимо речи у три сета, као у спорту. Један приступ - један дан. После сваког сета ознаке са оловком или у боји оловке, запамтите реч или не.
- Реад страног реч по први пут, погледај његов превод, без затварања барове.
- Реад страног реч за други пут, већ затварање колону са руском језику, да се сетимо значење речи.
- Погледајте руске речи, затварање целу колону са страним речима и позива превод на страном језику.
живот хаковање
Да се не би промашаја, одаберем 10 речи дневно са различитим странама, да их издвоји у боји књига или сто светле, тако да их не збуњује. И чини од њих причу, ону која одражава мој дан. Ја обично не само писати у свеску, али реци некоме. Приче попут ових:
Зебра долази до његовог психоаналитичар.
- Докторе, ја причам у сну.
- И видиш пругаста снове? се третира то.
- Не, докторе. Ја причам у сну. И ја већ смејем цео канцеларију.
Јако забавно, пробати сами.
3. папир картице
Шта је ово
Овај метод мом пожурио живот у Немачкој, када сам сазнао како се носити са студентима универзитета. У свим предметима које иначе мини- или макси-картице, као и ми постеље и абстракте. Они се могу купити као реади-маде, с писане речи и празна.
Наравно, можемо и сами - да смањи парче папира за неколико (2-10) равне правоугаоне картице. Величина зависи од броја речи које желите да пишете на картици. Сви моји картице величине 7.5 до 5 центиметара. На једној страни написали страни реч, а на полеђини - његов руски превод.
достојанство
Картице су јефтини. Чак и ако све речи су научили да раде више са својим рукама - брзо и лако.
мане
Као иу претходном методи, складиштење одвија механички, учење постаје досадан више од 10 речи ефикасно Сећам компликован.
погодан за
Они који никада није сјетио ништа, и визуелне ефекте.
Како се користи
најбоље обично раде у три сета.
- Поглед на реч, вири његово значење у руском. Будите сигурни да изрекне страна реч наглас.
- Понављам без шпијунирање његов руски превод.
- Поглед на полеђини картице, на руском реч, позовите страни реч, али не Пеепинг.
- Све речи које су памте након три приступа, ставили у посебан омот до краја недеље да се понови са другим речима.
- Те речи, које су назване са грешкама или Русти, окупљају у другом коверти. Они понављају сутрадан и за недељу дана активнији, док се ви сећате.
живот хаковање
Направи картице шарене, дељење боју на теме као што су турнејаРад, студија и тако даље. Ако сте купили готове картице, организовати их на саме теме: произвођачи обично сматрамо ову опцију и кажу тему на врху картице. Сада поновите све праве речи за путовање у новој земљи потребно ми је само један сат, и раније јер да проведем цео дан.
4. електронске картице
Шта је ово
Ви чак не могу да замислим радост када прашњавом папир речници, сам се пребацио на електронски. Прочитајте чланак у немачком - Цтрл + Ц, Цтрл + В, и све фоунд превод. Заједно са електронским речнику воље и способности да створи своје електронске картице.
Гура страног реч у свој речник, додају и превод и учење. Лингво уживо, Понс и других језика материјала водећих играча на тржишту већ неколико година нуде ову услугу. На веб страницама онлине рјечника можете направити индекс картице и да науче речи у било ком износу и у сваком тренутку.
достојанство
учење речи и на телефону је веома погодан, на пример, у метроу или саобраћаја, само 5 минута дневно. Речи појављују на екрану по случајном избору, и то олакшава њихово меморисање.
мане
То је тешко пратити напредак у обуци и видимо шта теме су научили, и шта - не. Док таквих речника недостаје многе корисне функције, као што су сортирање по датуму или абецедном реду.
погодан за
Они који живе у нон-стоп, је дуго времена далеко од куће или канцеларије, или једноставно не жели да носи картицу са коверте или тешким речника.
Како се користи
- Снимање индекс онлине картице за најтеже памти речи или речи из једног предмета које нађете када сте прочитали књигу, чланак на вестима.
- Додајте реч превод онлине дицтионари.
- Отворите онлине ормару када имате 5 минута слободног времена.
- Поновити речи наглас. За сваку реч има аудио снимак са правилним изговором, тако да можете научити не само визуелно, али и на расправи.
- Када се сетим речи, то означити као сазнао, да се више не појављује када реплаи.
живот хаковање
Користите "Цреате Гроуп" и додати нову групу која једина тема картица, што је веома важно. Чујем у онлине ормару и ријечи мојих електронских таблета, када је сто је већ досадан да их научи.
5. Аудиокартоцхки
Шта је ово
Аудиокартоцхки - аудио аналог уобичајених папирних карата. Испрва то звучи страни реч, а после кратке паузе - његово превођење. Аудиокартоцхки обично пише на темама: на пример, у 30 речи на тему путовања.
достојанство
Картице Уштедите време - могуће је комбиновати студију речи или омиљених ствари кућне обавезе.
мане
Аудиокартоцхки али ретко прави и продаје. Обично, сами запис они ученици који су лакше запамтити по слуху.
погодан за
- Они који су отворенији за информације на претресу.
- За оне који воле радио, музику и "памти уши."
- Они који живе у нон-стоп режиму.
- Они који често раде више ствари истовремено, слушање музике током вожње или док трчање.
Како се користи
Леарн речи боље у неколико приступа.
- Прво, само слушају речи са преводом и поновити их наглас за звучник.
- Затим покушајте да преведе речи у паузама док не чујете превод.
- Слушајте и поновите картицу док ти буде досадно или не сећам свих речи.
живот хаковање
Створити аудиокартоцхки једноставно сами.
- Најбржи начин - да кажем реч о рекордер или телефоном, водећи рачуна након сваког страног речи мала пауза за будуће тренинга. После паузе, кажу руски превод.
- Користимо професионалну софтвера за снимање. ja користим одважностТо је потпуно бесплатно. Узми добар микрофон, стави на веселом музиком у позадини и напишу све речи са малим прекидима.
Рекорд од 10 речи у свакој аудиокартоцхке до мозга није "прегревања".
6. Минд мап, или смарт картице
Шта је ово
Ово је један од најмодернијих и забаван начин за учење речи. На папиру или у програму као што је МиндМеистер спелл кључну реч, као што је спорт. Од тога су стрелице - речи са којима је повезана, и њихово превођење на страном језику. Ако је тема - спорт, можемо писати спорт и под сваку од њих - одговарајућих глагола кретања, објеката и карактеристика у вези са спортом.
достојанство
Мапирање - креативни процес, многи од речи већ напамет током њеног настанка, са дуго. Поновити речи смарт картица можете брзо и лако.
мане
Процес стварања јединственог картицу прилично дуг и мукотрпан. Смарт картице су ретки, обично праве своја.
погодан за
Они који анализирају своје животе и покушава да буде што ефикасније, као и визуелни.
Како се користи
- Изабери важна питања за памћење. Ако планирате да путујете, то је све оно што се у вези са тим и можете наћи корисне: превоз, плажа одмор, ресторани и тако даље.
- Створити паметне картице са сликама, линковима до интересантних чланака и књига.
- Поновите реч најмање једном дневно, уз напомену оних који се не памте.
живот хаковање
Неписаном правилу - праве речи, брже ћете их запамтити. Да ли сте заинтересовани за кување, плетење или спорту? Направи паметну картицу за свој хоби. Не ни имати времена да схвати када сте запамтио све речи. Ја створити посебну карту за свако путовање. Она је брзо стиче везе са занимљивим догађајима, празника, знаменитости. Учи нове речи претвара у узбудљиву авантуру!
7. Налепнице
Шта је ово
Бригхт лепљиве лишће може да се користи за обуку. На налепницама да напише имена предмета на страном језику, са или без превода. Након тога налепницама у прилогу на оне објекте који они представљају. На пример, немачка реч Фрижидер, «фрижидер», ми налепите на фрижидер.
достојанство
Речи памте веома брзо, чак и без свесног понављања, јер се стално трепери пред његовим очима.
мане
Неће сви чланови породице ценити своје покушаје да улепшате кућу налепница. Поред тога, апстрактни појмови ( "срећа", "правда", и тако даље) је тешко научити овај начин.
погодан за
- За оне који само желе да почетак учења страног језика након читања овог чланка.
- Они који желе да брзо науче основне вокабулар новог језика.
Како се користи
opcija 1Традиционални: сваки пут када видите налепницу о тој теми, кажу гласно страног реч. Научила реч - Уклоните налепницу.
opcija 2"Све одједном": пасте листу од 10 речи, где веома често. На пример, на рачунару, на фрижидеру, или чак у тоалету. Научио сам реч - крст од тога. Научили смо све речи - заменити налепницу са новим са другим речима.
живот хаковање
За све тешке речи које креирају електронске налепнице у Стицки Нотес. Можете да копирате речи са преводом који се не налазе у табелама или другим методама. Ставите их на екрану. Научили смо - избрисана. Сазнајте и поновите када је пауза у раду.
Цена: 0
8. Ауторов метод "Порука у будућност"
Шта је ово
Рођен је овај метод под екстремним условима. Након тешке болести, тражио сам начине да изађу депресија. И то није пронађена. Онда сам га ја створио. Он је написао у календару папирним за целу годину унапред, за сваки дан у месецу, већина врста и позитивне речи на страном језику, цитира омиљених књига, афирмације. То јест, реч "будућност само" би веома волео да чујем или прочитам.
достојанство
Речи памте веома брзо, јер су повезани са својим емоцијама и који сте ви написали за вас. Поред тога, позитивно наелектрисање за цео дан сте дали!
мане
Календари потребно време, као и сваки креативни процес. Боље је да се припреме унапред: да се прикупе речи и фразе о теми о којој желим да научим.
погодан за
- Они који су изгубили веру у себе и своју снагу, чак и ако само кратко.
- За оне који само желе да се осећају да је у стању да уче страни језик.
- Они који желе да пробају након читања чланка једном свих метода.
Како се користи
Сваки дан отворити нову страницу календара, и читају наглас речи или фразе које сте унапред припремљених за себе. Понављам их по цео дан док не сећам.
живот хаковање
Ја поједностављена свој задатак и уместо тога користе папир календара «Гоогле календар" апликацију. Цопи фразе, реченице и речи, тако да се све брже окреће. Поред тога, продавници и да их прегледају много лакше превише.
Чак и ако немате времена и желе да пукне између случајева, чак и ако мислите да немате способности - од тих једноставних, али ефикасних метода можете изабрати ону која вам одговара одговара. Можете комбиновати ове методе и прилагодити их за себе.
Верујем да ће вам ови савети помоћи да се сетите неколико пута више речи него што раније запамтио. Верујем у успех сваког од вас!
види
- Како лако и ефикасно напамет страних речи →
- 8 најбољих речници и преводиоци за Андроид и иОС →
- 3 пеопле Навике, који се лако дају за учење страних језика →