Учимо стране речи, део 1
Формирање Мотивација / / December 19, 2019
Већина људи уче страни језик, пре или касније суочити са проблемом скуп речника. Шта је енглески позив речник, и ми смо, руски, активно речник, је један од најважнијих делова језика. Сматра се да је овај део није мања од 60-70%.
У овом чланку ћемо отворити низ материјала посвећених различитим методама учења нових речи страно. Ако сте већ научити или научити страни језик, део метода чини познато, али неки (Надамо се) ће вас инспирисати да допуните свој вокабулар (у ствари сувишних речи, као што знате, многи не То се догађа).
Све савета који ће аутор представити вашу пажњу, да их покушали на најмање два језика, али је разговор на првом месту, ће се фокусирати на енглеском језику.
Метод 1. Словокартоцхки
То је исто као и начин на који сам свет измислио, вероватно више неандерталаца преводилаца (и од тада се није много променила).
Узмите хрпу малој канцеларији оставља на једној страни сваког листа пише реч у изворном језику, а други - његов превод на велики и моћни. Затим одлази чвор као играње карата.
Принцип рада је једноставан - узме картицу и покушати да преведе речи да га виде, а затим окрените картицу и проверите сами. Ако је реч могла да буде брзо и безболно идентификовали - одложи картицу у једној гомили, ако себе схватио да је реч није могуће - у другом (да се даље позубрит). Постепено, све речи оригиналног стека ће бити премештена у пласту студија, а на њихово место ће порасти нову реч и нови папир.
Постоји још један начин да ради са картицама. Узели смо се гомилу пет или шест карата насумице, стави их испред њега и покушати да направи понуду оно што видимо. Аутор овог чланка је успео да напише цео дела стотине случајних картица - пуњење за фантастичном меморију.
Са картицама, можете радити било где: код куће, у транспорту и на послу. Изузетан слободно време - да се стопарик (ја сам на картицама, а ти причаш?) И крену кроз њих.
Овде је гомила картица, које је аутор нагомиланих око шест месеци - је око две хиљаде летака са енглеских речи и идиоми (око 20% од речника Америчког универзитета дипломског) и неколико стотина сати тешка трајна ментални рад.
Где да реч картице? Да било где. Свака непозната реч може се лако пренети на картицу. Наравно, реч мора проћи кроз једноставан тест за примјену. Замислите, ако можете да користите реч у нормалном разговору? Ако је одговор да, онда само напред и писање на картици и научити. Ако није, како кажу, Ц'ест Ла Вие.
Будимо искрени - овај начин учења речи савршена (извините за таутологија).
Пре свега, проучавање речи јављају у изолацији од њиховог изговора. Можете знати то значи хиљаду речи, али не знају како да их правилно и да употреби изговорити. Плус, ако не често користи реч, они брзо лете из меморије, постигао још један, више корисних информација. Немојте претпоставити да је ефикасност словокартоцхек прелази 10-15%.
Други значајан недостатак - огроман, невероватно, невероватно досада овог процеса. Ви ћете морати да проведе сате, окружене картицама и папирима, пиле раке у речи за претрагу да знате "није довољно добро". Што више картица у своју колекцију, теже ће бити да рад са њима. Око месец дана или два гомилом папира у потпуности вас одувати, ви ћете пратити искуство аутора овог поста, да више забаве и ефикасан начин да се попуни свој вокабулар.
Међу предностима овог метода могу се поменути следеће. Словокартоцхки - је добар начин да се проучи речи које не науче на друге начине. На пример, ви сте програмер и хитно је потребно да памтите 300 важних техничких израза. У том случају, ви ћете словокартоцхки спасити.
Следећи пут ћемо се упознати са процесом под називом "Синг витх ме". Замеси лигамената, господо!