Свака земља има своје проблеме у погледу бонтона и не да се у незгодну ситуацију, боље је да се зна унапред свим функцијама. Која су правила бонтона је важно посматрати у Пољској који се сматра норма, али за које можете добити казну? Учите од овај пост.
Стубови - поносни људи, већина њих религиозни (католици) и веома породица. Се верује да у Пољској не као што су руски и немачки, која је вероватно повезана са Совјетским Савезом и Другог светског рата. Ове теме, а посебно Холокауст, боље је да се не додирују разговор.
У принципу, бројни мишљења Руса који је посетио Пољску и преселио се тврдити да не постоји расне мржње, они не приметио, напротив, Пољаци су пријатељски довољно, особље није непристојно, а ако нешто треба, увек брзу и све објаснио.
Ипак, пољски менталитет је другачији од нашег, али и љубав вотка, страх од својих надређених и инфериоран у односу на старије особе у јавном превозу.
Ево неколико правила бонтона који ће вам помоћи да не изазивају празне погледе у Пољској, а не да се крше нови пријатељи и пословни партнери.
Поздрав и основне фразе
Најчешћи поздрав фразу у Пољској "Део", који се изговара као "тсхесцх". Као и ми, Пољаци имају различите поздраве на доба дана:
«Дзиен добри» ( «Дзхен врста") - добар дан
«Добри виецзор» ( «Вецхур врста") - Добро вече
«До видзениа» ( «да видзхениа") - Збогом
«Добраноц» ( «добранотс") - лаку ноћ, лаку ноћ.
Нагласак је увек на претпоследњем слогу, међутим, изговор речи могу да слушају Гоогле транслате. Ако не намеравате да трајно остану у Пољској и уче језик, можете поздравити Пољаци једноставна и јасна у свему «здраво» свет. Они су углавном добро знају енглески језик, па чак и страних филмова у биоскопима пољских су титловани а не назван превод.
Као добродошлицом као и, као што смо користили руковање, а понекад - пријатељски пољубац у образ, што у ствари представља суптилан додир образа.
Рукуј се може бити и мушкарци и жене, а ако поздравити мешовитог предузећа, прво треба да се поздрави са женама. Узгред, у Пољској још увек постоји обичај љубљења руку жене. Наравно, то не увек, али чешће него у Русији, где је углавном реликвија и нешто мало чудно.
Када најчешће чују одговор «сłуцхам», који је, да "слушају", а затим љубазно ће се представити, а онда кажу зашто зовете.
Како за руковање Пољаке
У Пољској је остао љубазну третман "Пан" и "Пани", који се може додати у имену или професије. На пример, ако сте у ресторану само да те зовем "конобара!", Било би непристојно, али ако "пан конобара" нормална.
Људи који су се тек упознали, могу позвати једни друге по имену са додатком "Пан", са поштовањем форми - пуно име и презиме и, опет, "Пан". Када комуникација постаје мање формалан, можете користити "Пан" са именом или смањених облик имена.
Па, међу пријатељима, породицом и младих речи "пан" уопште не може доћи. Као и ми, млади људи брзо прећи на "ви", ништа офанзиве у томе, ако је само пријатељско ћаскање.
Шта могу, а не би требало да буде на јавним местима
У Пољској, сматра се пристојно отвори врата женама, да им место у јавном превозу. Такође, озбиљан за старије особе - они дефинитивно треба дати пут, иначе љути Стубови рукава или веома старији човек. Међутим, ова правила бонтона усвојен у нашој земљи, а ако - бред човек, нема проблема.
Јавни области су за непушаче и пије алкохол - у транспорту, јавним баштама и парковима, на аутобуска стајалишта, плаже и, наравно, на игралишту. Осим тога, ако не пијеш и не ни отвара боцу алкохола, али само носе у рукама, можете такође схтрафанут. Па и пиће у покрету ће вас коштати скупље него само пију на јавном месту.
Наравно, да не може да вози ауто пијан, поред тога, то се односи на бициклима - пијани бициклиста и новчане казне.
Важно је да се поштује правила на путу: пролазе кроз црвено светло на пјешачком кажњиво казном 100-200 ПЛН Број, је транзиција - 50 злота, а ако налетите на путу у погрешном месту - 30 ПЛН Број. Дакле, ако не желиш да идеш на прелаза, то је боље ићи преко пута него хода.
Постоји још један јавно место где треба да поштују посебна правила - црква, то је католичка црква. Као што је раније поменуто, Пољаке, у највећем делу, веома религиозан. Црква не може фотографисати, барем са блицем сигурно - да протера.
У принципу, католичка служба разликује од православне: не можете сести, и свештеник током службе, чак могу да приуште неколико анегдота. У принципу, Пољаци често иду у цркву, цркве током службе никада испразнити, а у школама и у зградама државних органа може да се види на распеће.
На столу у ресторану и на забаву
О томе како љубазно зове конобара, рекосмо, сада је на врху. Учтиво да дају напојницу од око 10% од рачуна, иако су одмах прешли на неким ресторанима у износу.
Ако сте позвани да посете о неким од празника, не треба те изненадити да је супа је сигуран да ће на менију. Било свечани оброк (за разлику од руских празника) почиње са супом као што чорбу или гљиве. Узгред, они често не једем црвено супу и пиће, тако да стакло не може пити и супа. Можете купити борсц чак у машини за кафу.
Ако питате да трансфер зачин, запамтите да "бибер" односи се само на црног бибера, и чилија и других под називом "Паприка".
Стубови - сасвим искрена и отворена оријентисани људи, па немојте бити изненађени ако у току партије можете питати искрена питања која се тичу приватности. То је само жеља да се успоставе отворену везу.
Након ручка је одлучио да се захвали не само домаћица као саговорника за угодном друштву. Онда можете чак послати честитку захвалности за дивно вече, али то, наравно, званична.
алкохол
Што се тиче алкохола, као вотке и Пољака је готово национално пиће у обзир. Неки људи воле да пију вотку после празника, не гризе и пије сок или сок, други - у току партије, све зависи од преференција особе.
Ако тражио да ублажи на вотку, сок или сок, у реду, то се не сматра груб, нарочито за даме. Водка са соком од јабуке се често назива "пита".
Траке се могу наручити воће пиво или пиво са додатком сока, што је сасвим пристојно да пијете кроз сламку. Генерално, од стране духова, Пољаци нису признају руски, а током празника често конзумира велике количине вотке.
Што се тиче здравицу, најчешћи - "здравља", "За прелепе даме". На рођендану и других прослава у вези са одређеном особом, отпева песму «Сто лат», то је, жеља уживо 100 година.
поклони
Ако сте позвани на вечеру, можете донети поклон - одлична опција ће бити вино и цвеће. Цвеће, узгред, одлучио је да без паковања.
Можете донирати нешто, и пословних партнера, али без много скупо, а не да се у незгодну ситуацију.
послови
Пословни бонтон у свим земљама је иста уопште. Свуда Ценим тачност, искреност и отвореност. Они то и Пољаци воле. То ће бити драго ако научите неколико речи на пољском, на пример, у добродошли, али ако се плашиш да наруши речи могу бити на енглеском језику.
Добра пракса да се размене визит картица - је неопходан део пословног бонтона. Натписи на пословне картице могу бити на енглеском језику, без превода на пољски, нема разлога за бригу.
Пре него што кренете на послу бити љубазан да мало поразговарамо о свемирском тему, као и друштвени живот или ваше радно искуство - такви разговори помоћи да боље разумеју и успоставити партнера обострана симпатија. Само не бирају као тема новца.
Ако у току пословања дискусије јављају дугу паузу у разговору, нема ничег лошег - као да су Пољаци лежерно дискутовати пословним питањима. И није потребно да се попуни овим паузама додатно убјеђивање, она може непристојно изгледати.
Такође, не сметати на састанку на телефонске позиве, као иу Русији, сматра се непристојно.
Неспоразума са језиком
Неки Полисх речи могу изгледати познато, али је важно да се не упадне у замку - упркос сличним звука, они могу да значе супротно.
На пример, заједнички руски Име Тања преводи као "јефтин", тако да је боље да се помињемо пуно име је Татјана. Ево неколико речи које звуче слично, али значи потпуно другачија:
Суморно "Склеп" се преводи као "радње" ако кажете «уродливи», не може увредити, што значи "лепа", и «Грзецзни» - не значи броја своје грехе, већ само "пристојан".
Реч «Корзистни» никаквих назнака сопствених интереса, што значи "профитабилно", али ако нећете бити питани «Пукац», не треба те изненадити, то значи "не куц." "Заказ" преводи у "Бан", професије «МАЛАРЗ» - је уметник, а не сликар, и «Диван» - тепих.
Па, последњи, ако питате како доћи до неке зграде, можете да одговорите «ПРОСТО», и немојте се увредити, мислећи да преко вас малтретира, јер у руски То значи "Цхат".
Ако имате нешто да додате о правилима бонтона и комуникационе функције у Пољској, огроман захтев да учествују у коментарима.