Омиљене књиге Алфин Александра Голубева, наративни дизајнер и тумач "крв, зној, и пиксела"

Алфина

Наративни дизајнер Ице-Пицк Лодге, преводиоца у "Ексмо" и индустрије забаве, сценариста, цртача стрипова, лингвиста и нихилиста. води твиттер, Нерешено веб стрип "Марева свет».

1. Да ли имате омиљеног писца? Шта је његова књига коју препоручујемо да прочитате?

Омиљени писац немам - и ја, искрено, тешко је замислити како би то могло бити. Како упоредити Лава Толстоја и Том Стоппард? Они су заинтересовани за различита питања, они изазивају различитих епоха, окружен својим различитим контекстима. Чак и ако стварно, стварно пробати, нећу моћи да бирају свог фаворита многих контекста - и стога један омиљени писац.

И даље омиљени аутори и омиљене књиге не поклапају увек. Ја, на пример, дубоко шокирана "лажна слепило"Питер Вотс, али је наставак ове књиге," ецхопракиа "осредње, и заиста В не чини ми се јако добар писац - Он је добар филозоф (и научник). Он каже кратко, не баш упућен у драми, и, по мом мишљењу, то је само зато што су звезде су се сложили да је "лажни слепило" је могао да поквари своје сјајне открића.

С друге стране, на пример, моје срце је веома сладак Роалд Дахл, али његова књига (осим за децу и о чудним мртвих авијатичара) уопште сасвим глатко, то је тешко препоручити било кога: само може узети било коју збирку кратких прича (Кисс Кисс, Скин, Сомеоне Лике Иоу) - и читања било где.

Најзад, књига понекад потоне у наше душе глупим и случајних разлога. «ми"Замиатин да не најбоље и није најважнија дела руске књижевности, али његов хистерични, угуши интонација четрнаест тако прецизно ударио у мојој тинејџерској свјетоназора да сам неки цитати из још увек скупља грло. Да ли то значи да безрезервно сам га препоручујем било коме? Не.

И све што имам, све моје муке, све што сам, исцрпљен, са својим последњим снагом, овде донели као феат - то су само смешно као стари анегдоте о Абрахаму и Исаку. Аврам - у хладном зноју - да замахну ножем преко његовог сина - преко њих - одједном глас одозго: "То није вредно тога! Ја се шалио... "

Алфин омиљеног цитатом из романа Јевгениј Замиатин је "Ми"

Узгред, ако додате на ову листу Набокова (нпр "Позив на одсецање главе") И Умберто Еко ("Наме оф тхе Росе"), Испоставило се да у свом дугом одговору на ово једноставно питање, био сам у стању да ткају више или мање све од својих омиљених аутора.

2. А шта је шокирао "Фалсе слепило"? Ако нема спојлера

Врхунца поглавља ове књиге - то је, у ствари, Популар Сциенце есеји о структури људског ума. Звучи досадно (Халф белетристике може да обезбеди са кратким прегледом), али Ваттс гледа на проблем из угла са којима никада нисам наишао.

Следећа - но спојлери на парцели од књиге (око њега није реч), али њене главне идеје.

Мислим да ова идеја - наведено у Ваттс, наравно, много израженије и - ударио ме тако снажно, јер, Имам нема природне научне хоризонте, тако да су чињенице на којима се ослања, сам навео познато. Мислим да је, као и многи од његових читалаца. Али за мене, проклет никад ми није пало на памет да легне на тим чињеницама је тако дизајниран да тако и да их разумемо! Због тога, главна идеја књиге је за мене као добар сплав преокрет.

Као што знате, најбољи сплав-заокрет - ово су, решење које од почетка је био на уму. Сјајна - тако да више и односе на вас лично.

Па, то је то је као да детектив изненада пише "Лоок" и сам се осврнуо и видео батлер би убица иза њега - у стварном свету.

3. Уз књигу из детињства сте повезани са највише драгих успомена?

"Авантуре Карик и Валиа у земљи густе траве." Ако нисте прочитали - постоје студенти случајно постао мали и отишао на турнеју у МицроВорлд. Такође сам желео да лети на сатански драгон-фли, да се у подводно куполе спидер силверфисх (Скоро га дави - историја није гори од авантуре капетана Немо) и да је једна ћелија је као мед барел.

Генерално говорећи, још увек сам веома драга књига у жанру потрази - када постоји одређени комплекс за хероје (Чак и чисто инжењеринг) Проблем, тамо је описао оно што имају средства, и да реши њихове Проблем. Као што је на почетку "еден"Лем кажу.

4. Која књига је највише вас је инспирисало да неку акцију?

Боокс би Лоуис Буссенар, Маине Реид и остале авантуристе романтизма у једном тренутку ме је инспирисало да га убију много, много шоље.

5. Била је то књига од којих нисте могли да се отргне док сте прочитали до краја?

«Рак Ворд"Солжењицин. С једне стране, нема толико дешава - и на друге, ликове превише, тако мало Он је напустио у животу да је сваки тренутак, сваки детаљ, одсјаја сунца, или потпуно окреће главу непроцењиво. И то је веома важно да сазнамо да ли је више било шта у животу.

Имам ову књигу у виду мале количине папира - завршио сам читање у покрету (да, ходао сам улицом са папира књиге, и покушао у шта не пада), јер метро није била на време.

6. Коју књигу обавезно прочитајте сваку особу и зашто?

Устав земље у којој живи. Иако практичних, наравно, кривичних и управних кодова. Не шалим се - знате, непознавање закона и тако даље.

7. Која књига је корисно за вас професионално? Зашто?

Одговор је мало предвидљив "Крв, зној и пиксела"Џејсон Шрајер. Прво, био сам довољно среће да је она перепереводцхиком - Претпостављам да због ове приче драгог Лаифхакер ме је позвао. Као што можете видети, то је прилично корисно!

Али, наравно, то није само то. Ја сам се ради у области игара на срећу - и понекад ми је све наопако имају. И ја сам веома уздижући је терапеутски и чита књигу, за коју на крају схватите да је игра нормално развија.

Да, пакао. Да, све ђубре. Чак и најискуснији и реномирани аутори рециклирати, да лоше одлуке, иду на грабуље и заробљен. Али то не зауставља игре иду изванредан, и индустрија - да цвета. Пар раке ова књига ће чак помоћи да се около.

8. Шта последњих читање белетристике да ли се сећате? Шта?

«цити пермутације"Грег Еган. Авај, да објасни у детаље шта је добро, неће радити без спојлера, али ћу пробати овако: једна од тема ове књиге - експоненцијални раст. Моћ, амбиција и скала догађаја није лако да расте - расту експоненцијално управо то, тј све брже и брже са сваким кораком.

А отприлике исто мења наше схватање шта и зашто је ова књига: прво око три-четвртине мисле једно, а онда - други, са ближи финале, више више. И то ствара прилично крисхесносни ефекат, јер чак иу његово још мери део је прилично префињеног укуса фикција.

Међутим, као што имамо овде је модеран данас позив "тешка" НФ довољно у фикцији, рецимо у привјесак том "Бела гарда"Булгакова, један од највише поетских завршетака који се углавном долазе преко у мојим књигама.

9. Шта више волите: папир, елецтрониц, аудио књиге? Зашто?

Ја углавном слушам аудио књига - на пример, ради под њима (на крају крајева, ако идете са папирним књиге и даље може бити, да је већ покренут није тачно). Симбиоза претвара стварно древни грчки складан дух заузети високе литературе, тело - физичке вежбе. У овој књизи је одвраћа од умора.

Узгред, открио сам да то ради на други начин: књига коју слушам док ради, боље памте и одсуство у души светле ознаке, него, рецимо, које сам слушао до метроа. Претпостављам да је за чисто соматских разлога: бежање, крв јури у мозак, нервне активности фурицхат. У принципу, стари Грци знали много о животу.

10. Да направите напомену ако су сачувани цитати, без обзира да ли писати критике?

Недавно је сам себе на рачун гоодреадс. Да бисте написали прегледа Осећам се веома добру праксу.

сви ми не заборавимо да је читање - Све је потрошња Таки. Према потрошње књиге и велика, није то некако фундаментално разликује од колача потрошње.

А онда, и може бити користан у различитим степенима, у различитим степенима и пријатно у различитим степенима, да се засити наше потребе - а ни једно ни друго је само по себи занимљиво дело. То је само Јордан. И тако, како се не претвори у човека који је само једе и подригне, ја сам му се добио обично писати критике на било који користе (нпр, игрице и књиге - а филм гледам врло ретко).

Наравно, обичан преглед потрошач - то није неки феат, али барем је тера да успори, варење и схватити употреблонное. А понекад и двапут размислити ако сам желео да прочитам књигу Х. Вилл И тада је нешто разумљиво да пишеш? Ако не, да ли је то симптом чињенице да није тако, питам се?

У принципу, да - писање рецензије и све савете. Само за дисциплину сопственог ума.

види

• Омиљене књиге илустратор Ана Френк →
• Омиљене књиге Егор Егор Михајлов, књижевни критичар и уредник "Плакати Даили» →
• Омиљене књиге Кристина Иатковски, главни уредник "Алпина. Медији »→