"Гледање цртаних филмова је веома тешко." Интервју са директором студија "парна локомотива" Антон Сметанкин

Студио "Парна локомотива" ствара карикатуре за децу од нула до дванаест година. "Ми-ми-Медведи" и "Фантастично патрола" челика за предшколце серијских као што је узбудљива као прича о суперхероја из Марвел за њихове родитеље - епизоде ​​показали не само у Русији, већ и у Сједињеним Америчким Државама, Италији, Француској и Папуа - Нова Гвинеја. Разговарали смо са директор Антон Сметанкин студију и схватио како да снимате пажњу најмлађих Публика колико можете зарадити у анимацији и шта је главни проблем руског цртаног филма бизнис.

"Хероји могу ништа да урадим: практично не постоји закон"

- У 2014., заједно са креативним произвођача Јевгениј Головин Вадим Вилл сте направили студију "парна локомотива". Деца нису имали довољно "Смесхарики", "Лунтик" и цртани филмови за принцезе из Диснеи?

- У 2014. РТР и "Дигитална телевизија" је одлучио да створи посебан канал за руску дечију анимацију - "Мулти". Идеолог овог подухвата био је Дмитриј Медников (Председник Управног одбора АД "дигиталне телевизије." - Око. ур.) са Татиана Тсиваревои (директор и продуцент канал "карусел". - Око. Ед.). Нови канал потребно свој ексклузивни садржај, али се испоставило да

анимација руско тржиште само физички није довољно за стварање од њега комплетан распоред емитовања.

- А онда је "локомотива" која је спасила дан?

- Прво, постојала је идеја да постави велики налог за производњу два пилот пројекта за "Рингишпил", али овде су ризици вребају - организационе и креативни. Велики Аниматион Студиос у Русији обично укључени мали број пројеката који пада у одређеном стилу за одређену публику, тако да су деца тешко за мене и мог брата нови. Осим тога, велики студији немају производни капацитет да преузме екстра оптерећења. То ће морати да значајно повећа тим и провести неколико година да покрену 10 пилота остао неколико добро.

Као резултат тога, велики студио је одлучио да не иде. Уместо тога, направите нову - "локомотиве". Креативни тим у лице Вадим и Гене предложио неке идеје од којих одабрати "МИ-МИ-медведе" и "папир". Они су постали серија од 52 епизода за 5,5 минута.

- ДЈ Еугене себе измишља нову серију?

- Први пут тим се састојао од три народа: Вадим написао сценарија, Џек је био одговоран за анимацију и правац, и ја се баве организационим, финансијским и правним питањима. Вадим и Џек својим рукама направио скице пре појаве уметника: Оба добро извући.

За шест месеци Тим два ТВ серије Она је порастао на 50 људи, а на врхунцу један једини "ми-ми-носи" 40 радника. Припрема серије почиње у шест месеци. Као што се види резултат месечне канала за око шест нових епизода.

- Шта значи "ми-ми-Медведи" и "папир" уче своју децу?

- ревидирани нацрт Жени, који је назван "Срећан медвед" - "ми-ми-медвед". То је био дизајниран за више одраслој публици, али за "више" канала прекраја карактера и копирао идеју - тако да "Срећан медвед" под руководством Татјане Тсиваревои претворила у "ми-ми-медведа", где деца уче и самим љубав.

Основна карактеристика серије је да су се догађаји одвијају у потпуно отвореном свету. Хероји могу ништа да урадим: практично нема закона. Облак и Ке $ ха - комплетне супротности у карактеру: један енергетски и покушава да разреши проблеме уз помоћ технологије, а други миран, пажљив и воли природу. Они се међусобно допуњују и ријешити ситуацију на најбољи начин да се покаже да сваки приступ има своју вредност.

Серија "папир" је направљен у стилу близо до стоп моусхену: изгледа као да је цео свет направљен од папира, Картон и апликације, али то је 3Д-анимација. Свака епизода се завршава упутства која помаже младим гледаоцима са својим рукама да се прикупе карактер или елемент серије. Ми бисмо желели да стимулише цртани филм за децу гледање у оффлине активности заједно са својим родитељима.

"Ми желимо свој начин да исприча причу о томе како Косцхеи постао бесмртан"

- Како су карикатуре?

- Критике цртани филм - дуг и болан процес. Први корак је родила идеја, која се оличене у синопсис. Пре него што постане сценарио је одбијен десетине верзија, тако да писање захтева неколико месеци слободног времена.

За глас, позивамо актере, а затим долази до изражаја директора. Обавља комплетан Сторибоард на епизоду из које је видео у облику скица под дијалога.

Од ове тачке почиње више процеса. Производња тим чита сценарио и наглашава ликова, локације и реквизите да уметници треба да сликам. Затим смо створити тродимензионалне моделе и предмете у интеракцији са њима. Након тога, уз помоћ посебног програма све серије сцени заједно, и 3Д-аниматори су распоређени и анимирају ликови и елементи у простору као што је планирано у сториборд.

Даље, стручњаци су распоређени извора светлости, а окидач процеса доношења, композитни и дизајн звука - тако да смо добили коначну слику са звуком. Једноставно речено, пре него што је тестенина и вода су одвојено, а сада уредник на свим рукама придружио и добио спреман оброк - цртани филм.

- јунаци су често изразио познате личности као што су Александар Гудков, Мирослава Карповицх и Андреј Рожков. Како да изаберете гласове за ликова?

- Као што су глумци су изабрани на конвенционалне Мовие делове. Уметници су позвани, када већ имамо спремну слику карактера. Он још увек се не помера, али да схвате како је изглед хероја пада на глас је већ могуће. Донесе одлуку лако. Само помаже директор је инстинкт, интуиција и искуство. Главна ствар - да представља слику будућности.

Ми веома ценимо када уметник доводи до нешто карактера од својих. Ако је лик са посебним гласом заживи чак у фази израде, без анимације, како треба осећа.

Код неких актера ликови постати много обиман и интересантан. Међутим, то није увек случај. Повремено сумњамо, па је неопходно да се предузму одлучне одлука. Његове последице, учимо само у завршној фази стварања цртани филм.

- Који лик више није могао да нађе глас?

- Сада радимо на свом првом играном филму "Косцхеи. Права прича. " Узорци за глас јунака били су веома дуго, зато што је слика прилично компликована и шансе да се грешке не могу бити. Неки глумци звучи сувише препознатљив, тако да смо морали да траже нова решења.

Такође, тешко је одлучити када сте у потрази за непостојећу звучног материјала - постоји само статична слика. Ја бих да радим као хероја за децу, и на одраслој публици, толико различити, али се јавља. Одговоран за историју великих размера је веома велика.

- дугометражни филм ће бити снимљен на основу универзума анимираног серијала "Вила патроле." Као и познате јунаке руских бајки у комбинацији са ликовима из студија "парна локомотива"?

- Универзум "Фабулоус патрола" омогућава руске знакове бајке интерпретација. Желимо свој начин исприча причу о томе како Косцхеи постао бесмртан, и могу видети будућност, да настави да то учине. Руски бајке дају безрезервну књижевни темељ, а наши арт решења ће дати гледаоцима нови смисао анимације.

- Зашто сте одлучили да се преселе у Маки-формату?

- Ово је логичан наставак успешног пројекта "Вила Патрол", која ће дати публици прилику да се упознају са новим ликовима и види сложенији причу. ТВ Еписоде траје 11 минута, а драма је одређен дубини ово, и на играном филму можемо рећи велику причу. Када је цела породица долази у биоскоп, људи могу причати о нечему сасвим друго.

- Зар се не бојите конкуренције са компанијом Диснеи и другим гигантима из цртаног посла?

- Врло плаши, па се надамо да ћемо оставити на екранима паралелно са главним анимације пројеката. Имамо само-очување инстинкт, тако да са дистрибутерима, ми ћемо тражити добар провод за премијеру. Погрешан излаз период може убити чак највише добар пројекат. Морамо да дају гледаоцу прилику да виде филм, а не да га у тешком положају избора између условно "king Лион"И наш нови добро цртани филм.

"Деца не би требало да чекић и претукли прсте након гледања филма"

- Како је канцеларија Студио "парна локомотива"?

- студио Канцеларија - бивши биљка која се доведе у ред по потреби. Прве просторије су брзо тесан и аскетски - за два месеца смо реновиран 400 квадратних метара. Сада је процес потребно више времена, јер је поправка мора у потпуности у складу са нашим жељама. Желим да радим у окружењу које сви воле.

Постоји неколико переговорок у канцеларији. Они су различитих боја, стила и величине, тако да ће сајт наћи тим од 30 људи или три радника који треба да проведу интервју. Поред тога, имамо посебан простор где запослени могу бити сами - на пример, суспендоване љуљашке под мезанин или посебне нише у зидовима, да се привремено удаљити од свих. Колеге могу да заједно са неколико столова за пет особа или читати књигу из библиотеке студија, седи на каучу.

Ми врло брзо схватили да немамо времена за активности изван канцеларије. Зато се појавила спортску дворану. Претходно, око 50 људи лако ставља у лаунџ и практикује јогу, али сада имамо више од 300, тако да то није довољно. Теретана је веома популаран: Обично се вратити у осам ујутро, а неки од особља у девет. Приметио сам да се понекад колеге бави спортом, чак иу вечерњим сатима и напусти собу у 23:00.

Ипак, имамо кафе, у комбинацији са музичком соби. То је изолован велики стаклене преграде, да у току дана деца могу да свира бубњеве, али то не омета остале запослене. током корпоративних догађања крећемо баријеру - формирана велику музичку бар.

- Који запослени су сада потребни "Стеам Енгине"?

- Број и сложеност пројеката је у сталном порасту, тако да смо наставили да регрутује стручњаке. Сајт је секција са слободних места и поштанско сандуче хр@паровоз.тв контакт, на којима су кандидати послати свој ЦВ. Ми смо пажљиво прочитати и анализирати их, а затим позвати на разговор одговарајућим. Као резултат тога, особа која је понуду за посао или позвати на обуку да схвате потенцијал за раст.

- Колико можете да зарадите у анимација индустрији?

- Људи без искуства могу да добију од 10 000 рубаља, јер немају портфолио, који су обновити своје вештине. Ми се придошлице на посао, али прво троше више него што добија заузврат, тако да најнижом стопом. Ако видимо пут развоја, износ повећања. елементарни специјалисти добијен од 60 000 рубаља, и људи са вишегодишњим искуством може да заради 150 хиљада рубаља.

- Имате времена да погледам кроз садржај који је доступан на екранима у "Стеам"?

- Сваке среде лидери састати у канал канцеларија "мулти" и лоок издања која су спремна за испоруку. Наравно, није увек могуће посматрати овај процес, тако да су неки од серије, не видим. Често се ради о пројектима у којима не постоје сумње.

- То је само поглед извана или сви фокусирани и тражити нешто?

- Да будем искрен, гледао цртане је веома тешко. Понекад је потребно да се процени четири серије намењене за различиту публику. Сваки од њих траје око 11 минута, тако да постаје тешко да задржи пажњу на крају четвртог епизоду. Сврха гледишта - не само покаифоват и веселимо, и да схвате да ми нисмо ништа пропустили. Важно је да не постоје техничке грешке и прича сама радила како треба. Ако мислимо да је песма захтева преписивања или копија звукове лоше у смислу тона, серија се враћа за ревизију.

- Шта принципи се бавите ради о предшколском публици?

- Ми не псује и не нарушава речи, ако се не оправдава креативног пријем. У оквиру пројекта "Вила Патрол" је кактус зове Разнотсветик. Он каже да у одређеном језику. Остатак је за нас важно је исправан говор, јер ми помоћ деца расту културни људи.

Ипак, ми намерно удаљава од трауматских ситуација које могу да принуде дете да уради нешто опасно: Избегавајте оштре предмете и деструктивне акције. Деца не би требало да чекић и претукли прсте након гледања филма. Нећете видети знакове у рукама ножем, јер је безбедност младе публике за нас на првом месту. Ниједан од ликова неће бити шутнуо њихове ноге леже на дете се не види сличне примјере понављања у стварном животу.

- Упркос пажљивим цртаних ликова нису увек добри, а деца имитирају своје омиљене ликове. Како се ради?

- Одвојите време за дијалог са вашом бебом и помоћи му да праве закључке. Серија за предшколце су веома кратки и увек решен у правом смеру. Деца морају да схвате поука приче, тако да пажљиво их да са становишта етике и образовања. Можете ставити децу да гледају "МИ-МИ-медведа" за цео дан, а увече су се претвори у чудовишта. Трудимо се да избегну ситуације у којима су решења мешовити, али у исто време уверен да причамо оно што је видео и даље потребан.

- Многи родитељи тврде да деца гледају цртане филмове као да Спеллбоунд. Које технике користите да мотивише и привући најмлађу публику?

- Наши алати - занимљиво историја, динамика и драма која се одвија иу дечијим телевизијским серијама. У цртаном филму "Лео и Теагуе" је серија под називом "Ред-Дир", за који смо били веома уплашени. Он је повезан са шумског пожара, а ми смо забринути да превише могу уплашити децу. Испоставило се да је превазилажење опасности - то је управо оно што им се свиђа.

Линија овде је врло танка, тако да је најбоље да не капирам, него да пређу. Ако сумњамо, онда показују низ своје деце, да ухватим прави тренутак и право стање.

Након објављивања, ми смо пажљиво разматра povratne информације: Читање е-маил и погледајте коментаре на ИоуТубе-у. Морамо да знамо да ли смо били предалеко или претерали.

Осим тога, деца воле 3Д-анимација, у комбинацији са 2Д-стрип. Ми користимо ову технику у оквиру пројекта "Фаири патроле. Цхроницлес оф Вондерс. " Стил овде је веома важно и не дозвољава гледаоцу да дише током серије: изгледа седам минута у истом даху. Ја стварно волим овај цртани филм.

"Тинејџери желе цонтент Хоттер"

- најпопуларнијих ТВ Студио "парна локомотива" - "ми-ми-Беарс" и "Фаири патролу." Они могу да се такмиче са карикатурама Диснеи Цханнел?

- Канали "више" и Дизни - једнако јаки играчи. Олово линија је "Рингишпил" и "више" и Диснеи стално смењују на другом и трећем месту. Ово доказује да садржај који нуди наш канал је апсолутно конкурентан.

Канал се такмичи на рачун ексклузивне премијере, попут "Фаири патроли." Ово је једна од најбоље анимираних серија у Русији, према публици. Лиценца обим продаје на њега прошле године претекла све друге руске марке, укључујући "Маша и медведа", "Барбоскиних", "Фикики" и другим важним пројектима. Моје колеге из "мулти" и "Зеро плус медија" су створили јединствен производ и прецизно погодио публику.

- У интервјуу, најавили сте да желите да радите, не само са децом, али и са теен публиком, али није спремна за то. У чему је проблем?

- Учимо да радимо пројекте за тинејџере, одржавање линије културе и пристојности, и одлучује за себе. То је тешко, јер тинејџери то желе топлу садржај са тачке гледишта вокабулара, догађајима и искуствима. тешко урадити класична музика популаран као поп песама. Нисмо пронашли формулу која ће нам омогућити да се бори за 15-годишњег срца.

Међутим, ТВ серија "Хероји Енвелла" прилично близу покушај. Почело је да се не "више" и на Диснеи Цханнел, јер је пројекат намењен публици од 6 до 12 година. Као резултат тога, статистика далеко изнад просека броја канала, тако да погоди мету, али је 16-годишњака - то још није. За њих, ради канал "2 × 2", а не свесно иду на овом простору, јер желимо да оставимо наше душе Бригхт.

- Шта блацкенс произвођачи и садржаја душа на канал "2 × 2"?

- У принципу, ништа. Само они користе одређени хумор и језик који се не да дозволимо да дечјих пројекте. тинејџери чини се да је употреба псовки их чини матуре. Садржај мора или подржавају ову тежњу за дете, или да дају вредну замену. Финд културни, али у исто време атрактиван начин док не бисмо могли.

- Рекли сте да су главни играчи у Руској анимације не може да уради садржај високог квалитета, јер се такмиче са буџетима страних студија. Руско Министарство културе не подржава нашу анимацију?

- Министарство културе помаже, али има капацитета плафон у погледу обима подршке. Није могуће креирати анимиране серије у буџетима које су близу страни - у иностранству су изнад десет пута.

Сада смо ангажовани у пуној дужини филм и ми тачно разумети шта је износ подршке која може да обезбеди "Фонда биоскоп", такође се значајно разликује од страних студијима буџета. Чип скала на тржишту, који имају иностране партнере. Рачунамо само на Русију, али они међународних пројеката.

Ми платити максималну пажњу на уметничкој компоненти прича о Косхцхеи да је било занимљиво на страној публици. Верујем да смо у кратким серијама то - у иностранству гледају наше цртане филмове са задовољством.

- Аниматион Студио "парна локомотива" купи Нетфлик, они су приказани на Диснеи Цханнел. Изабрао си ратни сарадњу са произвођачима страним садржаја?

- Борбе у овом случају глупом. Учимо од страних студија да постану јачи. У иностранству, веома дугу традицију књижевне продукције и велики вешт људски ресурс. Немамо, тако да смо у великој мери пате од недостатка добрих писаца. Многи руски пројекти привлачење страних сховруннер (извршне продуценте. - Око. ур.) се креирају скрипте. Колико ја знам, тако да рад на цртаном филму "Три мачке."

- поменули сте да кључни играчи на руском тржишту не деле једни са другима искуства. Зашто, ако ће то помоћи да доведе домаће индустрије на виши ниво?

- Искуство - ово је конкурентна предност и сопствени инвестиције. Зашто бих да дам за џабе? То је ствар пословне приступа, а не недостатак патриотизма. Када је у питању извозне активности у оквиру националних иницијатива, сви студији ће учествовати у дискусијама и деле своја сазнања. Само нема купаца разменили контакте (садржај купце. - Око. Ед.). Ова база, што је посао довољно већ годинама и представља основ успеха.

- Уколико локална Студио разменили купце из, и знање, руски деца добију цртаних филмова на нивоу изнад тренутне домаће садржаја.

- Мислим да није. То није довољно само да ти кажем колико ми им карикатуре колегама су боље. Сваки студио моћан њихови тимови. Је "Паровоза" радимо сваки пројекат је другачији. Како да уче из искуства и прећи на друге цртаних студија - је нејасно, а не посебно значење.

Проблем наше индустрије је већ дуже време није било внутристудиинаиа наслеђе. Људи радили, картон искуство, Примљена нову комбинацију различитих стручњака и еволуирали, али није задржи знање у студију, јер је прелазак из једне у другу. Надам се да ћемо сачувати ово искуство у "Стеам". Барем смо се јако труде.

«Нетфлик, одузимање, ништа онда не говори"

- Које су предности и проблеми руске мултбизнеса?

- Главна предност је да су запослени у овој индустрији истински воле оно што раде. Анимација - ова врста активности су прави фанови који су посвећени свом послу. Управо због ове руске мултиндустрииа уопште постоји.

Проблем је у томе наше тржиште није у могућности да обезбеди поврат средстава пројектима, тако да је анимација захтева велику подршку од државе. У последње две године је процес у великој мери интензивирати. Владине агенције подршку међународне догађаје у којима смо могли да покажу свој садржај и проналажење партнера за заједничку производњу. У блиској будућности ће бити субвенције за садржај преснимавања, а већ на међународној регистрацији субвенција робне марке. Али подршка домаће производње још увек крајње недостају.

- Садржај студио "Парна локомотива" је заступљена на свим континентима, где постоји телевизија. Изгледаш у Кини, Италији, Француској, Шведској, САД и другим земљама. Где цртаце највише свиђа?

- Нажалост, не знамо. Повратне информације - није тако јасна прича. На пример, Нетфлик компанија одузимање, ништа онда не говори. То може ослободити своју емисију на ограниченом публиком или не уопште. Компанија не даје објашњења и статистичке податке о ставовима више није подељен.

Са страним каналима лакше, јер је могуће да види оцене - као и на руској телевизији. Могу рећи да је серија "Вила патрола" у Шведској одржан са феноменалан успех. У њиховом поседу су само 13 епизоде, а они су показали пројекта четири пута више од неколико месеци, док се публика не ситом.

- И поред великог броја проблема и недостатка средстава, још увек остаје рад на анимације индустрији. Зашто?

- Дечији садржај те чини бољи, Киндер и више забаве. Када се деле рад са својом породицом, пријатељима и њихове деце - у реду је. Људи су увек насмејани, ако су знали шта радим. Тешко је наћи посао који ће изазвати толико позитивне повратне информације од других. Понекад публика може рећи да је цртани филм није ишао, али садржаја за децу, они и даље су позитивни.

- Како своје радно место?

- То је прилично велика просторија, у којима се налазе, заједно са својом супругом: она је мој асистент и продуцент неколико пројеката. Канцеларија је подељен на неколико зона, јер с времена на време морамо да одржи састанке паралелно. Постоји кревет за пса - ми Јоркширски теријер. Остани кући, он не воли, и иду на посао - своју страст: ради, поздравља све. Понекад у студију хода четири пса одједном, јер је особље доводе своје кућне љубимце.

на посао са табелама и документи треба велики монитор, тако да сам купио ХП закривљена са дијагоналним 34 инча. Ипак, имам лаптоп 14-инчни, али не може да га користи када је у питању докумената. Више волим да одложи случај све до тренутка када ће се појавити на радном месту. То је навика гледања малог екрана и осећам да ми недостаје површину.

стоји бежичног пуњења из Самсунг на столу, коју користим за мој иПхоне и компактнији систем јединица Мини-ИТКС. Допуњује ову компанију малу количину играчака из анимираног филма "Хероји Енвелла". Она схвати чоколадних јаја - јединствена колекција, што је лепо видети испред себе.

- Реците нам како сте се и дан организовати?

- Организација живота - живи процес. Имам их довољно за своје личне послове 'Гоогле календар"Где да поправим будуће догађаје и састанке план, и за рад у студију, ми користимо најмоћнији алат Пушка Софтваре. Овај програм вам омогућава да у потпуности контролишу процес производње студију. То захтева много средстава за спровођење, али помаже много касније. Колико ја знам, инострани партнери, који не пишу своје алатке, користите само тај програм.

- Које су апликације и услуге које користите на послу иу свакодневном животу?

- Ја као апликације на Фреелетицс фитнеса. Истакао сам му много колега, тако да видимо једни друге и вежбање могу да прате резултате.

За музичку пратњу, ја користим Гоогле Мусиц. Код куће и у студију не говори колону - на пример, један од њих ради у кафићу. Свако може тражити да садржи песму која му се допада.

Такође користим фитнес наруквицу КСИАОМИ. Мислим да је занимљиво пратити статистику њиховог стања током вежбања или сна. Желео бих да се зна мало више.

- А шта радиш у слободно време?

- У слободно време моја супруга и ја се бавите спортом - представља важан елемент ни викенд да обоје задовољство. Међутим, ми смо увек исти тајминга, тако да ће бити потребно да вежбају одвојено. Већина воле да се играју на улици.

Више ТВ емисија смо гледају. уписани сам Нетфлик, Иви, Окко, Амедиатека и ТНТ-ПРЕМИЕР, јер свака платформа има своје ексклузивне. Не желим да претражујете кроз гомилу сајтова у слободно време би пронашли прави филм. Само укључите Аппле ТВ и одмах гледати оно што ја желим. Врло повољно!

Лаифхакерство од Антон Сметанкина

књиге

Сада сам прочитао књигу Кели МцГонигал "Снага воље. Како развијати и јачати». Мислим да је ово корисна алатка у раду преко себе. Књига говори шта воље и како се носити са тим.

Филмови и серије

Волим "black mirror"И ја пратим са великим интересовањем да виде како то развија пројекат. Са стрепњом сам се односе на британском ТВ серије, јер сваки пут то је нека јединствена открића, од Тхе ИТ Цровд и завршава са "Лутхер" или "Киллинг Еве." Филма много, "аритмија".

видео

Један од пријатеља једном отворио за ТЕД ме. Од тада никада нисам видео тако велики број корисних информација. Велики утисак на мене предавање Сајмон Синека о мотивацији.

Блогови и веб

Ја сам се претплатили на Телеграма-канала. На Биткоган сам читао о финансијама, и каша Ја користим као извор вести. Свиђа ми се да су веома брзо дају информације о најновијим достигнућима. Више потписан илиа Варламов.