Зашто „универзитет“, а не „универзитет“: како разумети правопис скраћеница једном заувек
мисцеланеа / / September 23, 2021
Кратки водич који ће вам помоћи да се сетите када су скраћене речи написане малим, а када великим словима.
Врло често је скраћеница израза „високошколска установа“ написана великим словима. али Универзитет - то није у реду. Хајде да схватимо како се то догодило и како не грешити у писању других скраћеница.
Које су скраћенице
Скраћенице су сложене скраћене речи које се састоје од првих слова или слогова фразе.
Неки од њих се могу писати када изговоримо име сваког, као у абецеди: СССР -[ес-ес-ес-ер], а не [ссср]; Вандредно стање - [цхе-пех], а не [цхп]; Руске железнице -[ер-зхе-де], а не [рзхд]; НЛО -[ен-ел-о], не [уфо]. Ово су словне скраћенице.
Постоје и неки који се читају звуком, односно изговарамо их на исти начин као и било које друге обичне речи: УН -[ун], а не [о-о-ен]; Министарство иностраних послова - [средином], а не [ум - и - де]; Московско уметничко позориште -[мкхат], а не [ух-ха-а-те]. То су, према томе, звучне скраћенице.
Како правилно писати скраћенице
Не тако давно постојало је правило
Д. НС. Росентхал. Референца на руском језику: правопис и интерпункција, који се може наћи у класичној Росентхал референци:- Кратице које се читају под називима слова пишу се великим словима, као и скраћенице прочитане по гласовима, ако су настале од њихових властитих имена.
- Пишу се малим словима скраћенице, читљиви гласовима, настали од заједничких именица.
Скраћеница универзитет изговарамо звуковима, а не именима слова: [универзитет], не [ве-у-зе]. Ово није право име, као УН или Московско уметничко позориште. Стога, већ дуги низ година, реч универзитет написана малим словима.
Међутим, чак и у Росентхаловом приручнику постоји упозорење: иза скраћеница Хидроелектрана, ГРЕС и ЗхЕК правопис је фиксиран великим словима. То јест, веома дуго су изворни говорници почели писати заједничке именице великим словима. Супротно важећем правилу.
Временом се правило променилоРуска правописна и интерпункцијска правила. Комплетна академска литература коју је уредио В. В. Лопатина. Звучне скраћенице сада се исписују великим словима: Саобраћајна полиција, СИДА, Масовни медији, Истраживачки институти. Успут, при одбијању таквих ријечи велика слова се чувају у основи, а мала се појављују на крају: Позориште младих, СИДА, ЗхЕКа.
Па зашто је и даље универзитет, али не Универзитет? Правила руског језика веома воле изузетке. По традицији, писање малим словима сачувано је иза речи универзитет, Виша техничка школа, пиллбок и бункер. А неки звучни акроними имају два подједнако тачно правописне опције: матична књига венчаних и матична књига венчаних, НЕП и НЕП.
Можда ћемо још видети у речницима и Универзитет, али сада се писање малим словима сматра писменим - универзитет.
Прочитајте такође🧐
- ТЕСТ: Шта значи комсомол? А ВСЕГЕИ? Дешифрујте совјетске скраћенице!
- "Ти" или "ти"? Смишљамо како се правилно обратити саговорнику
- 10 норми руског језика које могу изгледати као грешке