Како превазићи језичку баријеру и почети течно говорити енглески
мисцеланеа / / April 05, 2023
Учите у групи, комуницирајте са изворним говорницима на посебним сајтовима и дозволите себи да правите грешке.
Језичка баријера донекле настаје 100% ученика који уче страни језик. Међутим, то се може превазићи - а ево како то учинити.
1. Изаберите групне часове
Многи почињу да уче са тутором, надајући се да ће им индивидуални приступ помоћи да брже науче језик. Као резултат тога, можете се навикнути на акценат и темпо говора једне особе и не разумети друге.
Чак и ако добро комуницирате са тутором на енглеском, није чињеница да то можете учинити и са неким другим. Да бисте превазишли језичку баријеру, вреди покушати са групним часовима јер они помажу:
- Слободно говорите пред неколико људи.
- одмах почните да комуницирате са различитим људима, навикавајући се на различите акценте и темпо говора;
- приметите да сви праве грешке, и то је у реду.
После наставе у групи, свако спољашње језичко окружење вам више неће изгледати као нешто ново.
2. Учите на комуникативан начин
У многим школама још увек можете пронаћи преводилачки приступ учењу енглеског: „читајте и преведите текст, научите речи, напишите причу на задату тему“. Као резултат тога, ученик добро учи граматику и проширује свој речник, али му је тешко да користи ово теоријско знање у пракси.
При избору школе водите рачуна да користе комуникативну методологију. Односно, део проучавања било ког аспекта језика је комуникација са наставником и другим ученицима, а материјал се састоји од тема са којима се свакодневно сусрећемо.
Са овим приступом, знајући само 1.000 речи, можете слободно разговарати о свакодневним питањима и лако разумети своје саговорник.
3. Изаберите безбедно окружење за учење језика
Безбедно окружење укључује:
- Настава у групама са једним нивоом познавања језика. Важно је да се ваш почетни ниво у школи процењује на четири димензије: граматика (граматика), слушање (разумевање слушањем), читање (читање) и говорни језик (говорни језик). Стандардни тест није довољан за ово, али пробна лекција може помоћи. Ако имате велики речник, добру граматику и вештине читања, али не можете да комуницирате, почните са групом која одговара вашем говорном нивоу. Морате поновити теорију, али неће бити стреса због чињенице да сви около причају, а ви не.
- Присуство у групи правила која забрањују прекидање и јачају право на грешку. И за ученика и за наставника. Овај други каже да и сам може да погреши и дозвољава другима да то чине. Ако вас сваки пут не прекидају да исправите нетачности у говору, онда је у вашој групи све у реду.
- Часови у истој старосној групи. Ако су ученици приближно истог узраста, онда је вероватно да имају много сличних интересовања: музика, филм, мода, хоби. Као резултат тога, настава ће бити ефикаснија, јер ће бити више тема за дискусију, а захваљујући томе, стид ће временом нестати.
4. Разговарајте са изворним говорницима енглеског језика
Покушајте да користите језик ван часа што је више могуће. Ево неколико опција које треба размотрити.
Сајтови и апликације за дописивање и комуникацију са странцима.
Ево само неких од њих:
- Спеаки је друштвена мрежа у којој можете пронаћи пријатеља за дописивање из више од 180 земаља и разменити поруке са њим, укључујући и гласовне поруке.
- здраво разговор - овде можете пронаћи изворног говорника енглеског језика који учи руски. Као резултат тога, можете помоћи једни другима да побољшају знање. У апликацији су доступне гласовне поруке, аудио и видео позиви.
- размена конверзија – на сајту можете пронаћи странца који учи руски, и редовно се састајати за разговоре преко Зоом-а, Скипе-а, ВхатсАпп-а и многих других сервиса. Мораћете да наведете жељену платформу током регистрације.
Клуб страних интереса
Следећа фаза након сајтова и апликација за комуникацију може бити интересни клуб Срести. Приликом регистрације потребно је да изаберете категорије тема и одговарајуће заједнице којима се можете придружити.
На редовним онлајн Зоом састанцима, истомишљеници разговарају о путовањима, здрављу, каријери, књигама које читају и многим другим темама.
Помоћ страним студентима са адаптацијом у Русији
Овај метод је савршен за оне који студирају са њима на истом универзитету. Упознајте се боље и понудите своју помоћ у свакодневним стварима.
На пример, идите заједно у продавницу, покажите градске руте и научите како да користите јавни превоз. Такође можете упознати странце са својим пријатељима и проводити слободно време заједно.
5. Научите да превазиђете стидљивост
Понекад језичка баријера није повезана са нивоом знања језика или страхом од грешке, већ са баналним стидом. Покушајте да га превазиђете на следеће начине:
- Припремите се за комуникацију унапред. Ако морате да говорите на енглеском, покушајте да размислите о свом говору и дајте га пријатељу или пред огледалом.
- Дефинишите циљ, што ће вас мотивисати да изађете из своје зоне комфора и комуницирате. На пример, нови посао који захтева познавање енглеског језика, путовање на пут или тражење пријатеља у иностранству.
- Замислите шта вас чека када постигнете овај циљ. Висок ниво зараде, који ће дати познавање енглеског језика, пријатне емоције од путовања и тако даље.
6. Окружите се језиком
Да бисте превазишли језичку баријеру, важно је не само вежбати усмени говор, већ и побољшати знање граматике, проширити речник и тренирати уво. Ово вам даје осећај самопоуздања да радите све како треба - говорите као изворни говорници и користите фразе које су заиста популарне у модерном енглеском.
читати књиге
Да би процес био још ефикаснији, урадите то наглас. Бирајте књиге у складу са својим нивоом знања језика. Да бисте то урадили, прочитајте прву страницу. Ако разумеш 80% текста, онда ти одговара.
Књиге за почетнике (основно+почетно):
- Мицхаел Бонд. Паддингтон
- А. А. Милне. Вини Пу и сви, сви, сви
- Марк Твен. Авантуре Тома Сојера
- Сали М. Стоцктон. Робин Худ
Књиге за средњи ниво (Интермедиате):
- Степхен Меиер. Сумрак Сага
- Сузанне Цоллинс. Игре глади
- Ј. К. Ровлинг. Харри Поттер
- Клајв Стејплс Луис. Дневници из Нарније
Књиге за напредни ниво (Напредни):
- Степхен Кинг. Царрие
- Елизабет Гилберт. Једи, помоли се, воли
- Ј. Д. Салингер. Ловац у житу
- Дан Бровн. Да Винчијев код
- Ернест Хемингвеј. Старац и море
Гледати филмове
То ће вам помоћи да се навикнете на различите акценте и брзину говора, боље препознајете стране речи и осећате се сигурније у разговору са странцима. Ако наиђете на посебно тешке дијалоге, укључите титлове и покушајте да поновите реченице истом интонацијом и брзином.
За почетнике (основно+почетно):
Тхе Суите Лифе оф Зацк & Цоди (Све је тип-топ, или Лифе оф Зацк анд Цоди),
- Хана Монтана („Хана Монтана“),
- Канцеларија („Канцеларија“),
- Глее ("Губитници"),
- Пепа прасе ("Пепа прасе"),
- Вини Пу ("Вини Пу")
За средњи ниво (Интермедиате):
- Госсип Гирл ("Госсип Гирл"),
- Ривердале („Ривердејл“),
- Цхармед ("Чармед"),
- Вампирски дневници („Дневници вампира“),
- Натприродно ("Натприродно"),
- Теен Волф ("Теен Волф"),
- Игра престола ("Игра престола")
За напредни ниво (напредни):
- Модерна породица („Америчка породица“),
- Кућа од карата („Кућа од карата“),
- Скандал ("Скандал"),
- Круна („Круна“),
- Хоусе, М. Д. ("Др Хаус"),
- Сцрубс („Клиника“),
- Греи'с Анатоми ("Анатомија страсти")
Слушајте подцасте
Такође пружа добру прилику за упознавање културних карактеристика говорника енглеског језика.
- Лаке приче на енглеском је подкаст писца кратких прича и наставника енглеског. Чита своја дела, прилагођена различитим нивоима познавања језика – од почетника до напредног, а прича и смешне приче које су му се десиле. Уколико постоје потешкоће са перцепцијом информација на слух, транскрипте бројева можете погледати на сајту.
- Срећан енглески подцаст је подкаст за наставнике енглеског у Њујорку. У својим кратким издањима он говори о идиомима, фразним глаголима и о томе како се они користе у језику. Подцаст је погодан за средњи ниво.
- Цулипс Еверидаи Енглисх Подцаст ― разговори говорника матерњег енглеског о животним темама који користе савремене изразе. Подцаст је погодан за средње и напредне нивое.
Комуницирајте на енглеском са блиским пријатељима који такође уче језик
Изаберите два дана у недељи када међусобно разговарате само на енглеском - лично, у собама за ћаскање и на јавним местима.
Прочитајте такође🧐
- 8 бесплатних Андроид апликација за учење енглеског језика
- 15 најбољих апликација за учење енглеског језика
- 7 савета који ће вам помоћи да брзо научите енглески
Најбоље понуде недеље: попусти са АлиЕкпресс-а, ре: Сторе, Урбан Вибес и других продавница