"Преводилац у области професионалне комуникације" - курс 200.000 рубаља. из МСУ, обука 68 недеља. (17 месеци), Датум: 4. децембар 2023.
мисцеланеа / / December 08, 2023
ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
Програм преквалификације „Преводилац у области професионалне комуникације“ намењен је лицима специјализована за међународне односе у областима политике, економије, менаџмента, комуникација, културе, спорта.
По завршетку обуке, издаје се диплома утврђеног обрасца Московског државног универзитета за доделу додатне квалификације „Преводилац“ у области професионалне комуникације“ који даје право обављања професионалне делатности као преводилац
Студенти универзитета добијају диплому преводиоца тек након стицања прве дипломе високог образовања.
ЦИЉНА ПУБЛИКА
Програм „Преводилац у области професионалне комуникације“ намењен је студентима (бачелор, мастер, специјалиста) и дипломираним студентима који студирају међународне односе, светску политику, политичких наука, економије, међународног менаџмента, међународне комуникације, као и за запослене дипломце и корпоративне клијенте специјализоване за релевантне области.
На обуку се примају лица која су успешно положила тестирање и интервјуе (ниво Б1+).
За лица која желе да прођу преквалификацију по овом програму, а немају довољан ниво знања енглеског језика, нуди се припремни курс.
ПРИМАРНИ ЦИЉ
Формирање преводилачке компетенције код студената у својој стручној области, која се састоји у способности да обављају међујезичке и интеркултуралне комуникације у различитим областима међународних односа, као што су политика, економија, менаџмент, култура, комуникације, као и у релевантним научним области.
ЗАДАЦИ
- Унапређење укупног нивоа знања енглеског језика у усменој и писменој форми.
- Усавршавање монолошког и дијалошког говора.
- Унапређење регионалне компетенције.
- Развој интеркултуралне компетенције у циљу реализације интеркултуралне комуникације.
- Развијање вештина у различитим видовима читања, бележења и сажимања, развијање вештина професионалног коришћења речника и база података.
- Овладавање терминологијом специјалности.
- Развој вештина у тражењу превода (укључујући терминолошке) еквивалената.
- Формирање практичних вештина стручног (усменог и писменог) превођења.
- Познавање основних стратегија и модела превођења.
- Развој говорне културе руског језика у његовој функционалној разноликости.
ДОКУМЕНТИ ЗА ЗАКЉУЧИВАЊЕ УГОВОРА
- За сертификоване специјалисте - исправа о високом образовању, академском степену, научном звању (оригинали и 1 копија), за студенте - уверење факултета;
- 2 фотографије 3Кс4 (мат);
- Пасош (оригинал и копија)
Уговор можете закључити радним данима од 10.00 до 17.00 часова у канцеларији. 559 (5. спрат, 1. зграда хуманистичких наука Московског државног универзитета).
КОНТАКТ ИНФОРМАЦИЈЕ
Одељење за даље образовање, канцелар. 559, тел. (495) 939-41-20, [заштићено имејлом]
Кустос - Тикхомирова Татиана Андреевна +7 (968) 824-21-99