Технологије које омогућавају слепи да "види"

Свет је 180 милиона слепе и слабовиде. Сваке године овај број се повећава. Стручњаци предвиђају да ће до 2020. године земља ће бити 275 милиона људи са озбиљним проблемима са видом.

пре 20-30 година у арсеналу слепих и слабовидих особа има само штап, паса водича и једноставне електронске уређаје са гласовним функцијама (сати, фиксних). Али данас живимо у дигиталном свету. Свет гаџета, инстант гласнике и интерфејса.

Лаифхакер одлучио да смислим како да се интегришу слепе и слабовиде у ИТ-окружењу. Да ли је модерна технологија помоћи? Да ли они имају приступ маинстреам супа?

Хардвер и софтвер

Слепи људи сада доступни конвенционални преносни и стационарни компјутери. Да би рад на документима или сурфовање интернетом, не треба Брајових екране, клавијатуре, скенера и звучнике. Све ових уређаја на тржишту, али су доста скупи (почетна цена на Брајевом дисплеју - $ 2000) и, као обично користе само у специјалним установама за слепе (школе, библиотеке, рехабилитација центри).

павел Малишев (Блинд), администратор је "

instagram viewer

Компјутери и ми»:
Посебни услови да немају гвожђе. Да ли је то добро звучну картицу и процесор.

То је нормална ПЦ је сада доступан слепа особа, морате да га инсталирате на само два програма:

• читаче екрана (читач екрана) - је читач екрана програма који чита све што се дешава на екрану корисника;
• синтетизатор говора - програм који претвара дигиталне информације које се цитају од читачима, у говорном језику.

приступ екран програма више. Најпопуларнија од њих - Јавс и НонВисуал Десктоп Аццесс (НВДА). По правилу, слепи користити оба, али ово друго је више популаран јер је слободан и отвореног кода.

Превише синтисајзера: Ацапела, Вокализер, РХВоице и други. Многи читаоци екрана и оперативни системи имају уграђене синтисајзера.

Павел Малишев:
Ми смо углавном раде на Виндовс. Прво, ОС је најприступачнији (Мац - ово је сигурно велика, али не може свако да приушти, и Линук је превише компликовано у смислу подешавања за нас). Друго, почевши од "осмице" у систему има уграђени читач екрана. Чекамо коначном издању система Виндовс 10 - да ће бити још прилика.

Избор гласовни синтисајзер зависи од личних преференција слепе или слабовиде особе. Неко лепо чути женски глас, неко - мушкарац; неко обраћа пажњу на роботизоване, неко у потрази за синтисајзер са најбољим "ливе" гласом.

Марија Акимов (Блинд), група уредник "Рачунари и нас":
различито у различитим синтисајзера репродукују исти текст. На пример, ако сте написали "аааа" (као крик), неки читање као дуго "а" (пулл звук), док су други једноставно изговара као писмо. Да бисте прочитали текст на енглеском језику је боље да стави посебан глас, јер, на пример, "Мелена" Блуетоотх реч изговара "блуетооп". Такође, превидети синтисајзери правописне грешке и често збуњени акценат.

Слепи миш практично не вреди, али су течно тастатура. Блинд улаз (не сматрају да Пун) у овом случају није стрма вештина и елементарни вештина. Коришћење различите комбинације топле блинд тастери и слабовида људи раде са различитим програмима.

Избор софтвера у слепе зависи од тога како приступити програм је читаоцима екрана. На пример, Мицрософт Оффице пакет је прочитао готово у потпуности. Постоје чак и посебни курсеви за слепе и слабовиде рад у Ворд, Екцел, и тако даље. Д

Читање и слање поште слепи људи воле преко маил клијента - веб верзија често нису доступни (изузетак - Гмаил-). Популаран у слепе и слабовиде програм за е-пошту - Мозилла Тхундербирд, Тхе Бат!.

Скипе - најпогоднији гласник са људске тачке гледишта, лишен способности да види. И не само да је у овом случају глас да комуницира лакше, и да се заједно са њим врло добро читач екрана (можете пронаћи жељени контакт без икаквих проблема, позива или "Пут тубе "). Воице Цхат ТеамТалк користи.

Што се тиче бровсера, највише адаптирана сматра Мозилла Фирефок и Интернет Екплорер. Хром мање погодан. Разлог, опет, је једноставна и банално - не постоји потписан од тастера који се могу читати читаче екрана.

У том случају, слепи добити информације не само из текста или аудио садржаја.

Павел Малишев:
Ми смо срећни да "гледају» ИоуТубе. Једини проблем - плејер се понекад брка са читачима екрана. Тешко да се крећете, фокус је сада играч или не. Ако не, не реагује на тастатури команде.

Као што можете видети, скуп софтвера од слепог човека се не разликује много од стандардног корисника софтвера. Не можете рећи о видео играма.

игра

Компјутерске игре - важан део у дигиталном свету. Гејмери ​​су спремни да се тврди промукао да је боље: Ксбок или ПлаиСтатион, и програмери су спремни да инвестирају милионе долара да би своје игре реалнији.

Слепи људи такође воле игру, али гамеплаи ће изгледати врло чудно вида.

роман Герус (Блинд), аранжер:
Такође имамо стратегију, и убицу. Они се фокусирају на звук, то јест, екран је празан. Локације се гради уз помоћ звукова: шетате низ ходник (чујеш кораке), бум - ран у зид, сам се окренуо, иди даље и тако даље ..

Игре за слепе - то је углавном западни, развој нерусифитсированние. Већина од њих су логичке загонетке (шах, даме, игре са картама). Један од највећих портала руском језику са играма за слепе - онтоис.нет.

Социал нетворкинг

Они кажу да је у свету слепим ствари онакве какве заиста јесу. Без обзира да ли у вама белој шољу, или са модерним принт - то је само круг. Видевши друштвене мреже понекад замена за реалност. И каква је улога "Вконтакте», Фацебоок и друге друштвене сфере игра у животу слепих људи?

Мариа Акимова:
Ја сам у друштвеним мрежама да се изразе (ја пишем песме и песме). Исто тако, друштвена мрежа за мене - да упознају нове људе и размене искуства.

Веб верзија друштвене мреже није увек читљив за читаче екрана, тако да многе особе са инвалидитетом, особе са оштећеним видом коришћења програма миранда. Блинд шала: "Програмери вероватно не знају шта је згодан ствар урадили за нас." Користе друштвене мреже кроз програм погоднији зато што не постоји поп-уп прозора у њима. Ако обичан човек може једним кликом да бисте затворили нежељене банер, онда човек слеп мора да чека за читаче екрана поверовао.

Мобилни уређаји се често користе апликацију kate Мобиле. Према оштећеног вида, то је више прикладан за матичној апликацији "ВКонтакте", и што је најважније, његови програмери могу лако ићи у дијалогу и размотре жеље.

усабилити додир

Интернет је испуњен са графиком. Недавно је жеља за лепу и шарене дизајн, фласх анимације, и обиља је виђен као напредак и "оживљава будућност." Али за слепе све ово створило много проблема.

Павел Малишев:
Некада је било лакше: цитаци екрана чита без проблема скоро сваки сајт. Али са сваким године постаје све више и више графика - читач екрана нема времена за овај процес. Наравно, не можемо рећи за разгледавање, "Пријатељи, можда, и они, ове слике?". Треба нам компромис. И ја мислим да је близу. Бар, тренд за минимализма и једноставности у дизајну који помаже. :)

Мало људи зна, али постоје стандарди за развој места за особе са посебним потребама, Укључујући за слепе. Ове смернице су добровољни, ретки програмери да их се придржавају. Уосталом, развој употребљивости за нормалне кориснике - је већ тежак задатак, који захтева велика средства и употребљивост за посебне групе људи - чак и теже. Избалансира интересе свих корисника је прилично тешко.

Пријатна чињеница: према слепим корисницима Лаифхакер 90% уочене читача екрана.

Мобилни уређаји

У лице слепог савршено развијен друга осјетила. Наоштрити расправа и додир. Уши и руке су практично слепе очи.

На додир слепац не може само читати (Брајево писмо), али и да разумеју шта је предмет испред њега. Али, шта ако ово са потпуно равним екраном - без поена и дугмад?

Крајем прошле године, индијски проналазач Сумит Дагар (Сумит Дагар) представио свој дизајн - смартфон за слепе и слабовиде. Суштина иновација је да са посебним додир (!) Дисплаи графика и информације текст је преведен на Брајево писмо. Ово се постиже због нижих и подигне микроигле и на тај начин ствара олакшање. Према извештајима у штампи, након цену на тржишту таквог паметног телефона ће бити око $ 185.

Али, да ли слепе потребан овај гаџет ако мобилни уређај са екраном осетљивим на додир могу бити доступни у софтверу?

Павел Малишев:
Тастер супа на Симбиан или Виндовс Мобиле се може научити за пола сата. Навикни се на екрану осетљивом на додир мало компликованије, али са читачима (ВоицеОвер за Аппле и Талкбацк за Андроид) проблем је решен.

Велику помоћ слепи такође обезбедити асистента гласом. Они омогућавају да контролишете свој смартпхоне користећи свој глас. Они су познато: Сири Цортана, Гоогле тренутно, и други.

Међутим, већина њих не говори на руском (осим за Гоогле тренутно). У том смислу, говори руски помоћник издваја у односу на позадину "Дарлинг".

О томе како ради Андроид апликације, а његове могућности Лаифхакер већ рекао своје читаоце (Референце № 1, Референце № 2). Ако нисте упознати са "Дусиа", Погледајте видео у наставку.

Поред тога, модерни више пиксела камера и без икаквог додатног софтвера - савршен помоћник. Слабовидих људи, то није у потпуности лишена поглед, користећи зум апарат као преносиви дигитални лупа.

препознавање објеката

Са доласком у живот слепих мобилних гаџета почели да се појављују и апликација, побољшава његов квалитет.

Павел Малишев:
Пре три године је било веома мало корисних или само апликације доступне (дугме није потписан, онда ни то). Сада више и више програма да олакша наше животе.

Један од главних проблема који слепи људи суочавају у свакодневном животу - јесте признање објеката. На пример, можете да чујете приближава аутобусом, али не његов број. Због тога, особе са инвалидитетом, визуелно активно слухом покушати различитих апликација, омогућава вам да прочитате околину.

Роман Герус:
Ако је закон није нова, на додир за разлику њена номинална вредност је готово немогуће. неће помоћи никакве рељефни пруге.

Решава овај проблем савршено апликација Блинд-ДРОИД Новчаник. Ако сте донели рачун за камеру смарт телефона је, глас синтисајзер ће донети одмах: "1 000" или "100 долара".

Још један пример - google Гогглес. Нису сви лекови имају Брајових ознаке. Ова апликација може да помогне када треба да прочитате етикету.

То је теже продавницу. Програм који чита имена производа и цена ознаке, још. Али постоји идеја да се створи сличну услугу.

«Утрофон"- је услуга намењена за слепе смер град (куповине, прочитајте знакове, број возила, итд ...). Детаљи принцип рада је описано у овај видеоАли, ако у неколико речи, онда ухо, слушалице је приложен посебан уређај (заправо "утрофон"), опремљен камером, слушалице, микрофон, и 3Г. Када особа слеп потребна помоћ, он позива на посебан цалл центра, а особа на другом крају жице описује животне средине.

Оријентација у простору

Човек иде у школу, она шета улицом, старац се уз степенице... и ускоро нећете схватити да су слепи. Како се сналазе тако вешто вођен у простору, јер немају у својим рукама штап или употребу поводац?

Око хирург Ентони Випин-дес (Ентони Випин Дас) дуги низ година и његов тим раде на стварању тактилни ципеле. Идеја је да ће ГПС водити особу слепу, преносе сигнале улошком ципела (светло вибрација). Пројекат се зове Ле Цхал (преведено из хинду - "узми ме"), он сматра да обећава, чак је добила два милиона грант из америчког министарства одбране.

Али, док је, као и многи други концепти, само теорије. У пракси, оријентација у простору слепих и слабовидих људи, ствари су много компликованије.

Павел Малишев:
Конвенционални навигатори нас не одговара, ми користимо ОсмАнд (За Андроид) и Аријадна (Фор иОС). Они омогућавају да не само отвори гласовну пут, али да га прате, са фокусом на аудио сигнале, "прегледао" на терену. Чак и заустављање да објави у јавном превозу (минибусеви посебно погодан).

Ми смо разговарали о проблему оријентацију слепих у простору за роботику инжењера, директор Виталиј Ориенсе Китаев.

витали Кина "Сваке године постоји неколико стартуп који су одушевљени и верују да могу да се реше проблеми слепима лако и брзо, наоружани ГПС и ултразвучних и инфрацрвених сензора.

Елецтрониц штапови, ултразвук светла - такви уређаји на тржишту има много. Али они имају мало функционалан као што је одређено од стране препрека само до тачке где усмерене, имају већу прецизност и цену.

Друга група уређаја - је локатора које претварају 2Д слике у аудио или тактилним сликама (систем вОИЦе и АукДецо). Они се обичан монохроматску слику се преноси и сваки тон црно-беле боје у звучним или тактилне сигнала, респективно. Али проблем је да је у првом случају, претрпане звучни канал, а други - вероватно тактилни навикавање.

Исто тако, сада је занимљив израелски пројекат ОрЦам. Овај такозвани систем виртуелни поглед. Технологија скенира окружење, препознају лица и гестове и чак можете прочитати штампани текст. Али, нажалост, пројекат је фокусиран само на слабовидих публике, односно, особа треба видети бар обрисе предмета. "

Компанија Виталиј и развој уређаја за просторну оријентацију слепих и слабовидих људи. То се зове Ориенсе.

Ориенсе - уређај који се састоји од три модула: наочара са 3Д-стерео камера, рачунарске јединице, које се могу ставити у џеп или окачите на каиш, и слушалице. 3Д стерео камера омогућава не само да разумеју положај пиксела на Кс и И, само су да виде растојање до њега. Тако је карта дубина је створен. Исто тако, апарат обрађује сигнале сензора положаја и ГПС и генерише 3Д-корисника глас и аудиоизобразхение опис пејзажа. 3Д-аудиоизобразхение - промена у тону и нијансама тона, што омогућава да се идентификују препреке брзо. Према произвођачу, они желе да, да направи уређај који превазилази постојеће ГПС-навигатори. На пример, већ постоје Ориенсе функција рупа и степенице препознавања, семафора, а њени творци планирају да у будућности како би се осигурало да уређај такође наводи број возила.

Да ли то значи да ће слепи бити у стању да уради без штапа?

Павел Малишев:
Без обзира на то колико савршен био систем, не негира употребу штапа. Уређај неће моћи, на пример, измери дубину бари испред слепе, и уз помоћ штапа човека ће моћи да га осетити.

будућност

Технологија и људи који су их створили, није слеп онима који су лишени могућности да виде свет у пуном сјају. Због читачима, говор синтисајзера, и говорних асистената особе са оштећеним видом у потпуности доступне рачунаре, таблете и тоуцхсцреен телефоне. Сваке године постоје појмови уређаја који су дизајнирани да побољшају квалитет живота слепих и слабовидих. Сензори одређује боју, мерење линија, наруквице навигатори - Оно што није дошао са дизајнери и програмери. Неко може рећи да је ово само добра идеја, али се не сматра изазива акцију?

Питали смо слепе деце, да ли се осећају позитиван утицај технологије на њихове животе, и да је оно што су они рекли.

Компјутери и Интернет нам даје безброј могућности. Можемо читати, брзо добили било какву информацију. Али, с друге стране, пати од ливе цхат.

роман Герус

Наравно, помоћ технологије. То постаје згодније. Једина ствар коју бих желео да се сви програми и направе пласирају у једном малом гаџет попут Аппле Ватцх.

павел Малишев

Интернет и нове технологије омогућавају нам да будемо у рангу са осталима. Само научити, комуницирају, буду креативни, да одговоре на ваша питања.

Марија Акимов