Како доћи до цоол енглеског изговора
Формирање / / December 28, 2020
Олга Иакунина
Аутор пројекта Само лингуа, наставник француског и енглеског језика, испитивач ДЕЛФ.
Када уче језике, није свима потребан рад на изговору. Јер:
- Ако не узмете у обзир становнике земаља енглеског говорног подручја (САД, Велика Британија, Аустралија, Канада), тада већина људи са којима ћете комуницирати на енглеском језику говоре глобуски (енглески. глобисх). Ово је просечна верзија енглеског за странце са основним скупом речи и поједностављеном граматиком. Нагласак оних који користе глобисх далеко је од идеалног.
- У комуникацији је најважније да вас саговорник разуме. Не треба имати савршени амерички акценат да бисте пренели значење народу Сједињених Држава. Ако речи не искривљујете страшно (а то је ретко), бићете разумети.
- Сами изворни говорници говоре са различитим акцентима. Идеалан је британски примљени изговор који се може чути на радију и телевизији. Појавио се у 15. веку и сматра се знаком особе са добрим образовањем, али у самој Великој Британији не више од 3% становништва говори са таквим нагласком. Државе такође имају своје дијалекте, а лингвисти се препиру који ће узети као стандард. Неки западни дијалект називају општеамеричким. Други тврде да је ГА говор спикера, представљен северњачким типом изговора.
- Нагласак може бити ваш врхунац - у очима корисника често додаје посебан шарм. Помислите на некога коме руски није матерњи и ко говори умекшавајући сугласнике и стављајући стрес нема. Напокон шармантан.
Имати кул британски или амерички изговор има своје предности:
- Боље ћете разумети друге - једноставно зато што то сами правилно изговарате. Да, то тако функционише.
- Бићете боље разумети - ово може бити важно ако вам за рад треба енглески језик.
- Бићете узети „за своје“.
И ево главних принципа рада на изговору.
1. Изаберите акценат
Британци попут Бенедикта Кумбербача или Американци Леонардо Дикаприо? Сви ваши ресурси за рад на изговору треба да одговарају изабраној опцији: уџбеници (да, различити су), филмови, ИоуТубе видео снимци.
2. Поставите јасан циљ
Који резултат желите постићи? Само поставите реалан циљ, а не „Желите савршени амерички нагласак“. Ако сте спремни да само неколико година радите на овоме, онда то можете и учинити. Али ако вам остане још неколико месеци, циљ је боље формулисати овако:
- Желим да разрадим основне интонационе обрасце и да их аутоматски репродукујем.
- Желим да савладам повезани енглески језик - како речи звуче у реченици.
- Желим да репродукујем разлику између дугог и кратког и (осећам /fiːl/ - фил /fɪl/; седиште /siːt/ - седи /sɪt/) итд.
3. Идите на курс
Ја сам кратко курсеви са јасним програмом. Интензивно смо радили 3-4 месеца, постигли резултат, достигли нови ниво. Када интензивно радите, ефекат је бољи него у ситуацији када исти програм истежете годину дана.
Ако није могуће комбиновати часове изговора са главним, пођите на мрежи курс за постављање акцента, на пример, лети - током овог периода, временом сви обично имају више времена за учење. Највероватније нећете добити савршен изговор (ово захтева индивидуални рад са тренером или савршено ухо и истрајност), али сигурно ћете звучати много боље.
4. Слушајте изговор и прочитајте наглас све нове речи
Правила читања не функционишу на енглеском. Прекид и кочење се изговарају исто, али сечење и стављање различито. Ако запамтите погрешну транскрипцију, биће теже поново се учити.
Да бисте сазнали тачан звук речи у контексту, можете да користите услугу ИоуГлисх.цом. Тражи речи у говорима и предавањима и нуди три изговора: британски, амерички и аустралијски.
5. Генерално, све што се може прочитати, прочитајте наглас
Ово је додатни начин вежбања изговора - зашто губити време тражећи посебне текстове, ако они већ постоје. Шта може читати? Да, све: текстови у уџбенику, транскрипти за аудио и видео, титлови, вежбе из граматике и речника, постови ваших омиљених блогера који говоре енглески језик, вести, чланци, упутства о страној роби.
Користите да бисте научили како правилно изговарати фразе без провере сваке речи тоПхонетицс. Тренутно приказује транскрипцију унетог текста, омогућава вам да га слушате у британском или америчком изговору, а такође узима у обзир и слаб положај речи. То значи да лексема није наглашена у реченици и може звучати потпуно другачије од речника. На пример, предлог гласи као /əv/ само када се изговара одвојено. У фрази попут мог пријатеља чуће се као врло кратак звук /ə/.
6. Отворите транскрипт свих видео и аудио записа
Слушање спикера и гласно читање текста једно је од кључних правила приликом рада на изговору. Помоћи ће савладавању не изолованог речи, и материјал у контексту (као што је горе поменуто, лексема у фрази може звучати потпуно другачије). Поред тога, разрадите интонацију.
7. Испробајте технику сенчења
Састоји се у томе да након спикера понављате не одмах, већ након 2-3 секунде. Захваљујући овом малом кашњењу чујете како се текст правилно чита и имате времена да упоредите оригинал са вашом верзијом - да ли сте правилно репродуковали интонацију? Да ли сте пребрзо разговарали? да ли сте направили све паузе? Није лако, али ефикасно.
8. Пронађите себи узор
Изаберите особу чији вам се акценат допада и имитирајте њен изговор. Предузетник и блогер Гери Вајнерчук био је мој идеал када сам радио на америчком нагласку. Има врло бистре, понекад претеране интонације које је лако ухватити.
9. Користите аудио књиге
Узми текст, појачај га аудиобоок, слушај и читај. Погодно - нема потребе да сваки пут тражите транскрипције (што се не може рећи за видео записе на ИоуТубе-у). Обожавао сам Црусх ит! све исти Гари Ваинерцхук - књига о послу у друштвеним мрежама, а не посебан приручник за увежбавање изговора. Ово је још боље: занимљива тема за вас, права, а не образовни текст, фразе и речи које се могу користити у живом говору.
10. Снимите се на диктафон
Запишите, слушајте, означите грешке, запишите поново. Да будем искрен, ни сам се дуго нисам служио овом методом радећи на акценту - мислио сам да сам ионако чуо све грешке. Штавише, мислио сам да моја учитељица мучно мучи. А кад сам записао свој изговор и слушао, изненађење није било ограничења.
11. Радите на једном задатку
Данас, на пример, разрадите разлику између кратког и дугог и. Сва пажња је само на овоме. Када се звук испоручи без грешака у спонтаном говору можете прећи на следећи.
12. Запишите речи у којима сте погрешили у изговору
Највероватније ћете се изнова збунити у њима. Саставите две или три реченице са сваком проблематичном лексемом (или укуцајте речи у Реверсо Цонтект - биће примера) и поново их прочитајте наглас.
13. Потражите на Гооглеу листу најчешће погрешно написаних речи
И разрадите их.
14. Не очекујте леп акценат ако филмове и ТВ емисије гледате у оригиналу
То не иде тако. Колико год да сам седео на софи и са одушевљењем гледао у монитор, изговор није постао бољи.
Прво, важно је имати изузетан мјузикл слух. Морате да схватите нијансе да бисте их касније репродуковали.
Друго, сами можда нећете чути своје грешке. Инструктор ће овде много помоћи.
Треће, ако само гледате, побољшавате слушање - разумевање слушања. Очигледно, али да би се могло боље говорити, мора се говорити, односно поновити. Узми мали комад и увежбај га. Може се користити еЈОИ Иди или Пуззле Енглисх - постоји само видео запис за 3-5 минута.
Ако вас разумеју, али вам је од суштинске важности да се што више приближите негованом матерњем говору, запамтите главни принцип: да бисте се добро снашли, морате радити. Најмање четири пута недељно по 30 минута. За твој мозак сетио, по потреби, а вокални апарат се користи за правилну артикулацију.
Прочитајте такође🧐
- 13 савета за оне који желе да науче више енглеских речи
- 6 савета за вежбање правилног изговора на енглеском
- ТВ емисије и филмови на енглеском језику који вас уче исправном изговору