„Преводилац у области професионалне комуникације“ - курс 260.000 рубаља. из МСУ, обука 72 недеље. (18 месеци), Датум: 01.10.2022.

Професор, шеф катедре за енглески језик за факултете за биологију, земљиште и фундаменталну медицину/енглески језик за факултете природних наука (1992–данас), зам. Декан за даље образовање (2003–2005), заменик. Декан за истраживачки рад (2005–2017) Факултета за стране језике/Стране језике и регионалне студије. Ради на Московском државном универзитету од 1979.

Почасни професор Московског универзитета (2005). Почасни радник високог стручног образовања Руске Федерације (2008).

Област научних интересовања: теорија филолошке инваријантности.

Тема дипломског рада кандидата је „О оправданости и развоју концепта „вертикалног филолошког контекста“: на материјалу енглеске поезије“. Тема докторске дисертације је „Филолошка топологија: теорија и пракса“.

Држи курсеве „Упоредна стилистика руског и енглеског језика“, „Тополошки и семиотички аспекти књижевног превођења“, „Класици“ књижевно превођење“, „Актуелни проблеми књижевног превођења“, „Граматички аспекти превођења“, „Теорија енглеског језика“, „Основи књижевног превод“.

Главна дела: „Филолошка топологија: теорија и пракса” (2017), уџбеници „Филолошка топологија у енглеској класичној поезији. Специјални курс“ (1988), „Основи опште теорије превођења: кратак курс предавања“ (коаутор, 2003), „Граматички аспекти превођења“ (2016).

Често успех преговора зависи од тона који је првобитно постављен за дискусију. Потребна је пажљива припрема како бисте одмах заузели победничку позицију, одржали разговор на правом путу до самог краја и правилно одговорили на примедбе саговорника.